Muat turun aplikasi
educalingo
Träne

Maksud "Träne" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TRÄNE

mittelhochdeutsch trēne, eigentlich = umgelauteter, als Singular aufgefasster Plural von: trān = Träne, Tropfen, zusammengezogen aus: trahen, althochdeutsch trahan, Herkunft ungeklärt; vgl. Tran.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TRÄNE DALAM CHICHEWA

Trä̲ne 


KATEGORI TATABAHASA TRÄNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRÄNE dalam CHICHEWA?

air mata

Air mata adalah cecair badan asin yang sentiasa mengamankan kelenjar air mata manusia dan mamalia. Ia digunakan untuk membersihkan kantung konjungtiva dan melembapkan dan menyuburkan kornea. Ia juga meningkatkan sifat optik permukaan kornea dengan mengimbangi ketidakteraturan fisiologi oleh perbezaan tahap. Rembesan lacrimal terdiri daripada tiga lapisan: lapisan paling dalam terletak pada kornea dan mengandungi mucin dan glikoprotein, yang menggalakkan pengedaran pada kornea. Lapisan tengah, terkuat adalah cecair berair yang jelas, cecair air mata sebenar. Lapisan paling luar adalah sifat seperti minyak.

Definisi Träne dalam kamus Chichewa

menyebabkan mata dan lulus sebagai cecair yang jelas jatuh lelaki yang tidak menyenangkan. menyebabkan mata dan keluar lulus sebagai titik Contoh cecair jernih rahsia A, air mata mengungkap Salty air mata air mata emosi, Schmerzesjemandem berlaku air mata di matanya, adalah air mata di matanya air mata berlari turun Wangenbei beliau beliau duduk air mata longgar seseorang yang datang dengan mudah Tränenmit usaha menahan air mata air mata, menggilap off air mata beberapa / air mata verbeißenbittere air mata menghancurkan weinensie tidak mempunyai air mata vergossenTränen di mata air mata habenwir ketawa kerana kanak-kanak mendengar bahawa mereka terpaksa tinggal di rumah, terdapat air mata, dia hampir menitiskan air mata sekeping lama dipakai ini ada air mata berbaloi adalah menangis, pelampung, cair ke dalam air mata dengan air mata bergelut dengan air mata di matanya, dia dipanggil untuk beliau Tochtermit suara \u0026 lt air mata tercekik; gt dalam erti kata kiasan dan I;: bertolak ansur dengan tiada alkohol, sila berikan saya sesuatu yang lusuh menyentuh seseorang dengan air mata.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRÄNE

Ablationsmoräne · Abschiedsträne · Endmoräne · Freudenträne · Glyzerinträne · Grundmoräne · Gräne · Krokodilsträne · Kullerträne · Lachträne · Maräne · Migräne · Moräne · Muräne · Randmoräne · Reueträne

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRÄNE

Tranchiergabel · Tranchiermesser · tränen · Tränenbein · tränenblind · Tränendrüse · tränenerstickt · tränenfeucht · Tränenfluss · Tränenflüssigkeit · Tränenflut · Tränengas · Tränengaspistole · Tränengrube · Tränennasengang · tränennass · tränenreich · Tränenreizstoff · Tränensack · Tränenschleier

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRÄNE

Achäne · Domäne · Drazäne · Däne · Ferienpläne · Finanzhyäne · Fontäne · Frauendomäne · Goldparmäne · Hyäne · Krondomäne · Männerdomäne · Parmäne · Pläne · Quarantäne · Rumäne · Syrjäne · Sägespäne · Wasserfontäne · Zygäne

Sinonim dan antonim Träne dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Träne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TRÄNE

Cari terjemahan Träne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Träne dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Träne» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

desgarrar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

tear
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

आंसू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تمزق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

отрывать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

rasgar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

বিছিন্ন করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

déchirer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

air mata
190 juta pentutur
de

Chichewa

Träne
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

찢다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

luh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

xé rách
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கிழித்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

फाडणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

gözyaşı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

strappare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

rozerwać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

відривати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

rupe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

σχίσιμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

skeur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

riva
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

rive
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Träne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRÄNE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Träne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Träne».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Träne

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «TRÄNE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Träne.
1
Arnaud Sorbin de Sainte-Foi
Die Frau hat ein Lächeln für jede Freude, eine Träne für jeden Schmerz, einen Trost für jedes Elend, eine Entschuldigung für alle Fehler, ein Gebet für jedes Unglück, eine Ermutigung für jede Hoffnung.
2
Carl Spitteler
Für alle galt, für jeden war gemeint die Träne, die um einen ward geweint. War keiner so verachtet und gering, der nicht ein kleines Tröpflein mit empfing.
3
Ernst Wiechert
Es ist mehr wert, eine Träne zu trocknen, als tausend zum Fließen zu bringen.
4
Filippo Pananti
Die Träne ist die Sprache der Seele und die Stimme des Gefühls.
5
Friedl Beutelrock
Humor ist mit einer Träne im Auge lächelnd dem Leben zustimmen.
6
Giuseppe Giusti
Glücklich der, der von sich sagen kann: Ich habe eine Träne getrocknet.
7
Giuseppe Giusti
Glücklich, wer zu sich selbst sagen kann: Ich habe eine Träne getrocknet.
8
Heinrich Zille
Jibt dir det Leben een Puff, denn weine keene Träne! Lach dir'n Ast und setz dir druff und baumle mit de Beene.
9
Jules Verne
Für den Dichter ist die Perle eine Träne aus dem Meer, für den Orientalen ein erstarrter Tautropfen, für die Damen ist sie ein Schmuck, den sie an Finger, Hals oder Ohr tragen. Für den Chemiker jedoch ist sie ein Gemisch aus Phosphat und Kalziumkarbonat mit etwas Gelatine. Und für den Biologen ist sie einfach eine krankhafte Sekretion.
10
Karl Leberecht Immermann
Welch schreckliches Gelüst, Einem das Leben verbittern! Wüßtet ihr, was eine Träne ist, ihr würdet zittern!

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRÄNE»

