Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Taufe" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TAUFE

mittelhochdeutsch toufe, althochdeutsch toufi.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TAUFE DALAM CHICHEWA

Taufe  [Ta̲u̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAUFE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAUFE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Taufe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pembaptisan

Taufe

Pembaptisan adalah upacara Kristian yang telah wujud sejak zaman Perjanjian Baru. Konsep-konsep presupposition, kelakuan, dan kesan pembaptisan adalah berbeza dalam gereja dan komuniti Kristian; ia boleh bermakna integrasi ke dalam komuniti Kristian atau kepercayaan awam. Pembaptisan dilakukan dengan menuangkan air ke atas pembaptisan dengan air, atau perendaman di dalam air. Bentuk pembaptisan digunakan. Die Taufe ist ein christlicher Ritus, der seit der Zeit des Neuen Testaments besteht. Die Auffassungen über Voraussetzung, Durchführung und Wirkung der Taufe sind in den christlichen Kirchen und Gemeinschaften verschieden; sie kann die Eingliederung in die Gemeinschaft der Christen oder ein öffentliches Glaubensbekenntnis bedeuten. Vollzogen wird die Taufe durch Übergießen des Täuflings mit Wasser oder das Untertauchen im Wasser. Dabei wird eine Taufformel gesprochen.

Definisi Taufe dalam kamus Chichewa

Sakramen di mana seseorang diterima masuk ke dalam komuniti orang Kristian. Ritual di mana seorang pendeta menyumbangkan pembaptisan dengan menyiram atau menyiram kepala orang yang dibaptiskan atau menyemai orang yang dibaptis dalam air dengan penamaan yang khusus, terutamanya pembaptisan kapal. Sakramen yang mana termasuk dalam masyarakat Kristian Grammatik tanpa banyak jamak. Sakrament, durch das man in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wird Ritual, bei dem ein Geistlicher die Taufe spendet, indem er den Kopf des Täuflings mit Wasser besprengt oder begießt oder den Täufling in Wasser untertaucht feierliche Namensgebung, besonders Schiffstaufe. Sakrament, durch das man in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wirdGrammatikohne Plural.
Klik untuk melihat definisi asal «Taufe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAUFE


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Dachtraufe
Dạchtraufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Futterraufe
Fụtterraufe
Gelaufe
Gela̲u̲fe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Raufe
Ra̲u̲fe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAUFE

Taufakt
Taufbecken
Taufbekenntnis
Taufbrunnen
Taufbuch
taufen
Täufer
Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgeschenk
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAUFE

Alarmstufe
Ausbaustufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Geländetaufe
Grundstufe
Haustaufe
Heerhaufe
Immersionstaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Submersionstaufe
Vorstufe

Sinonim dan antonim Taufe dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «TAUFE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Taufe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Taufe

Terjemahan «Taufe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAUFE

Cari terjemahan Taufe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Taufe dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Taufe» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

洗礼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

bautismo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

baptism
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बपतिस्मा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

معمودية
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

крещение
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

batismo
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

বাপ্তিস্ম
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

baptême
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

pembaptisan
190 juta pentutur

Chichewa

Taufe
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

洗礼
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

세례
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

baptis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

rửa tội
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஞானஸ்நானம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

बाप्तिस्मा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

vaftiz
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

battesimo
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

chrzest
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

хрещення
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

botez
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

βάπτισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

doop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

dop
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

dåp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Taufe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAUFE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Taufe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Taufe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Taufe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAUFE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Taufe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Taufe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Taufe

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «TAUFE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Taufe.
1
Henriette Herzfelder
Im weichen Grase schläft die Natter; Mit Stürmen droht das Morgenroth, Und heimlich grinsend als Gevatter Bei jeder Taufe steht der Tod.
2
Janosch
Jede Taufe ist ein kleiner Exorzismus. Der Teufel wird ausgetrieben.
3
Robert Gernhardt
Paulus schrieb an die Apatschen: Ihr sollt nicht nach der Predigt klatschen. / Paulus schrieb an die Komantschen: Erst kommt die Taufe, dann das Plantschen. / Paulus schrieb den Irokesen: Euch schreib ich nichts, lernt erst mal lesen.
4
Denis Diderot
Die Erziehung in der Kindheit ist es, die einen Mohammedaner verhindert, sich taufen zu lassen; die Erziehung in der Kindheit ist es auch, die einen Christen verhindert, sich beschneiden zu lassen; die Vernunft des Erwachsenen ist es, die Taufe und Beschneidung gleichermaßen verachtet.
5
Paulus von Tarsus
So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, damit, wie Christus auferweckt ist von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, auch wir in einem neuen Leben wandeln.
6
George Eliot
Es gibt Naturen, welche, sobald sie uns liebgewinnen, sichtlich eine Art Taufe oder Heiligung an uns vollziehen: sie zwingen uns zur Rechtschaffenheit, weil sie an uns glauben.
7
Lothar Schmidt
Einen Namen hat der Mensch seit der Geburt und Taufe, doch geschätzt wird er nach dem Namen, den er sich gemacht hat.
8
Bibel
Wir wurden mit ihm begraben durch die Taufe auf den Tod.
9
Lothar Schmidt
Einen Namen hat der Mensch seit Geburt und Taufe, doch geschätzt wird er nach dem Namen, den er sich gemacht hat.
10
Thomas von Aquin
Die Taufe ist der Anbeginn des geistlichen Lebens und das Tor zu den Sakramenten.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAUFE»

