Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Urfehde" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN URFEHDE

mittelhochdeutsch urvēhe, zu: ur- in der Grundbedeutung = aus, also eigentlich = das Herausgehen aus der Fehde.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN URFEHDE DALAM CHICHEWA

Urfehde  [U̲rfehde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA URFEHDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD URFEHDE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Urfehde» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Urfehde

sumpah gencatan senjata

Urfehde

Perseteru asal adalah sarana hukum abad pertengahan dan bermakna perseteruan bersumpah. Oleh itu, rejim asal yang dianiaya itu dianiaya dan dihukum sebagai sumpah bohong. Adalah melanggar undang-undang oleh persengketaan untuk perjanjian pampasan kepada mangsa yang cedera, dan kemudian pihak berkuasa gereja dan negeri terpaksa pihak atau yang bertelagah pemimpin yang cedera dijanjikan oleh Urfehde pemberhentian keganasan dan penyelenggaraan pada masa hadapan keamanan. Perjuangan primal ini digambarkan sebagai konflik perseteruan. Dengan adanya mahkamah negeri pada Zaman Pertengahan lewat untuk Urfehde insurans bersumpah tidak cuba untuk membalas dendam ke atas pegawai undang-undang untuk penyiasatan, pendakwaan berpandu atau hukuman melaksanakan, yang dipanggil Hafturfehde. Khususnya, persengketaan utama termasuk janji seorang pemilik tanah yang dipecat dan ditahan untuk tidak memasuki negara yang dia diusir, dan tidak membalas dendam terhadap penduduknya. Die Urfehde war ein Mittel des mittelalterlichen Rechts und bedeutete den beeideten Fehdeverzicht. Der Bruch der Urfehde wurde deshalb als Meineid verfolgt und bestraft. War ein Rechtsbrecher durch eine Fehde zu einer Sühnevereinbarung gegenüber dem Geschädigten, später auch kirchlichen und staatlichen Stellen, gezwungen worden, so versprach der Geschädigte bzw. Fehdeführer mittels der Urfehde die Einstellung der Gewaltmaßnahmen und die zukünftige Wahrung des Friedens. Diese Form der Urfehde wurde als Streiturfehde bezeichnet. Mit dem Aufkommen staatlicher Gerichte im Spätmittelalter wurde die Urfehde zur eidlichen Versicherung, sich wegen einer geführten Untersuchung, Anklage oder zu vollstreckenden Strafe nicht an den Strafverfolgern rächen zu wollen, der sogenannten Hafturfehde. Insbesondere umfasste die Urfehde das Versprechen eines entlassenen und des Landes verwiesenen Verhafteten, das Land, aus welchem er verwiesen wurde, nicht wieder zu betreten noch sich an dessen Bewohnern rächen zu wollen.

Definisi Urfehde dalam kamus Chichewa

Sumpah untuk melepaskan dendam dan berjuang selanjutnya, sebagai contoh, bersumpah setia. durch Eid bekräftigter Verzicht auf Rache und auf weitere KampfhandlungenBeispielUrfehde schwören.
Klik untuk melihat definisi asal «Urfehde» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN URFEHDE


Blutfehde
Blu̲tfehde
Fehde
Fe̲hde
Lehde
Le̲hde
Stammesfehde
Stạmmesfehde

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI URFEHDE

Urethralgie
Urethrismus
Urethritis
Urethrodynie
Urethrorrhö
Urethroskop
Urethrotomie
uretisch
Urfarbe
Urfassung
Urflügler
Urform
urformen
Urft
Urft-Talsperre
urgeil
Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI URFEHDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Sinonim dan antonim Urfehde dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Urfehde» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN URFEHDE

Cari terjemahan Urfehde kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Urfehde dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Urfehde» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

休战的誓言
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

juramento de tregua
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

oath of truce
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

संघर्ष विराम की शपथ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

القسم الهدنة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

Клятва перемирии
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

juramento de trégua
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

যুদ্ধবিরতির শপথ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

serment de trêve
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

sumpah gencatan senjata
190 juta pentutur

Chichewa

Urfehde
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

休戦の誓い
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

휴전 협정의 맹세
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

sumpah truce
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tuyên thệ của lệnh ngừng bắn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சமாதான ஆணையையும்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

युद्धविराम शपथ
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ateşkes yemini
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

giuramento di tregua
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Przysięga rozejmu
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

клятва перемир´я
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

jurământ de armistițiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

όρκο της εκεχειρίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

eed van wapenstilstand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

ed av stilleståndet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

ed våpenhvile
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Urfehde

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «URFEHDE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Urfehde» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Urfehde
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Urfehde».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «URFEHDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Urfehde» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Urfehde» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Urfehde

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «URFEHDE»

