KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA UMHERIRREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich irre umher
du irrst umher
er/sie/es irrt umher
wir irren umher
ihr irrt umher
sie/Sie irren umher
Präteritum
ich irrte umher
du irrtest umher
er/sie/es irrte umher
wir irrten umher
ihr irrtet umher
sie/Sie irrten umher
Futur I
ich werde umherirren
du wirst umherirren
er/sie/es wird umherirren
wir werden umherirren
ihr werdet umherirren
sie/Sie werden umherirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergeirrt
du bist umhergeirrt
er/sie/es ist umhergeirrt
wir sind umhergeirrt
ihr seid umhergeirrt
sie/Sie sind umhergeirrt
Plusquamperfekt
ich war umhergeirrt
du warst umhergeirrt
er/sie/es war umhergeirrt
wir waren umhergeirrt
ihr wart umhergeirrt
sie/Sie waren umhergeirrt
Futur II
ich werde umhergeirrt sein
du wirst umhergeirrt sein
er/sie/es wird umhergeirrt sein
wir werden umhergeirrt sein
ihr werdet umhergeirrt sein
sie/Sie werden umhergeirrt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich irre umher
du irrest umher
er/sie/es irre umher
wir irren umher
ihr irret umher
sie/Sie irren umher
Futur I
ich werde umherirren
du werdest umherirren
er/sie/es werde umherirren
wir werden umherirren
ihr werdet umherirren
sie/Sie werden umherirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei umhergeirrt
du seiest umhergeirrt
er/sie/es sei umhergeirrt
wir seien umhergeirrt
ihr seiet umhergeirrt
sie/Sie seien umhergeirrt
Futur II
ich werde umhergeirrt sein
du werdest umhergeirrt sein
er/sie/es werde umhergeirrt sein
wir werden umhergeirrt sein
ihr werdet umhergeirrt sein
sie/Sie werden umhergeirrt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich irrte umher
du irrtest umher
er/sie/es irrte umher
wir irrten umher
ihr irrtet umher
sie/Sie irrten umher
Futur I
ich würde umherirren
du würdest umherirren
er/sie/es würde umherirren
wir würden umherirren
ihr würdet umherirren
sie/Sie würden umherirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre umhergeirrt
du wärest umhergeirrt
er/sie/es wäre umhergeirrt
wir wären umhergeirrt
ihr wäret umhergeirrt
sie/Sie wären umhergeirrt
Futur II
ich würde umhergeirrt sein
du würdest umhergeirrt sein
er/sie/es würde umhergeirrt sein
wir würden umhergeirrt sein
ihr würdet umhergeirrt sein
sie/Sie würden umhergeirrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherirren
Infinitiv Perfekt
umhergeirrt sein
Partizip Präsens
umherirrend
Partizip Perfekt
umhergeirrt
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UMHERIRREN»
Ketahui penggunaan
umherirren dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
umherirren dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Bedeutung der Familie in katechetischen Lernprozessen ...
6.4 "Als kein Ausweg zu sehen war" Erich Fried ' Die umherirren und sagen noch
daß sie wissen daß sie umherirren und daß sie noch sagen wollen was sie in
ihrem Umherirren sehen wenn sie noch etwas sehen die haben noch etwas zu ...
Martin Friedrich Schomaker, 2002
2
Wegmetaphorik im Alten Testament: Eine semantische ...
Unter dieser Überschrift geht es zunächst um das allgemeine Umherirren des
sündigen Menschen, das nach dem Fall Adams über den Menschen verhängt
worden ist; das äussere Umherirren ist physisches Zeichen der moralischen ...
Markus Philipp Zehnder, 1999
3
Hebräisch-deutches Handwörterbuch über die Schriften des ...
2) als Iîlürhtling umherirren. Jer. i 4, 1. 1 Mos. 4, 12. 14: wn» v: Illufät инд/
112012115, рагопЫпа: stische Yerbindung zweyer ähnlicblautenden
Synonymen. Ps. 56, 9: 111315 1111120 115 тет Umherirren zählen du, du
zäblst, wie oft ich ...
4
Historisch kritischer Commentar zur Genesis
Dass jene Gegend schon in alter Zeit einen Namen hatle, welcher durch
Umherschweifen, Umherirren gedeutet werden konnte, dafür beweist theils die
Sage von dem Umherirren der Ungar in dieser Gegend, theils die an eine solche
...
5
Untersuchungen uber Inhalt und Alter des alttestamentlichen ...
B. welches man sociatus, socius, amicus deutete, in (el Chalil) übersetzt werden
ist. Dass jene Gegend schon in alter Zeit einen Namen hatte, welcher durch
Umherschweifen, Umherirren gedeutet werden konnte, dafür beweist theils die
Sage ...
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àXr,uoavv>] , ?j , herschweifen, Dion. i¡) das Umherirren , Untrer, u. Manetho. àXr
/fiotv, ovos, ó, >¡, [àXâofiai) Landstreicher, Vagabund, Od. 17, 376. u. mit àvtjo,
Od. 19, 74. Ein bloss poet. Wort. aXijvat, .inf. aor. 2. pass, von iá?.t¡v zu clXiu, II.
7
Griechisches Wurzellexikon
Alan könnte jedoch auch mit andern an die Wz. pv (sru) fliesten, denken. Indem X
für p eintritt und ein X ausfüllt, entsteht die gleichbedeutende Nebenform äk irren;
&~ki], rf, Herumirren, Gemiithsunruh ; dXdofiat umherirren, im Geiste irr seht, ...
8
Deutsch-Hebräisches Wörterbuch
i51N mit beistehendem 2'2Y II u. , FOZ F. F2' in Handelsgeschäften, iliy wo, (Fi)
äs«. Umherirren, 51F51 F. ap°«. F^ > NZI!' > iiZ F. 11) I 12« F. 12^' bestürzt
umherirren, ?sl2Z ^i. v. P2 !«' streut umherirren, N?? «i, v. als Flüchtling, i^z
umherirren ...
Carl Gottlieb Elwert, 1822
9
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
1382) Zweckgeschenk, Bestechung, Dankgeschenk; ug. ? tgy (mit nur l Beleg:
KTU 1. 4 IV 33) „von weither reisen/wandern", so CML2 59. 159 :: Dietrich-Loretz
WdO 4, 1968, 311: „umherirren", „taumeln"; TOML 204: keine Übers, des vb.'s; sy.
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
10
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
(Irrtum): mentü Umherirren, Verirrung; -bide, -pide Irrtum, Irrweg, Quer - weg; -ti
verirrt; -tu /-tu umherschweifen, umherirren, sich verirren, vom Weg abkommen,
sich verlieren, sich täuschen; -tu fahrend, Sb. Nomade. § lat. , aus erräre irren, ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UMHERIRREN»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
umherirren digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Moderne Odyssee Blinder Mexikaner aus Holland will ohne Geld ...
Doch dann kehrte ich noch einmal um, weil mir durch den Kopf schoss, dass der Blinde vielleicht doch ganz allein sein und hilflos umherirren könnte. Als ich zur ... «Osthessen News, Jan 17»
Weihnachten – wie es früher war
Beim Umherirren traf sie auf ein Altenheim, dessen Leitung gerade mitten in den Weihnachtsvorbereitungen war. Das junge Mädchen war nach einer Weile ... «Mittelbayerische, Dis 16»
Nie mehr sinnlos Umherirren | „Pokémon Go“ bringt endlich den ...
„Pokémon Go“-Spieler kennen das Problem: Das super-seltene Magmar wird im Tracker angezeigt, ist also irgendwo in der Nähe zu fangen. Doch egal wohin ... «BILD, Dis 16»
GLOSSE: Freunde der Nacht
Jetzt können in der Hohenstaufenstadt Umherirrende einfach mal genießen, dass sie wissen, wo sie sind. Und was sagen Göppinger alsbald, wenn sie nach ... «Südwest Presse, Okt 16»
Begegnung in letzter Minute - Venus trifft Jupiter
Die Bezeichnung Planet leitet sich nicht ohne Grund vom griechischen Wort für umherirren - planáomai - ab: Die bei uns früher als Wandelsterne bezeichneten ... «Deutschlandfunk, Ogo 16»
Die Qualität des Unterwegsseins
Kein Umherirren mehr, kein Verlaufen, keine Enttäuschungen über nicht ... und dazu gehört eben auch das gelegentliche Umherirren und Sichverlaufen, ... «Tages-Anzeiger Online, Ogo 16»
Kastl: 83-Jähriger seit Freitag vermisst
Der Vermisste hat einen leicht nach vorne gebeugten Gang und dürfte aufgrund einer Erkrankung orientierungslos und zu Fuß umherirren. Wenn Sie Reinhard ... «Oberpfalz TV, Ogo 16»
Vermisst in Berlin-Spandau: Wer hat Marcel R. gesehen?
„Der Vermisste hat eine geistige Behinderung und könnte hilflos umherirren. Da er großer Fußballfan ist, wäre es möglich, dass er sich im Bereich der Fanmeile ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
Auto fängt im Tunnel bei Punta de Teno Feuer - ein Toter
Als ausgeschlossen ist, dass Menschen im Tunnel umherirren oder bewusstlos am Boden liegen, fahren die Männer unter Atemschutz etwa 300 Meter bis zum ... «Teneriffa News, Jun 16»
So flog der Düsseldorfer Anschlagsplan auf: Chef der Terrorzelle ...
Er habe keine Lust mehr gehabt, auf das "Umherirren durch Flüchtlingsheime", berichtet "Le Monde". Nach Erkenntnissen der Bundesanwaltschaft sollten sich ... «FOCUS Online, Jun 16»