Ketahui penggunaan Taufe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Taufe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete
Taufe als Thema im Religionsunterricht der Grundschule 1. Anstöße - Kinder berichten bzw. erzählen von ihren Tauferlebnissen bei Geschwistern, in der Verwandtschaft, im Gottesdienst o.a. Dabei können fehlende Teile des Taufvorgangs ...
Gerhard Mellinghoff, 1994
2
Taufe und Typos: Elemente und Theologie der Tauftypologien ...
English summary: Karl-Heinrich Ostmeyer shows there is an extremely condensed and self-contained baptism theology in the baptism typologies.
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2000
3
Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...
Die Taufe ist ein zentrales kirchliches Thema, das wie kein anderes mit der eigenen Biografie der Menschen verwoben ist. So ist das Thema leicht zugänglich, durchweg positiv besetzt und von elementarer Symbolik geprägt.
Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010
4
Die Lehre von der Taufe
Das Taufbuch entstand unmittelbar im Anschluss an das Zweite Vatikanische Konzil, an dem Schlink als offizieller Beobachter der Evangelischen Kirche in Deutschland die ganze Zeit uber teilgenommen hatte.
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, Gunther Gassmann, 2007
5
Von der heiligen Taufe, Predigten
Prompted by the activity of the anabaptist movement, Luther published these sermons on the third chapter of Matthew (baptism of Jesus), addressing the nature and efficacy of baptism.
Martin Luther, 1535
6
Die Taufe: Eine Orientierungshilfe zu Verständnis und Praxis ...
Das Verständnis und die Praxis der Taufe in evangelischer Perspektive Die Taufe gilt als die Eintrittstür in die christliche Gemeinschaft.
Kirchenamt der EKD, 2009
7
Materialien und Impulse zur Taufe
Peter Wilhelm, Jahrgang 1961, Fachstelle Familie der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zurich. Daniel Schmid, Jahrgang 1960, Fachstelle fur Gottesdienst und Musik der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zurich.
Peter Wilhelm, Daniel Schmid, 2006
8
Das Sakrament der Taufe
Ubergeordnetes Ziel dieser Arbeit ist es, einen Uberblick uber das Sakrament der Taufe zu verschaffen und dabei auf Unstimmigkeiten bezuglich der einzelnen Rechtfertigungsquellen des Sakraments hinzuweisen. 2.
Maresa Miller, 2010
9
Einführungsstunde einer 2-stündigen Unterrichtseinheit zum ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: -, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Unterrichtsentwurf wurde aus Datenschutzgrunden anonymisiert.
Tanja Aust, 2011
10
Taufe in der Apostelgeschichte
Aus diesem Grunde möchte ich mit der vorliegenden Arbeit einen Überblick darüber geben, welche Bedeutung die Taufe in der Apostelgeschichte hat.
David Brunner, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAUFE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Taufe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zur Taufe des Herrn tauft Papst 28 Säuglinge
Papst Franziskus hat am Sonntag zum Fest der Taufe des Herrn 28 Säuglinge in der Sixtinischen Kapelle getauft. Darunter waren auch vier Namensvetter. «domradio.de, Jan 17»
2
Taufe der "MS Günther" : Jauch entert ...
„Jetzt werde ich in diesem Leben wohl zu keiner Taufe mehr eingeladen“, meint Jauch und hat einen Erklärungsversuch parat: „Entweder die Flasche war aus ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Sofia von Schweden - Im weißen Traumkleid zur Taufe
Bei der heutigen royalen Taufe sind alle Augen auf Prinz Alexander gerichtet. Doch auch Mama Sofia war ein echter Hingucker! Zugegeben, alle Augen sind an ... «BUNTE.de, Sep 16»
4
Tui-Cruises-Taufe mit Lena Meyer-Landrut: Mein Schiff 5 vor ...
Die Polizei rechnet mit bis zu 25.000 Schaulustigen, die das Einlaufen des 295 Meter langen Schiffes, das Wendemanöver auf der Trave und die Taufe in der ... «shz.de, Jul 16»
5
Oscar von Schweden - Sie sind da! Die offiziellen Bilder der Taufe
Darauf haben alle gewartet! Zwei Tage nach der Taufe von Prinz Oscar sind die endlich da: die offiziellen Bilder vom großen Auftritt des kleinen Schweden. «BUNTE.de, Mei 16»
6
Spektakuläre Taufe der AIDAprima - Millionen Menschen verfolgten ...
Taufe AIDAprima am 07.05.2016 in Hamburg. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/55827 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, Mei 16»
7
Taufe in Schweden: Ende Mai wird Prinz Oscar getauft
Stockholm - Der schwedische Prinz Oscar, Sohn von Schwedens Kronprinzessin Victoria, wird am 27. Mai getauft. Die Taufe finde in der Schlosskirche in ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
Nicolas von Schweden - Erster Blick auf die Gästeliste der Taufe
Obwohl die Taufe verspricht, ein royales Highlight zu werden, ist die Gästeliste überraschend unroyal, wie die schwedische Internetseite „Expressen.se“ verrät. «BUNTE.de, Okt 15»
9
Tauffotos von Testino - Prinzessin Charlotte lächelt fürs Familienalbum
Prinz William und seine Frau Catherine haben die offiziellen Fotos von der Taufe ihrer Tochter veröffentlicht. Sogar für die Queen wurden die Aufnahmen zur ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
10
Prinzessin Charlotte - Die Highlights ihrer Taufe
Obwohl die Taufe von Prinzessin Charlotte im kleinen Rahmen stattfand, bot sie doch jede Menge Highlights. Die denkwürdigsten Momente zeigen wir noch ... «BUNTE.de, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taufe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/taufe> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z