Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Tugend" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TUGEND

mittelhochdeutsch tugent, althochdeutsch tugund, zu ↑taugen und eigentlich = Tauglichkeit, Kraft.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TUGEND DALAM CHICHEWA

Tugend  [Tu̲gend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TUGEND

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TUGEND dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Tugend» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Tugend

menurut

Tugend

Kebajikan perkataan Jerman berasal dari taugen; makna asas asal adalah kebugaran seseorang. Kebajikan umum difahami sebagai sifat yang sangat baik atau sikap teladan. Dalam erti yang paling luas, keupayaan untuk melaksanakan sebagai perkhidmatan yang berharga boleh dipanggil kebajikan. Dalam etika, istilah ini mentakrifkan watak yang dianggap penting dan wajar dan membolehkan seseorang untuk merealisasikan kebaikan moral. Ini biasanya bermakna bahawa harta ini dan orang yang melupuskannya harus dipuji dan dikagumi. Das deutsche Wort Tugend ist abgeleitet von taugen; die ursprüngliche Grundbedeutung ist die Tauglichkeit einer Person. Allgemein versteht man unter Tugend eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung. Im weitesten Sinn kann jede Fähigkeit, als wertvoll betrachtete Leistungen zu vollbringen, als Tugend bezeichnet werden. In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen. Damit verbindet sich gewöhnlich die Auffassung, dass dieser Eigenschaft und der Person, die über sie verfügt, Lob und Bewunderung gebührt.

Definisi Tugend dalam kamus Chichewa

Keistimewaan harta benda berharga secara moral berhubung dgn kesucian. VirtueGrammatikohne jamak. Tugendhaftigkeit sittlich wertvolle Eigenschaft Keuschheit Jungfräulichkeit. TugendhaftigkeitGrammatikohne Plural.
Klik untuk melihat definisi asal «Tugend» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Arbeiterjugend
Ạrbeiterjugend [ˈarba͜itɐjuːɡn̩t]
B-Jugend
[ˈbeː…] 
C-Jugend
[ˈt͜seː…] 
D-Jugend
[ˈdeː…] 
Dorfjugend
Dọrfjugend [ˈdɔrfjuːɡn̩t]
E-Jugend
[ˈeː…] 
F-Jugend
[ˈɛf…] 
G-Jugend
[ˈɡeː…] 
Grundtugend
Grụndtugend [ˈɡrʊnttuːɡn̩t]
Hitlerjugend
Hịtlerjugend
Jugend
Ju̲gend 
Kardinaltugend
Kardina̲ltugend
Kolpingjugend
Kọlpingjugend
Landjugend
Lạndjugend
Schuljugend
Schu̲ljugend [ˈʃuːljuːɡn̩t]
Untugend
Ụntugend
blutsaugend
blu̲tsaugend, Blu̲t saugend
vorbeugend
vo̲rbeugend
überzeugend
überze̲u̲gend

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUGEND

ftlerin
ftlig
Tugendbold
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlich
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam
Tugendsystem
Tugendwächter
Tugendwächterin
Tugh
Tughra
Tugurio

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUGEND

Fieber erzeugend
Gegend
Hausfrauentugend
Krebs erzeugend
Sekundärtugend
Stahl erzeugend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
gaserzeugend
genügend
hervorragend
irgend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Sinonim dan antonim Tugend dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «TUGEND» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Tugend» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Tugend

Terjemahan «Tugend» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TUGEND

Cari terjemahan Tugend kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Tugend dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Tugend» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

美德
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

virtud
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Virtue
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

गुण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

فضيلة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

добродетель
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

virtude
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

পুণ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

vertu
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

menurut
190 juta pentutur

Chichewa

Tugend
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

美徳
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

미덕
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kabecikan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đức
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நல்லொழுக்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

सद्गुण
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

meziyet
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

virtù
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

cnota
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

чеснота
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

virtute
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αρετή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

uit hoofde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

förtjänst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

dyd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Tugend

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUGEND»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Tugend» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Tugend
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Tugend».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUGEND» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Tugend» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Tugend» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Tugend

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «TUGEND»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Tugend.
1
Abraham Mendelssohn Bartholdy
Es gibt, die Religion sei, welche sie wolle, nur einen Gott, nur eine Tugend, nur eine Wahrheit, nur ein Glück. Du findest alles, wenn du der Stimme deines Herzens folgst.
2
August Hermann Niemeyer
Das ist das Eigentümliche und Hohe in echter Frömmigkeit und Tugend, daß ihr auch diejenigen huldigen, die sie nicht besitzen und ihr alles, was ihnen gehört, am unbedingtesten anvertrauen. Selbst die, denen eine solche Gesinnung ganz fremd ist, werden einen Strengsittlichen einem Leichtsinnigen vorziehen.
3
Christoph August Tiedge
Das Laster flieht zu seinen Finsternissen, wenn sich die Tugend naht.
4
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Toleranz ist die Tugend der schwachen Menschen.
5
Firdausi
Tugend und Adel verbirgt sich nicht.
6
Friedrich von Sallet
Das ist die echte Demut nicht, lieblichste Tugend der Liebe, und die nötigste, um unter den Leuten Friede und Zucht zu erhalten, sonderlich aber die Jugend zieret, und ihr wohl anstehet, vor Gott und Menschen lieb und wert macht, und bringt viele gute Früchte.
7
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
8
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Tugend und Freude Sind ewig verwandt: Es knüpfet sie beide Ein himmlisches Band.
9
Johannes Chrysostomos
Wenn der Schüler sieht, daß der Lehrer Weisheit und Tugend bloß in Worten predigt, so wird er sagen: Der verlangt Unmögliches; und daß es unmöglich ist, beweist der Lehrer zuerst, weil er selber es nicht befolgt. Wenn er dagegen am Beispiele des Lehrers das vollendete Ideal der Tugend gewahrt, so kann er derartige Ausreden nicht vorbringen.
10
Marcel Jouhandeau
Ein wohlgezügeltes Laster ist manchmal mehr wert als eine missverstandene Tugend.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUGEND»

