Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Taufzeuge" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAUFZEUGE DALAM CHICHEWA

Taufzeuge  Ta̲u̲fzeuge [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAUFZEUGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAUFZEUGE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Taufzeuge» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Taufzeuge

godfather

Pate

Godfather adalah pejabat kehormat di gereja-gereja Kristian. Bapa godfather atau ibu saudara mengiringi atau membaptiskan pembaptisan dan menjadi saksi kepada pengorbanan sakramental. Nama beliau dicatatkan dalam buku gereja. Kata godfather berasal dari Latin pater spiritualis atau patrinus, "co-father". Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

Definisi Taufzeuge dalam kamus Chichewa

seseorang yang hadir semasa pembaptisan seorang kanak-kanak sebagai saksi. jemand, der bei der Taufe eines Kindes als Zeuge anwesend ist.
Klik untuk melihat definisi asal «Taufzeuge» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAUFZEUGE


Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Belastungszeuge
Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə]
Blutzeuge
Blu̲tzeuge
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Glaubenszeuge
Gla̲u̲benszeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Leumundszeuge
Le̲u̲mundszeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Opferzeuge
Ọpferzeuge
Schreibzeuge
Schre̲i̲bzeuge
Sprechwerkzeuge
Sprẹchwerkzeuge
Tatzeuge
Ta̲tzeuge [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡə]
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAUFZEUGE

Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein
Taufwasser
Taufzeugin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAUFZEUGE

Armbeuge
Auge
Beuge
Bullauge
Ellenbeuge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kuge
Lauge
Leistenbeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Refuge
Rouge
Rumpfbeuge
Tigerauge
Zentrifuge
Zeuge

Sinonim dan antonim Taufzeuge dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Taufzeuge» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAUFZEUGE

Cari terjemahan Taufzeuge kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Taufzeuge dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Taufzeuge» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

教父
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

padrino
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

godparent
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

godparent
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عرابة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

крестная
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

godparent
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ধর্মপিতা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

parrain
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

wali wanita seorang bayi
190 juta pentutur

Chichewa

Taufzeuge
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

名付け親
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

대부
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

godparent
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cha mẹ nuôi
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கடவுளுக்கு வழங்கிய பெற்றோர்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

धर्मपिता किंवा धर्ममाता
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

vaftiz ebeveyni
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

godparent
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

godparent
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

хрещена
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

nașă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ανάδοχος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

peet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

godparent
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

godparent
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Taufzeuge

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAUFZEUGE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Taufzeuge» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Taufzeuge
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Taufzeuge».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAUFZEUGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Taufzeuge» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Taufzeuge» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Taufzeuge

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAUFZEUGE»

Ketahui penggunaan Taufzeuge dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Taufzeuge dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
124 (5.4.1594): Taufzeuge Heiny Frick . 124 (28.4.1594): Regula, eheliche Tochter von Heinrych Frick und Barbara Grob . 126 (15.2.1596): Wältin, ehelicher Sohn des Heiny Frick und der Barbara Grob . 127 (3.3.1596): Taufzeuge Heiny Frick ...
Mario von Moos, 2013
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Göth. Bemerkenswerth ist, daß sich im Althochteutschcn auch lliu gots findet, z. B. im Glossar. 8kmdl«sikmum 19, s und in Gerbert's Itmerarium, und zwar in der Bedeutung der Pathe Taufzeuge. Die Diminutivform cliu ««tele (z. B. im l,l«ssar.
Johann Samuel Ersch, 1857
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Götte. Goth. Göth. Bemerkenswerth ift. daß fich im Althochteutfchen auch clju 30m findet. z. B. im 6108831: Zaublasianum 19, a und in Gerbert's [einer-urinal, und zwar in der Bedeutung der Pathe -- Taufzeuge. Die Diminutivforni cliu gotolo (z.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1857
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gevatter, m., -s, -die Gev^tterinn, M. ^en, et» Taufzeuge, in Beziehung auf die Eltern, des getauften Kindes? einen zu Gevatter bitten, ihn bitten, ein Taufzeuge zu seyn ; Gevaner stehen / ei» Taufzeuge eines KindeS styn; eine Uhr steht ...
Theodor Heinsius, 1819
5
Die Lekture
Taufzeuge zu fein; bei jemand Gevatter ftehen, d. h. in jemandes Familie Taufzeuge fein; mit jemand Gevatter ftehen, d. h. mit ihm zugleich Taufzeuge fein. Man fagt: der Gevatter und die Gevatterin. Gevatter bedeutet eigentlich geiftlicher  ...
Otto Lyon, 2013
6
Der evangelische Geistliche im Preussischen Staate, mit ...
Ein folcher Taufzeuge hat fein eigenes Gewiffen zu fragen. ob er trotz feines kirhlihen Bekenntniffes feine Zuftimmung geben darf. daß das Kind in der evangelifhen Kirhe zum Ehrifienthume geweiht werde. : Aeltern von fieben Söhnen. welhe ...
Johann Friedrich EHRHARDT, 1855
7
Der evangelische Geistliche im Preussischen Staate, mit ...
Ein solcher Taufzeuge hat sein eigenes Gewissen zu fragen, ob er trotz seines kirchlichen Bekenntnisses seine Zustimmung geben darf, daß das Kind in der evangelischen Kirche zum Christenthume geweiht werde. Aeltern von sieben ...
Johann Friedrich Ehrhardt, 1855
8
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Gevatter, der.de«-«, Mh. -n, der Taufzeug« in Beziehung »uf die Altern eines getauften Kinde«; - stehen, Taufzeuge «in«« Kinde« sein. Gcvatterbrief, der, de« -es, -«, Mh. -«, em Brief, in welchem man Jemanden bittet, Taufzeuge zu sein.
Friedrich A. Weber, 1850
9
Das Recht im "Reinhart Fuchs"
Es leitet sich ab von dem rnittellateinischen “pater in seiner kirchlichen Bedeutung pater spifitualis 'Taufzeuge' . . Er gilt als geistlicher Vater des Getauften, so daß eine geistliche Verwandtschaft entsteht, die die Kirchenlehre seit dem 9.
Sigrid Widmaier, 1993
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. Taufzeuge (in Franken, Tod, Toda, in Baiern, Schwaben und in der Schweiz God , Göte); in der Römischen Kirche Heisien auch die bei der Sir« melung eines Kindes nöthigen Zeugen Pathell ; der Täufling, in Bezug auf die Taufzeuge« ...
Theodor Heinsius, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAUFZEUGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Taufzeuge digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Taufe von Mattes Schade
Ein Erinnerungsfoto mit Mühle im Hintergrund: Taufzeuge Pascal Nakielska (von links), Louis Schade, Patentante Susanne Schade, Nelly Schade, Thomas ... «Volksstimme, Mei 16»
2
Fragen und Antworten zum Kirchenaustritt
Im Taufbuch werden Sie mit dem Vermerk «Taufzeuge» eingetragen. Reformierte Gemeinden entscheiden unterschiedlich. Oft sei es aber so, dass mindestens ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
3
1777 Lancaster County fraktur valued at up to $35000 on 'Antiques ...
The document also contains the names of the "Taufzeugen," or godparents, Keno said. Fraktur is a form of Pennsylvania German folk art that adorned such ... «LancasterOnline, Sep 15»
4
Vor 150 Jahren starb Carl August Heinrich Hartmann
Aufgeführt sind neun Taufzeugen und sieben Taufzeuginnen, darunter sein Onkel Ferdinand Hartmann, der spätere Professor für Historienmalerei in Dresden, ... «Südwest Presse, Mei 15»
5
Drei Paten und ein geliehenes Taufkleid?
Weitere Wegbegleiter für das Kind können Taufzeugen sein. Auch evangelische Christen können Taufzeugen werden. Um die Patenschaft zu übernehmen, ... «katholisch.de, Mei 15»
6
Drei Paten geben dem strammen Strohmanes-Täufling die Ehre
„Damit er och jot rüch und sich jut hält, bis er verbrannt widd“, scherzte der Lich-Steinstraßer Prinzenführer und „Taufzeuge“ Willi Küppers. Das „Aqua ... «Aachener Zeitung, Jan 15»
7
Neuer Pano-Zug eingeweiht
... Graf Engi und der Wengernalpbahnleiter Thomas Aebischer im Beisein einer kleinen Gruppe Taufzeugen den noch jungfräulichen Täufling «Pano 145». «Jungfrau Zeitung, Dis 14»
8
Mit 86 Jahren zu Gott gefunden
... der kurz vor seinem Abschluss des Studiums der Kirchenmusik in Dresden steht, zu seinem Taufzeugen. Die international renommierten Gitarristen Thomas ... «Märkische Oderzeitung, Okt 14»
9
Mit 4711 getauft! Kärnten hat jetzt einen Kölner See
Das gab es so noch nie: Auch der EXPRESS ist jetzt als Taufzeuge auf der Urkunde erwähnt. „Das Dokument bleibt bei uns im Pfarramt, und es wird alles ... «Express.de, Jun 14»
10
„Der persönliche Kontakt zum Patenkind ist entscheidend“
Getaufte, die einer nicht-katholischen Gemeinschaft angehören, können zusammen mit einem katholischen Paten als Taufzeuge zugelassen werden. Wie viele ... «Berliner Morgenpost, Apr 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taufzeuge [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/taufzeuge> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z