Muat turun aplikasi
educalingo
unversieglich

Maksud "unversieglich" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN UNVERSIEGLICH DALAM CHICHEWA

unversi̲e̲glich  , auch: [ˈʊn…] 


KATEGORI TATABAHASA UNVERSIEGLICH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNVERSIEGLICH dalam CHICHEWA?

Definisi unversieglich dalam kamus Chichewa

habis-habis.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNVERSIEGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNVERSIEGLICH

unverschließbar · unverschlossen · unverschlüsselt · unverschuldet · unverschuldetermaßen · unverschuldeterweise · unversehens · unversehrt · Unversehrtheit · unversiegbar · unversöhnbar · unversöhnlich · Unversöhnlichkeit · unversorgt · Unverstand · unverstanden · unverständig · Unverständigkeit · unverständlich · unverständlicherweise

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNVERSIEGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonim dan antonim unversieglich dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «unversieglich» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UNVERSIEGLICH

Cari terjemahan unversieglich kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan unversieglich dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «unversieglich» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

不尽
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

infalible
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

never-failing
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

कभी नाकाम रहने के
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

أبدا الفشل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

неизменный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

nunca falha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

কখনও-ব্যর্থতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

qui ne manque jamais
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

yang tidak pernah gagal
190 juta pentutur
de

Chichewa

unversieglich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

- 失敗したことがありません
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

무진장 한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

tau-netepi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

không bao giờ thất bại
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஒருபோதும் தவறிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

कधीही अपयश
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

şaşmaz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

perenne
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

nigdy braku
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

незмінний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

neschimbător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Ποτέ, μη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

nimmerfalende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

aldrig svikande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

aldri sviktende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan unversieglich

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNVERSIEGLICH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum unversieglich
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «unversieglich».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai unversieglich

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNVERSIEGLICH»