Ketahui penggunaan Tugend dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Tugend dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
'Tugend': Inwieweit entspricht die Figur Sara Sampson aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Technische Universitat Hamburg-Harburg (Germanistik 2), Veranstaltung: "Lessings Dramen," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sie haben sich ...
Ursula Mock, 2009
2
Knechte Deutscher Tugend
Eine Satire aus meinem Leben!
Walter Mauch, 2012
3
Nietzsche - Die Tugend und die Tugenden im 'Zarathustra'
Aus dem Titel meiner Hausarbeit Die Tugend und die Tugenden im Zarathustra - Nietzsches Moralkritik und die eigene Moralitat" wird gleichwohl deutlich, dass Nietzsche sich nicht resignierend von der Moralitat in eine unbedingte Amoralitat ...
Frank Merkel, 2010
4
Tugend und Erziehung: die Grundlegung der Moralpädagogik in ...
4. Die. Lehrbarkeit. der. Tugend. Vernunft und Einsicht sind die Quellen des Guten. Aus ihnen, heißt es bei Epi- kur (Ep.Men. 132), entspringen alle Tugenden. Diese Ansicht wird in den vormodernen Ethikkonstrukten bis „zu Augustinus - und ...
Timo Hoyer, 2005
5
David Hume - Über Tugend und Laster im Allgemeinen: Moral
In dem ersten Abschnitt des ersten Teils des Werkes „Über Moral“ will Hume darlegen, dass (und warum) moralische Unterscheidungen, also Unterscheidungen zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, nicht aus der Vernunft abgeleitet ...
Mendina Morgenthal, 2011
6
Knechte deutscher Tugend, Band I: Das neue Standrecht in ...
Wieviel Wesen gibt es wohl auf dieser gr nen, wunderbaren Erde, die den Namen Mensch zurecht tragen d rfen.
Walter Mauch, 2012
7
Empfindungen für die Tugend: in satyrischen Gedichten
in satyrischen Gedichten Christian Nicolaus Naumann. *.* ) Zl ( ^* ^ Wo keine Regel herrscht , da herrscht auch kein Geschmak. // Behänget, wie ihr wollt, den theuern Ma- densak: „ Der Affe guckt hervor ; den Affen hört man lachen : ^ Die ...
Christian Nicolaus Naumann, 1752
8
Tugend, Vernunft und Gefühl
Das Gemälde Die Unschuld zwischen Tugend und Laster von Marie Guillemine Benoist (1768-1826), das diese 1790 gemalt hatte und das 1791 im Pariser Salon ausgestellt wurde - dem ersten, in dem auch Frauen ausstellen durften -, zeigt ...
Claudia Opitz, Ulrike Weckel, Claudia Opitz, Elke Kleinau, Ulrike Weckel
9
Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Vorstellungen ...
FRANCIS HUTCHESON Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Ideen von Schönheit und Tugend in zwei Abhandlungen I. Über Schönheit, Ordnung, Harmonie und Gestalt n. Über moralisch Gutes und Schlechtes 2. Auflage ...
Francis Hutcheson, Wolfgang Leidhold, 1986
10
Das Spannungsfeld von Tugend und Laster: Die Funktion der ...
„Die Reinheit ist ohne ihr Gegenteil, die Wollust, nicht zu denken.“ Diesem Gedanken zufolge ist das Thema gewählt. „Miss Sara Sampson“ ist ein Trauerspiel, das sich ausschließlich mit dem Thema „Tugend und Laster“ ...
Nora Krämer, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TUGEND»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Tugend digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Franziskus: Demut ist die Tugend der Starken
Demut und Zärtlichkeit sind nicht Tugenden der Schwachen, sondern der Starken. Darüber hat Papst Franziskus am ersten Tag des Neuen Jahres gesprochen. «Radio Vatikan, Jan 17»
2
Bundestagswahl 2017: Ehrlichkeit ist eine bürgerliche Tugend
Vor der Bundestagswahl nächstes Jahr wird der Kampf gegen Falschnachrichten nicht an erster Stelle stehen. Wir müssen für unsere Ideen werben – offen, ... «ZEIT ONLINE, Dis 16»
3
Von Tugenden leiten lassen
Die Tugend hat längst ihr Prestige verloren. Von ihr ist nicht mehr die Rede. Sie wurde durch Korrektheit, Dialogfähigkeit und Kompetenz ersetzt. Wer kompetent ... «Junge Freiheit, Dis 16»
4
Mercedes-Benz E-Klasse Coupé 2017: Schönheit und Tugend
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Mit Coupé-Proportionen, einem sinnlichen Design und Langstreckenkomfort für vier Personen kombiniert das neue ... «Motorsport-Total.com, Dis 16»
5
Einzigartige Kostüme dank Beinamputation: Josh macht aus seiner ...
Der Einbeinige macht aus seiner Not eine Tugend und lässt sich jedes Jahr zu Halloween ein ganz besonderes Kostüm einfallen, das nur er tragen kann. «RTL Online, Nov 16»
6
Unvernunft ist eine Tugend
Unvernunft ist eine Tugend. Wann soll man eine ganz besonders kostbare Flasche Wein austrinken? Auf keinen Fall, wenn man nüchtern ist! Morgens um halb ... «Tages-Anzeiger Online, Okt 16»
7
Fußball: Landesliga : Macht SVB aus der Not eine Tugend?
Wobei der SVB schon des Öfteren aus der Not eine Tugend gemacht hatte und Spieler auf dieser Position zum Zuge kamen, die ihre Aufgaben dann tadellos ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
8
KOMMENTAR: Von Not und Tugend
In einem Kraftakt hat die Stadt Geislingen ein Drei-Millionen-Loch im Haushalt, verursacht durch Gewerbesteuer-Ausfälle, gestopft. Ein Ende der schweren ... «Südwest Presse, Sep 16»
9
Rumänien - Mann der Tugend
"Rumänische Spieler standen immer für attraktiven und erfolgsorientierten Fußball. Immer anzugreifen, ob mit oder ohne Ball, war eine rumänische Tugend", ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
Pfarrer erinnert an Tugend der Demut
So sei es geboten, die Tugend der Demut, wie im Evangelium ausgesprochen, nicht zu vernachlässigen. Demut heiße, Gott im Blick zu haben, den Nächsten im ... «SÜDKURIER Online, Ogo 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tugend [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/tugend> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z