Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Trishagion" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRISHAGION

griechisch-mittelgriechisch; »dreimal heilig«.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRISHAGION DALAM CHICHEWA

Trishagion  [Trisha̲gion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRISHAGION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRISHAGION dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Trishagion» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Trishagion

Trisagion

Trisagion

Trisagion, juga Tris hagion, adalah salah satu lagu Kristian tertua, yang masih merupakan sebahagian daripada liturgi Byzantine Gereja Ortodoks. Ini adalah pujian kepada triad ilahi dan ditafsirkan sebagai bentuk lanjutan "Suci, kudus, kudus adalah Tuhan tentera. Seluruh bumi penuh dengan kemuliaannya. "Atau" Kudus, suci, kudus adalah Tuhan Allah, penguasa segala makhluk; dia dan dia dan dia akan datang ". Doa diulang tiga kali: Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος ἰσχυρός, ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. Hagios ho Theos, hagios ischyros, hagios athanatos, eleison himas. Latin: Sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, nobis sengsara. "Tuhan yang kudus, kuat kudus, suci yang abadi, belas kasihan kepada kami. Das Trisagion, auch Tris hagion ist einer der ältesten christlichen Hymnen, der auch heute noch fester Bestandteil vor allem der byzantinischen Liturgie der orthodoxen Kirche ist. Es ist ein Lobhymnus an die göttliche Dreieinigkeit und wird interpretiert als die erweiterte Form von „Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heere. Von seiner Herrlichkeit ist die ganze Erde erfüllt.“ oder „Heilig, heilig, heilig ist der Herr, der Gott, der Herrscher über die ganze Schöpfung; er war und er ist und er kommt“. Das gewöhnlich dreimal wiederholte Gebet lautet: Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος ἰσχυρός, ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. Hagios ho Theos, hagios ischyros, hagios athanatos, eleison himas. Latein: Sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserere nobis. „Heiliger Gott, heiliger starker, heiliger unsterblicher, erbarme dich unser.

Definisi Trishagion dalam kamus Chichewa

tiga doa Tuhan, terutama dalam liturgi Ortodoks. dreimalige Anrufung Gottes, besonders in der orthodoxen Liturgie.
Klik untuk melihat definisi asal «Trishagion» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRISHAGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Kontagion
Kontagio̲n
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Logion
Lo̲gion
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Religion
Religio̲n 
Staatsreligion
Sta̲a̲tsreligion [ˈʃtaːt͜sreliɡi̯oːn]
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltreligion
Wẹltreligion [ˈvɛltreliɡi̯oːn]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRISHAGION

Trirotron
trischacken
Trisektion
Trisektrix
Triset
Triskaidekaphobie
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Tristan
Triste
Tristesse
Tristheit
tristich
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch
Trisyllabum

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRISHAGION

Anthologion
Astralreligion
Deltaregion
Ehrenlegion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Hirnregion
Horologion
Industrieregion
Jugendreligion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Sikhreligion
Stammesreligion
Uferregion
Universalreligion
Weltregion

Sinonim dan antonim Trishagion dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Trishagion» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRISHAGION

Cari terjemahan Trishagion kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Trishagion dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Trishagion» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

Trisagion
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

Trisagion
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Trisagion
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

Trisagion
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

Trisagion تريساغيون
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Трисвятое
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Trisagion
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ত্রিসাজীয়ন
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

trisagion
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Trisagion
190 juta pentutur

Chichewa

Trishagion
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

聖三祝文
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Trisagion
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Trisagion
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

Trisagion
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

Trisagion
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Trisagion
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Trisagion
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

Trisagion
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Trisagion
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

Трисвяте
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Trisaghion
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Τρισάγιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Trisagion
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

trishagion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

trisagion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Trishagion

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRISHAGION»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Trishagion» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Trishagion
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Trishagion».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRISHAGION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Trishagion» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Trishagion» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Trishagion

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRISHAGION»