Ketahui penggunaan unversieglich dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan unversieglich dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
unversiegbar. «l>,. unversieglich,. Nw.,. was. nicht. versiegen. kann,. eig. u, uneig . lz. B. eine unversiegbare Q,uelle; unversiegbare Freuden); die Un- versiegbarkeit. unversiegelt, Bw,, nicht versiegelt od. zugesiegelt, offen. unversöhndar u, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Der Unterschied der katholischen und der protestantischen ...
... daruß von allen enden der welt vnersyhlich (d. i unversieglich) geschöpfet müge werden, erlüchtens Wasser trostliche» vnd heilsamer weißheit, zu erlöschung des verderblichen fewers menschlicher vnuernunft vnd blintheit. Das wir darumb ...
Franz Joseph Ritter von Buss, 1846
3
Der Unterschied der katholischen und der protestantischen ...
Desgleichen mit andern kristenlichen surften helfen graben den brun» nen des lebenö, daruß von allen enden der Welt vnersyhlich (d. i. unversieglich) geschöpfet möge werden, erliichtens Wasser trostlicher vnd heilsamer weißheit,  ...
Franz Joseph von Buß, 1846
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unversiegbar, Unversieglich, »Sj. u. »äv. «cht versiegen könnend. »Daher die uiiversiegbare Quelle de« bittersten Hasse« der FieSk« gegen u»s«r Geschlecht. » Me i ßn e r. (R.) So.auch une'igentlich. ^Zch fühlte, da« , ma« die innigste, eine  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
uns fette Labung, Indu, zu, die heilsam sei, Die dreimal uns des Tages unversieglich strömt, und Heldenkraft mit Stärkung, Speis' und süssem Trank. G. 19. Weitschauend rieselt Soma, der Gebete Herr, des Tags, des Morgens und des ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Die Rezeption Maurice Maeterlincks in den deutschsprachigen ...
Unversieglich schien ihre Fülle, unerschöpflich ihre Beseligung. Als wir sie zu Gesicht bekamen, war uns Jungen, als hätten wir, die wir uns doch auch berufen fühlten, vorher nicht gewußt, was Dichtung sei, was sie vermöge"1'*7. Hugo von ...
Dirk Strohmann, 2006
7
Gedichte
Ia, Herold süßer Wonnen, Du milder Gottesgeist, O geuß aus deinem Bronnen, Der unversieglich fleußt, Geuß Muth und Liebe aus, Mach' alle freudig inne, Wie lieblich Gnad' und Minne Regiert das Baterhaus. Das Baterhaus, den Namen, ...
Ernst Moritz Arndt, 1843
8
Sämtliche Geditche
Voll das grosse Deckelfass! Unversieglich fleusst es, Voll des milden Geistes! Ja, von Faradieseslenz, Zucker, Rack, Citronen, Gabt ihr uns die Quinteflenz, Kinder heisser Zonen! Hat euch kluge Hand gebraut; ' Frost und Ungestum verthaut, ...
Johann Heinrich Voss, 1802
9
Erinnerungen, Lebensbilder und Studien aus den ersten sieben ...
Oft setzten die Sorgen sich mit neben die Wiegen hin; aber der stolze, unbändige Lebensmuth in mir und die unversieglich frische Iugend verscheuchten sie stets, in unerschütterlicher Erwartung der bessern Zukunft. Der fromme, feste Sinn ...
Ernst Münch, 1836
10
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 52. Hölderlins Hymne ' ...
Allein so wie zur Ausfahrt weg von der Quelle in die Fremde und in das Ferne es des meerbreit ausgehenden Stromes bedarf, so muß auch der Strom, in dem sich die Quelle unversieglich verströmt und verbirgt, das Zeichen sein und der Weg ...
Martin Heidegger, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNVERSIEGLICH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah unversieglich digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Musikpädagoge Gerd Rieger: Wozu der Mensch improvisierte Musik ...
Außerdem ist dieses ergebnisoffene Spielen natürlich auch eine unversiegliche Quelle für kompositorische Einfälle. Wie beurteilen Sie die pädagogischen und ... «RP ONLINE, Jun 16»
2
Eiscreme-Beschwerde auf Facebook: Supermarkt antwortet mit ...
Stattdessen sei der Kunde auf die Knie gefallen und habe „zuckerfreie Tränen seiner unversieglichen Trauer“ geweint. „Wird es ein Happy End geben, Tesco? «FOCUS Online, Apr 16»
3
Auf der Suche nach der schwäbischen Hausfrau
... der ursprünglichen deutschen Sprachen ist, aus der das Hochdeutsche gespeist wurde und immer noch wie aus einer unversieglichen Brunnenstube genährt ... «brand eins, Nov 15»
4
Daniel Barenboim - Überglücklich – Barenboim interpretiert die ...
Seine Musikalität gleicht einem unversieglichen Quell. Es hört nicht auf zu sprudeln. Es geht immer weiter. Dieser Mann hat so viele Ideen, und er gießt sie mit ... «KlassikAkzente, Ogo 15»
5
Bayreuth: Es wird ein Liebestrank sein . . .
Eher schon versteht man sich auf die gewaltigen, mit unversieglichen Kraftreserven geschleuderten Flüche in den Außen-Akten. Da werden wahrlich imposante ... «DiePresse.com, Jul 15»
6
Klassik für den Sommer
Dessen unversiegliche Liebe galt dem großen Rom, das er in einer schönen Trilogie besungen hat, darin neben den Brunnen auch die Pinien der Stadt. «RP ONLINE, Jun 15»
7
Im Clinch mit der Denkmalschutzbehörde
Der Handlungsbedarf ist offenkundig: "Der überalterte Park hat den Zustand eines Urwaldes mit Selbsterstickung erreicht. Die unversiegliche Rechthaberei mit ... «Lausitzer Rundschau, Okt 14»
8
1917 lichtet sich das Sehnen nach Salzburger Festspielen
Die Festspielinitiatoren hielten dagegen: Max Reinhardt stellte 1917 "einen unversieglichen Strom wohlhabender Reisender und steuerkräftiger Ansiedler und ... «Salzburger Nachrichten, Jul 14»
9
Wildes Würzburg
... der wackeren Jungen in einigen Tagen zurücktritt, um aus dem unversieglichen Strom deutscher Volkskraft in wenigen Wochen neuen Ersatz zuzuführen.“ «Main Post, Jul 13»
10
65 Jahre DIE ZEIT: Die dämonische Seite
Die sexuelle Kraft ist nicht unversieglich; sexuelle Akte lassen sich nicht unermüdlich wiederholen. In einem anderen Sinn jedoch verfährt die Pornographie mit ... «ZEIT ONLINE, Feb 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. unversieglich [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/unversieglich> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS