Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "virtud" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VIRTUD

La palabra virtud procede del latín virtus, -ūtis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VIRTUD DALAM CZECH

vir · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIRTUD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIRTUD dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «virtud» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
virtud

Kebajikan

Virtud

Kebaikan adalah kualiti yang membolehkan pemilik mengambil dan menjalankan pendapat yang betul dalam situasi yang paling sukar untuk mengubahnya. Yang mulia adalah orang yang sedang dalam perjalanan menjadi bijak, kerana dia tahu bagaimana mencapai matlamatnya tanpa menginjak orang lain, kerana ia meletakkan orang lain di sampingnya dan mengarahkan mereka untuk mencapai tujuan yang berbeda. Para virtuoso adalah orang yang "tahu bagaimana untuk bertarung melawan arus". Juga, orang yang bijak adalah orang yang tahu bagaimana untuk mengatasi sebarang masalah yang akan datang. Dia adalah seorang yang mempunyai banyak sifat dan mengamalkannya setiap hari. Kebajikan dianggap sifat positif, dan menentang kejahatan. Kebajikan adalah sifat baik dan sensitif manusia. Una virtud es una cualidad que permite a quien la posee tomar y llevar a término las opiniones correctas en las situaciones más difíciles para cambiarlas a su favor. El virtuoso es el que está en camino de ser sabio, porque sabe cómo llegar a sus metas sin pisar las de los otros, porque pone a los demás de su lado y los lleva a alcanzar un objetivo diferente. El virtuoso es el que «sabe remar contra la corriente». También, una persona virtuosa es aquella que sabe sacar adelante cualquier problema que se avecina. Es una persona que tiene muchas cualidades y las pone en práctica a diario. Las virtudes se consideran cualidades positivas, y se oponen a los vicios. Las virtudes son las cualidades buenas y sensitivas del ser humano.

Definisi virtud dalam kamus Czech

Takrif pertama mengenai kebaikan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah aktiviti atau daya sesuatu untuk menghasilkan atau menyebabkan kesannya. Satu lagi makna kebaikan dalam kamus adalah keberkesanan sesuatu untuk memelihara atau memulihkan kesihatan tubuh badan. Kebaikan juga kekuatan, semangat atau keberanian. La primera definición de virtud en el diccionario de la real academia de la lengua española es actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos. Otro significado de virtud en el diccionario es eficacia de una cosa para conservar o restablecer la salud corporal. Virtud es también fuerza, vigor o valor.
Klik untuk melihat definisi asal «virtud» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIRTUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
inquietud
in·quie·tud
invirtud
in·vir·tud
juventud
ju·ven·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
quietud
quie·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIRTUD

virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIRTUD

acritud
beatitud
completitud
completud
decrepitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
senectud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Sinonim dan antonim virtud dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VIRTUD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «virtud» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim virtud

ANTONIM «VIRTUD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «virtud» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim virtud

Terjemahan «virtud» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIRTUD

Cari terjemahan virtud kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan virtud dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «virtud» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

美德
1,325 juta pentutur

Czech

virtud
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

virtue
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

गुण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فضيلة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

добродетель
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

virtude
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পুণ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vertu
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menurut
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Tugend
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

美徳
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

미덕
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kabecikan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đức
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நல்லொழுக்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सद्गुण
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

meziyet
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

virtù
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

cnota
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

чеснота
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

virtute
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αρετή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

uit hoofde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förtjänst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dyd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan virtud

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIRTUD»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «virtud» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum virtud
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «virtud».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIRTUD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «virtud» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «virtud» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai virtud

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «VIRTUD»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan virtud.
1
Benjamin Franklin
Mal vestido está quien anda desnudo de virtud.
2
Blaise Pascal
La virtud de un hombre no debe medirse por sus esfuerzos, sino por sus obras cotidianas.
3
Chamfort
Es más seguro que el vicio haga desgraciados que la virtud haga la felicidad.
4
Charles Régismanset
La desgracia le hace a uno virtuoso. La virtud nunca la hubiera inventado un hombre feliz.
5
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
6
Cicerón
Te da más la virtud que lo que te quita la fortuna.
7
Denis Diderot
La virtud es la búsqueda de la felicidad personal por la contribución a la felicidad de todos.
8
F. A. Vuillermet
La virtud no tiene cabellos blancos, y permanece siempre fresca, sin arrugas, seductora como una desposada.
9
Henri Lacordaire
El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.
10
Jacques Amyot
El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «VIRTUD»

Entre bellacos, virtud es el engaño.
Mucha salud no es virtud.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
Virtud con hermosura, poco dura.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.
A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
A la virtud, menester hace espaldas.
Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.
Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIRTUD»

Ketahui penggunaan virtud dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan virtud dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
2
Conocimiento y virtud intelectual
Tesis que aborda la epistemolog a contempor nea: la controversia entre la concepci n fundacionista y la concepci n coherentista del conocimiento, la naturaleza de la justificaci n epist mica, el contraste entre las teor as internalistas y ...
Ernesto Sosa, 1992
3
Robespierre. Virtud y terror
Una de las más poderosas y desconcertantes justificaciones de la violencia política jamás escritas.
Slavoj Zizek, 2011
4
Pamela, o La virtud recompensada:
Samuel Richardson (1689-1761) fue el impulsor de la novela de personajes, haciendo del genero, a traves de la tecnica epistolar, una indagacion sobre la personalidad de sus seres de ficcion.
Samuel Richardson, 1999
5
Virtud soberana: la teoría y la práctica de la igualdad
En su nuevo libro, Ronald Dworkin insiste, por el contrario, en que la igualdad es la virtud indispensable de la soberanía democrática.
Ronald Dworkin, 2003
6
Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad
Dios pcrpetuamentc : porque cite propolico cs cl que da la formates ta virtud,fin cl quai la virginidad no icria virtud diítintade la comun caítidad,ni tendria cl premiu íiogu- lar de la auccola. Vcrdad cs que ias virgincs que guardaron entereza de ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601
7
La Elección por la Virtud
«La elección por la virtud» relata la vida del Papa Sixto V. La trama se apoya en un conflicto amoroso protagonizado por las hermanas de Sixto junto a otros dos personajes, y muestra los entresijos de la vida monástica. (Fue escrita en ...
Tirso De Molina, 2010
8
Las virtudes fundamentales
Un filósofo nunca podría pensar en explicar la esperanza como una virtud si no fuese al mismo tiempo un teólogo cristiano. Pues la esperanza o es una virtud teologal o no es en absoluto virtud. Es virtud sólo por aquello por lo que es virtud  ...
Josef Pieper, 1997
9
Orden y Virtud: El Discurso Republicano en el Régimen Rosista
"Impressive analysis of the republican rhetoric of the 1829-52 Rosas government.
Jorge Myers, 1995
10
Cuando las mujeres reinaban: belleza, virtud y poder en la ...
About women leaders in Argentina during the 20th century.
Mirta Zaida Lobato, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIRTUD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah virtud digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grecia devuelve a Turquía cinco sirios en virtud del acuerdo con la UE
Desde el comienzo del año han regresado a Turquía 1.055 personas en virtud del protocolo bilateral greco-turco y 521 en cumplimiento del acuerdo de la UE ... «AtenasDigital.com, Sep 16»
2
DE CUBA, SU GENTE: Sobre la utilidad de la virtud
Ella estudia conmigo una Maestría en Procesos Culturales Cubanos que estoy pasando. Ella —llamémosla Virtud— tiene cuatro novios. No uno; no dos: cuatro. «CubaSÍ, Sep 16»
3
La necesidad como virtud
La necesidad como virtud. Recital de piano de Jean Louis Steuerman. SEGUIR. Pablo Gianera. LA NACION. Miércoles 07 de septiembre de 2016. Steuerman ... «LA NACION, Sep 16»
4
La humildad, ¿virtud pasada de moda?
Nos invita a practicar la virtud de la humildad y dela sencillez. El libro de Ben Sira, escrito dos siglos antes de Cristo, es la primera lectura de este domingo, nos ... «Correo del Sur, Ogo 16»
5
Fierro: "La virtud de Nacional es su arquero"
El delantero de Bolívar Juan Eduardo Fierro manifestó que la mayor virtud de Atlético Nacional es su arquero, Franco Armani. El equipo paceño se medirá este ... «eju.tv, Ogo 16»
6
Experiencia internacional es una virtud de Carlos Watson
Carlos Watson ganó el cetro de clubes de la Concacaf con Saprissa en 1993, aunque hace nueve años que no dirige en el torneo. | RAFAEL PACHECO. «La Nación Costa Rica, Ogo 16»
7
La virtud de cultivar y cosechar sueños
La intervención del dignatario cubano en Roma, 1996, marcó un punto de partida para fijar metas más ambiciosas en aras de combatir y erradicar el hambre. «Granma Internacional, Ogo 16»
8
Premio a la virtud
Una revolución como la nuestra era impensable sin la presencia de la mujer. La Federación de Mujeres Cubanas (FMC) en Artemisa homenajeó con la ... «Granma Internacional, Ogo 16»
9
Izquierda, virtud y revocatorio
«Si el resorte del gobierno popular en tiempos de paz es la virtud, el resorte del gobierno durante la revolución son, al mismo tiempo, la virtud y el terror; ... «Rebelión, Ogo 16»
10
La primera virtud de la economía
Hace poco participé en un Encuentro de Excelencia con los Premios Nobel de Economía Christopher Pissarides y Angus Deaton, organizado por la Facultad ... «Cinco Días, Jul 16»

IMEJ VIRTUD

virtud

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Virtud [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/virtud> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z