Ketahui penggunaan Urfehde dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Urfehde dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Herforder Fehden im späten Mittelalter: Ein Beitrag zum ...
Eine Urfehde bedeutete die Unterwerfung des Schwörenden gegenüber dem Versprechensempfänger, setzte daher voraus, daß der Schwörende sich in der Gewalt seines Gegners befand. Mit seinem Versprechen verzichtete er auf jede ...
Christoph Terharn, 1994
2
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
Alfred Kötzle, 1997
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Urfehde zu nehmen und zu geben , auf andere Sühnungen aus. und die häufigste Anwendung findet sich in Fällen, da man Einen, de» man in seine Gewalt bekommen und in Haft gehalten, wieder auf freyen Fuß stellte. Denn gegen seine ...
4
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
André Holenstein, 1991
5
Goethe's Götz und Egmont: Geschichte, Entwicklung und ...
falls er sich der Urfehde nicht fügen wolle, erfahren wir in einer kurzen Unterredung zwischen einem Rathsherrn und dem einen Kaiserlichen Rathe : in der Nähe haben sie Schmiede, Weinschröter und Zimmerleute, Männer mit geübten ...
Heinrich Düntzer, 1854
6
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Eine mögliche Erklärung bietet das zweite Verhör mit Elisabeth Huterin: Konfrontiert mit der ersten Urfehde, welche sie in Wien abgelegt hatte, gab sie zu , in Wien eine Urfehde geschworen zu haben. Es könnte schon sein, daß in dieser ...
Andrea Griesebner, 2000
7
Herrschaftliches Strafen seit dem Hochmittelalter: Formen ...
Hierbei zeichnet sich zugleich eine rechtssprachlich bedeutsame Spezifizierung ab, indem ausweislich der Quellenüberlieferung der Begriff der Urfehde nicht eine jegliche Fehdebeendigung durch Versühnung bezeichnen konnte, sondern  ...
Hans Schlosser, Rolf Sprandel, Dietmar Willoweit, 2002
8
Jahresbericht
Die Bürger des Rothes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Stephan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1843
9
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Die Bürger des Nathes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Steyhan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1842
10
Jahrs-Bericht des Historischen Vereins im Vorigen ...
Sje meintest, es .wäre Mr diese ohne» dieß schon Strafe genug, wenn sie, fqlls Götz idie Urfehde bräche, PieSumM/ für welche sie sich perbürgten, zahlen müßten. Endlich glaubten sie .viertens > daß 'die Summe von 4U,oo«fl. selbst um ein ...
Historischer Verein im Oberdonau-Kreise, 1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «URFEHDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Urfehde digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Geschichte des Raufens: Früher flogen die Fäuste
So waren es diesmal die Burschen von Wenigmünchen bei Bruck, denen die Burschen von Osterholzen, Oberweikertshofen, Rottbach und Dirlesried Urfehde ... «Merkur.de, Dis 16»
2
#wirkoennenrichtig heimat: Luthers Gegenspieler
Der Rektor wurde mit Hausarrest, sein Drucker mit Gefängnis bestraft. Um sich zu befreien, mussten beide am 28. Juni 1532 Urfehde schwören. zur Startseite. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Dis 16»
3
Eutendorf und Ottendorf: Das Ende einer uralten Fehde
Nun hat die „Urfehde“ zwischen Eutendorf und Ottendorf Museumsreife erlangt. Die ganze Kreativität, die in früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten dafür ... «Südwest Presse, Jul 16»
4
Gaildorf feiert 925 Jahre Eutendorf und Ottendorf - Organisatoren im ...
Das heißt, dass die vermeintliche „Urfehde“, die über Jahrhunderte hinweg zwischen beiden Orten bestanden haben soll, sich aber in aller Regel auf ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Was sich neckt, das liebt sich
September Anno 1962 wird der uralte Fehdehandschuh öffentlich verbrannt und die Urfehde zwischen beiden Städten und allen ihren Bürgern (beigelegt). «Herzogtum direkt, Jun 16»
6
Steinbach feiert 550-jähriges Jubiläum nach
... der aus dem Gefängnis des Grafen Georg von Wittgenstein entlassen wurde und „Urfehde“ schwören musste, d.h. ein Friedensversprechen ablegen musste. «Derwesten.de, Apr 16»
7
Der Versöhnungswein, der keiner war
Die Urkunden erzählen teilweise die Geschichte des Aufbaus einer einheitlichen Verwaltung, einige davon sind Urfehde-Briefe, in denen ein Täter das über ihn ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Zauberer und Segner aus Güttersbach
Juni 1628 schworen Lautenschläger und alle seine Kinder die Urfehde, den Verzicht auf Rache am Gegner, in diesem Falle am Gericht. Das letzte Aktenstück ... «Echo-online, Dis 15»
9
Geschichte geht ins Netz
Zu den ältesten amtlichen Schriftstücken im Stadtarchiv zählen neben "Urfehden" (beeidigte Fehdeverzichte begnadigter Straftäter) aus dem 16. Jahrhundert ... «Südwest Presse, Ogo 15»
10
Test: The Order 1886 (PS4)
... in die Rolle des legendären Ritters Sir Galahad, der dank seiner besonderen Kampf- und Jagd-Fähigkeiten immer wieder in die Mitte dieser Urfehde gerät. «ingame.de, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Urfehde [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/urfehde> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z