Ketahui penggunaan Trishagion dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Trishagion dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Theologische Realenzyklopädie
Das Trishagion begegnet in der byzantinischen und in anderen östlichen Liturgien (-»Liturgie; -»Abendmahlsfeier) häufig. In allen östlichen Liturgien mit Ausnahme der ägyptischen wird es vor den Schriftlesungen gesungen (außer an einigen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
2
Liturgik
Der Priester spricht das Gebet des Trishagion und den Trishagion-Segen. Der Chor singt zum Abschluss des Kleinen Einzugs das dreifach wiederholte Trishagion (TpicÖYiov; TPHCBHTÖC), bei dem es sich wohl um den ursprünglichen ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
3
Rudolf Ottos Liturgik
Kyrie eleis! erbarme dich unser. Amen. Amen Otto hat hier Abschnitte aus der großen Doxologie mit dem Trishagion verbunden. Das Trishagion gehört in den westlichen Gottesdienstordnungen in den Zusammenhang der Kreuzesverehrung ...
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
4
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
9ion1o1c1n.x,41ii. Dor-logie 1113915493. - Vgc ?lniiphon. Refdonf. Trishagion. - 7 dYr. u. 11. 1x, 399 (Mcßcul1).- beini cbef d. Herrn 17, 691. - als Theil d. L11. 1' 111. 438. 687. Drolilcins (D ra bi 1). Niko!, (*1- 1671). ll): 493-494. - Coinen. 111.
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1868
5
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Literatur WlLKE, Matthias: Die russischen orthodo- buch, WEG 5 (1998) 32-36 * EGHRER 2002 xen Gesänge im Evangelischen Gesang- Das Trishagion, das Dreimalheilig, ist eines der Grundgebete des orthodoxen Christen. Es gehört zu ...
‎2003
6
Musik und Tod im Mittelalter: Imaginationsräume der Transzendenz
Nähe des Osterspiels und der Visitatia sepulchri rückt, obwohl letztlich diese Abhängigkeiten in der Entstehungsgeschichte nicht geklärt sind und womöglich nie zu klären sein werden. Dass sich die Melodien des Trishagion und des Media ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2009
7
KIRCHE IM OSTEN 35/1992
Messe und im Tedeum lieber lateinisch „Sanctus" oder genauer „Ter Sanctus" nennen, um nicht durcheinanderzukommen. Wo ihr Gottesdienst sich nach den liturgischen Büchern richtet, singen sie das Trishagion feierlich im Rahmen der sog.
__empty__
8
Die Kirche Äthiopiens: eine Bestandsaufnahme
Vor der Evangelienlesung haben zwei eigentümliche Stücke ihren Platz: das Trishagion und das Mesbak. Das Trishagion ist gesamtorthodoxes Gut. Man erzählt aus Byzanz, ein Knabe, bei einem Erdbeben hochgeschleudert, habe diesen ...
Friedrich Heyer, 1971
9
Arbeiten Zur Geschichte Des Spatjudentums und Urchristentums
Durch einen Vergleich von 1 Clem. mit Ign. Eph. und mit anderen jüdischen und christlichen Texten konnten wir also feststellen, daß die Worte des Briefes, die dem Trishagion folgen, sich auf ein altchristliches Sanktus beziehen müssen.
Otto Michel, 1961
10
Die Jahwe-König-Psalmen und die Apokalyptik
423 3111 711711 verfremdet eine traditionelle Aussage der Zionstheologie; R. SCORALICK, Trishagion etc: SBS 138, 1989, 40f.114. 424 qbr; (Ps 99,1a) N q'yr_ ;a_rm_g (Jes 6,5b); nun; :142'* (Ps 99,1b) N 855'317 :147* (Jes 6,1aß); das ...
Florian Förg, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRISHAGION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Trishagion digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Die Einheit der Kirche
In dieser Göttlichen Liturgie hat sich der feierliche Gesang des Trishagion zum Himmel erhoben als Lobpreis der Heiligkeit Gottes; möge der Segen des ... «Kath.Net, Jun 16»
2
Erkki-Sven Tüür on resideeriv helilooja Tšehhi muusikafestivalil
... kus Collegium Musicale esituses kuuleb Erkki-Sven Tüüri teoseid „Missa brevis“, „Triglosson trishagion“ ja „Kui vaikivad päevased tuuled“, Arvo Pärdi teoseid ... «Eesti Muusika Infokeskus, Okt 15»
3
The Bible and Ancient Philosophy in Greek Synagogal Prayers
... who sing the Trishagion ('Holy, holy, holy') quoted here, and that the angels who are mentioned in the context of Ezekiel 3:12, quoted immediately hereafter, ... «The Bible and Interpretation, Jun 15»
4
Triduum Paschalne: Wielki Piątek
Czytana lub śpiewana jest "Improperia" ("Ludu mój, cóżem ci uczynił?) oraz "Trishagion" ("Święty Boże, Święty Mocny..."). Ewangelicy nie praktykują adoracji ... «Senior.pl, Apr 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trishagion [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/trishagion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z