Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Verlöbnis" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VERLÖBNIS

mittelhochdeutsch verlobnisse.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VERLÖBNIS DALAM CHICHEWA

Verlöbnis  [Verlö̲bnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERLÖBNIS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERLÖBNIS dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Verlöbnis» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Verlöbnis

pertunangan

Verlöbnis

Pertunangan atau pertunangan adalah janji untuk menikahi seseorang, iaitu, perjanjian yang mengikat antara dua orang yang mereka masuk ke dalam perkahwinan atau perkongsian hidup. Di Jerman perjanjian ini secara sah tidak mengikat, hadiah cincin pertunangan adalah adat. Penarikan balik penglibatan, dedikasi, mempunyai syarat yang kurang teruk daripada justifikasi atau penamatan perkahwinan atau perkongsian hidup. Pandangan ini dibuat dengan jelas, sebagai contoh, dengan pemansuhan perenggan yang bersamaan dalam Kanun Sivil, yang sebelum ini disediakan untuk pembayaran wang upah oleh tunang kepada tunang apabila tunang telah bersetubuh dengan tunangnya sebelum perkahwinan dan mengangkat pertunangan itu. Ini menunjukkan bahawa hari ini peranan pengkhianatan dapat dikurangkan secara sosial dan secara sah. Das Verlöbnis oder die Verlobung ist das Versprechen, eine Person zu heiraten, das heißt, eine verbindliche Übereinkunft zwischen zwei Personen, dass sie eine Ehe oder Lebenspartnerschaft eingehen. In Deutschland ist diese Übereinkunft rechtlich nicht bindend, das Verschenken eines Verlobungsringes ist üblich. Die Rücknahme der Verlobung, die Entlobung, hat minder schwere Voraussetzungen als die Begründung oder Beendigung einer Ehe oder Lebenspartnerschaft. Diese Auffassung wird zum Beispiel durch die Aufhebung des entsprechenden Paragraphen im Bürgerlichen Gesetzbuch deutlich, der früher die Zahlung eines Kranzgeldes durch den Verlobten an die Verlobte vorsah, wenn der Verlobte bereits vor der Ehe Geschlechtsverkehr mit seiner Verlobten gehabt hatte und das Verlöbnis aufhob. Dies zeigt, dass heute die Rolle des Verlöbnisses gesellschaftlich und rechtlich eine geringere geworden ist.

Definisi Verlöbnis dalam kamus Chichewa

Pertunangan. Verlobung.
Klik untuk melihat definisi asal «Verlöbnis» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERLÖBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Arztgelöbnis
A̲rztgelöbnis [ˈaːɐ̯t͜stɡəløːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Ehegelöbnis
E̲hegelöbnis [ˈeːəɡəløːpnɪs]
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Gelöbnis
Gelö̲bnis 
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Treuegelöbnis
Tre̲u̲egelöbnis [ˈtrɔ͜yəɡəløːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERLÖBNIS

Verliebtsein
verlieren
Verlierer
Verliererin
Verliererseite
Verliererstraße
Verlies
verlinken
Verlinkung
verloben
Verlobte
Verlobter
Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERLÖBNIS

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Fahrerlaubnis
Finanzergebnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Vorjahresergebnis
Zwischenergebnis

Sinonim dan antonim Verlöbnis dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Verlöbnis» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERLÖBNIS

Cari terjemahan Verlöbnis kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Verlöbnis dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Verlöbnis» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

定亲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

esponsales
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

betrothal
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

सगाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

خطبة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

обручение
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

noivado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

বাগ্দান
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

fiançailles
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

pertunangan
190 juta pentutur

Chichewa

Verlöbnis
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

婚約
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

약혼
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

betrothal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

lể hứa hôn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

நிச்சயதார்த்தம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

साखरपुडा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

nişan
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

fidanzamento
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

zaręczyny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

заручення
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

logodnă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αρραβώνας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

verlowing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

trolovning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

forlovelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Verlöbnis

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERLÖBNIS»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Verlöbnis» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Verlöbnis
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Verlöbnis».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERLÖBNIS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Verlöbnis» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Verlöbnis» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Verlöbnis

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VERLÖBNIS»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Verlöbnis.
1
Sprichwort
Heimlich Verlöbnis stiftet keine Ehe.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERLÖBNIS»

Ketahui penggunaan Verlöbnis dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Verlöbnis dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Familienrecht
Fraglich ist auch, ob der selbst nicht verheiratete Partner Ansprüche aus §§ 1297 ff haben kann,5 insbesondere, wenn er nicht weiß, daß der andere verheiratet ist. 6 Erwogen werden auch Ausnahmen, wo das Strafrecht an das Verlöbnis ...
Thomas Rauscher, 2008
2
Familien- und Erbrecht
die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters des beschränkt Geschäftsfähigen erforderlich. Allerdings benötigt der beschränkt Geschäftsfähige keine Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters, wenn er von dem Verlöbnis zurücktreten will.
Ute Brenneisen, 2013
3
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Verlöbnis und Eheschließung a) Unter Verlöbnis versteht man sowohl das gegenseitige Versprechen6 eines Mannes und einer Frau, die Ehe einzugehen, als auch das daraus entspringende Rechtsverhältnis. Ein förmliches Verlöbnis ist nicht ...
Michael Martinek, 2005
4
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Kapitel Das Ehe- und Lebenspartnerschaftsrecht I. Das Verlöbnis 10 Die gewählte familienrechtliche Verbindlichkeit beginnt, wenn zwei Personen ein Verlöbnis eingehen. Unter einem Verlöbnis versteht man das ernsthafte gegenseitig ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006
5
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Verlöbnis. Das Verlöbnis sponsalia oder matrimonii promissio des kanonischen Rechtes bedeutet sowohl in der Rechtssprache als auch nach allgemeiner Auffassung begrifflich zweierlei: Einmal das gegenseitig ausgetauschte Versprechen ...
Max Marcuse, 2001
6
§§ 355-510c
Verlöbnis, Lebenspartnerschaftseingehungsversprechen a) Gesetzliche Kategorien. Verlobt sind zwei Personen verschiedenen Ge9 schlechts9, die sich gegenseitig versprochen haben, einander zu heiraten. Prozessual gleichgestellt ist ...
‎2010
7
355-510c:
Verlöbnis, Lebenspartnerschaftseingehungsversprechen a) Gesetzliche Kategorien. Verlobt sind zwei Personen verschiedenen Ge9 schlechts9, die sich gegenseitig versprochen haben, einander zu heiraten. Prozessual gleichgestellt ist ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Verlöbnis und andere Formen der Bindung 1 1 Das Verlöbnis ist gegen moderne Formen des Zusammenlebens von Mann und Frau abzugrenzen. Es bezieht sich weder auf eine „Ehe auf Zeit" noch auf eine „Ehe auf Probe". Verlöbnis ist auch ...
Anneliese Cuny, 1984
9
Familienrecht
Rechtsnatur Die herrschende Meinung sieht in dem Verlöbnis noch immer einen Vertrag, ein pactum de contrahendo matrimonio. Zwei Personen ver— sprechen sich wechselseitig die Ehe. Ob das Verlöbnis aber wirklich ein Vertrag ist, ...
Dieter Henrich, 2012
10
Internationales Privatrecht:
Das Verlöbnis kann aber auch von den Parteien als eine außerhalb des Rechts stehende (moralische) Bindung gewollt sein; das wird vom Recht im allgemeinen wiederum respektiert werden, auch wenn das zuständige Recht ein Verlöbnis ...
Wilhelm Wengler, 1981

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERLÖBNIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Verlöbnis digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Wie ein Bauer die Schwester verspielt
Gewinnt er, ist das Verlöbnis gelöst. Verliert er, muss er zusätzlich seine Schwester Anna dem Bachmeier zur Frau geben. Martin verliert. Anna ist zu der Ehe ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»
2
Der perfekte Heiratsantrag: So wird Ihre Verlobung ein voller Erfolg
Doch wann „der ideale Zeitpunkt“ für das Verlöbnis gekommen ist, muss jeder für sich selbst entscheiden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Partner schon ... «FOCUS Online, Dis 16»
3
Augsburg : Frau will Verhaftung verhindern: Freispruch dank ...
Unisono berichtete der Verlobte, inzwischen wieder auf freiem Fuß, dem Gericht vom Verlöbnis in der Silvesternacht. Das der Justiz nun nachträglich bekannt ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Wem gehört was nach der Hochzeit? – Ehegüterrecht in Kolumbien
Vorschritt der Ehe ist wie üblich das Verlöbnis, dieses hat allerdings keine Rechtsfolgen und ist als rein moralisches Versprechen zu werten. Während durch das ... «anwalt.de, Okt 16»
5
Die Rhetorik der Kanzlerin: Angela Merkel - vom Tintenfisch inspiriert
Liest man es, wirken diese sich gegenseitig auslöschenden Halbsätze, als wolle sich eine Jungfrau im Dirndl einem Antrag auf Verlöbnis im gegenseitigen ... «Tagesspiegel, Ogo 16»
6
Wallfahrt: Tausende pilgern zu St. Leonhard
Die meisten Wallfahrergruppen aus den Pfarreien kommen wegen eines Verlöbnis ihrer Vorfahren zum Heiligen Leonhard. Auf eine über 350-jährige ... «Augsburger Allgemeine, Mei 16»
7
Kanake: Ein Südseewort wurde auf Deutsch zum Schimpfwort ...
Sie heißt „Das Verlöbnis“, weil der Türke Celal auf seine deutsche Freundin wartet. Einer der Oberschüler höhnt: „Sag mal, Kanake, stimmt es eigentlich, dass ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Leute: Willy Bogner: Mut zur Ehe hat sich gelohnt
Willy Bogner, Verlöbnis, Playboy ... Playboy · Verlöbnis · Willy Bogner ... Verlöbnis: Playboy. Speichern. Alle Artikel zu Ihren gespeicherten Themen, finden Sie ... «FOCUS Online, Jan 16»
9
Lenßens Tipp: Worauf muss ich achten, wenn ich eine Verlobung ...
Was zudem generell gilt: Verlobungsgeschenke sind gegenseitig zurückzugeben, wenn man das Verlöbnis auflöst. Allerdings entfällt die Schadensersatzpflicht, ... «Advopedia, Okt 15»
10
Lieber Phil Geld
Das Verlöbnis ist ein familienrechtlicher Vertrag und bedarf keiner besonderen Form. Aufgrund eines Verlöbnis kann man nicht auf das Eingehen einer Ehe ... «20 Minuten, Sep 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Verlöbnis [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/verlobnis> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z