Ketahui penggunaan Träne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Träne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Tara's Träne
Die Trane der Gottin Tara ist ein magisches Artefakt und unschatzbar wertvoll fur jene, welche die Macht des Steins kennen und zu nutzen wissen.
Andreas Hahn, 2011
2
Der Nabel des Mondes und die Träne im Indischen Ozean: 333 ...
Deutschland ist das Land der Dichter und Denker ist, aber was ist das `Land der Dichter und Monster ́, welches `der Bettler auf einem silbernen Thron ́ und welche Volkswirtschaft wurde einst `Apotheke der Welt ́ genannt.
Richard Deiss, 2013
3
Nur eine Träne
Schnappschüsse von Stimmungslagen, festgehalten in Text und Bild: Ein Querschnitt spontaner Prosa und lyrischer Refl exionen der ausgehenden 1970er Jahre und jünger, illustriert mit eigenen Grafi ken.
Linde Selle, 2012
4
'Düsteres Auge' und trockene Träne: das Augenmotiv in ...
Das Auge des sozial Entrechteten in Heines Weberlied - in dieser Arbeit als Gegenbild zum feuchten blauen Auge des romantischen Modegedichts aufgefaßt - wird in der zweiten Hälfte des Textes genauer seziert.
Anna Panek, 2006
5
Das Haus Anubis: Die Träne der Isis: Der Roman zur TV-Serie
Als er dicht davor stand, nahm er die funkelnde Träne langsaman sich. Nina fiel auf, dassernichtzitterte.Erdrehte sichum und kehrte zuihnen zurück. „Wir haben es geschafft!“, wiederholte er immer wieder. „Wir haben es geschafft!“ Felix, Nina  ...
Das Haus Anubis, 2012
6
Eine Träne hat mich gerettet: Sie hielten mich für tot, aber ...
Sie hielten mich für tot, aber ich kämpfte mich zurück ins Leben Angèle Lieby. alles ist gut!« Mein Herz wird überwältigt von einem Strom unterschiedlicher Gefühle: Liebe, Trauer und Angst vermengen sich und verwandeln meinen Körper in ...
Angèle Lieby, 2014
7
Elea: Die Träne des Drachen
Was wäre, wenn der Mann, der dich einst wie ein wildes Tier gehetzt hat, der dich geschlagen und gedemütigt hat, deine große Liebe werden würde – diese Liebe aber nicht sein darf? Das Leben der jungen Elea steht Kopf.
Christina Matesic, 2014
8
ABC des Glaubens
Die Bezeichnung „Träne“ geht auf den althochdeutschen Begriff „trahan“ zurück, der „Träne und Tropfen“ bedeutete. Das Wort „trahan“ wurde zusammengezogen und so entwickelte sich das mittelhochdeutsche Wort „tran“. Aus der Mehrzahl ...
Anja Ansorg, 2007
9
Eigentlich Sollte Sommer Sein
Eine kleine Träne Da gibt's eine kleine Träne, die ist auf dem Weg zu dir, und diese kleine Träne ist ein zärtlicher Gruß von mir. Sie wurde aus Glück geboren und trägt einen Hauch von Schmerz, sobald sie dich gefunden hat, liebkost sie dein ...
Annegret Kronenberg, 2001
10
Schöne Tage zählen doppelt
Sir Träne aber blieb. Von hier aus operierte es sich leichter als von seinem Zimmer bei Erna. Jetzt waren da plötzlich zwei Gründe, diesen Strychnini zu seinen Ahnen zu schicken. Grund eins Marcilla und Grund zwei - überhaupt. „ Fritzi, eine ...
Hermann Schönmetz, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRÄNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Träne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kassels Flughafen-Chef geht: Keiner weint ihm eine Träne nach
Kassel. Als Ralf Schustereder die Nachfolge der erfolglosen Anna Maria Muller an der Spitze des Flughafens antrat, atmeten viele auf. Eine falsche ... «HNA.de, Jan 17»
2
Nagelsmann: "Eine Träne habe ich nicht verdrückt"
Der Trainer der TSG Hoffenheim hat die Pause genutzt. Der Grund: Die Familie lag krank im Bett. Am Ende hatte er dann doch gaaanz viel Zeit. Die Familie von ... «echo24.de, Jan 17»
3
Manche Träne vom Krokodil
... betroffenen Wähler sich dann doch in Grenzen hält, bezweifelt werden. Mithin ist manche jetzt vergossene Träne doch die des berühmten Krokodils. Anzeige ... «Trierischer Volksfreund, Dis 16»
4
Übernahme durch Fitbit Eine Träne für Pebble
Übernahme durch Fitbit Eine Träne für Pebble. Nach der Übernahme durch den Mitbewerber Fitbit steht Pebble am Ende seines kurzen Lebens. Vor vier Jahren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dis 16»
5
Erfahrung mit Magersucht: Wie ich die Krankheit erlebt habe
... und Pizza. Plötzlich bemerkt sie eine dicke, salzige Träne, hungrig schnappt sie danach. Bist du doof?!! Sit-Ups. Wie viel Kalorien so eine Träne wohl hat? «bento, Nov 16»
6
Kulba Teardrop-Trailer: Kleine Träne auf Reisen
Im Jahre 2011 wurde die Firma Sia Kulba in Lettland gegründet. Das seit 2014 von Aldis Bokmelders und Ingo Host geführte Unternehmen fertigt so genannte ... «Auto-Medienportal.Net, Okt 16»
7
Lit.Eifel: Syrische Autorin las aus ihrem Buch „Damaskus – eine ...
Eifel und mit Förderung des Jugendmigrationsdienstes in der Schülerkapelle im Kloster Steinfeld aus ihrem Buch „Damaskus – eine Träne, ein Lächeln“. «Kölnische Rundschau, Okt 16»
8
Kölner Haie: Abschied von Mirko Lüdemann
„Das war schon etwas Außergewöhnliches“, sagte der Jubilar. „Ich hatte schon ein paar Tränen in den Augen, als das Banner hochgezogen wurde. Überragend ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
9
Theaterstück in Berlin über Europa Wie eine Träne im Ozean
Wie eine Träne im Ozean. Milo Raus „Empire“ feiert Premiere an der Berliner Schaubühne. Das Setting: eine syrisch-europäische Einraumwohnung. Szene aus ... «taz.de, Sep 16»
10
Jazzmusiker Toots Thielemans - Musik zwischen einem Lächeln ...
"Zwischen einem Lächeln und einer Träne", so hat er selbst seine eigene Musik skizziert. Das trifft es gut im Kern, denn er konnte wechseln zwischen ... «Deutschlandradio Kultur, Ogo 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Träne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/trane> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS