Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Versäumungsurteil" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERSÄUMUNGSURTEIL DALAM CHICHEWA

Versäumungsurteil  [Versä̲u̲mungsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERSÄUMUNGSURTEIL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERSÄUMUNGSURTEIL dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Versäumungsurteil» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

penghakiman ingkar

Versäumnisurteil

Menurut undang-undang prosedur sivil Jerman, penghakiman kegagalan adalah keputusan kehakiman yang berlaku terhadap parti yang tidak muncul di pendengaran walaupun tuduhan yang sepatutnya atau yang, meskipun rupa, tidak merundingkan perkara itu. Dalam prosiding mahkamah, permintaan untuk penghakiman ingkar yang serupa dengan waktu Cum diterima secara berkala hanya 15 minit selepas pelantikan. Setaraf Austria adalah penghakiman peninggalan. Sekiranya, mengikut pendapat Mahkamah Kesalahan Pertama, satu pihak dihalang daripada didapati bersalah, perbicaraan itu mesti ditangguhkan ex officio. Penghakiman ingkar juga boleh diberikan dalam prosiding permulaan bertulis, dengan syarat defendan tidak menunjukkan keupayaan pertahanannya dalam masa. Daripada penghakiman ingkar, penghakiman boleh dicari setelah fail telah difailkan, jika perkara itu telah diuruskan pada tarikh yang lebih awal. Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

Definisi Versäumungsurteil dalam kamus Chichewa

penghakiman ingkar. Versäumnisurteil.
Klik untuk melihat definisi asal «Versäumungsurteil» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERSÄUMUNGSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERSÄUMUNGSURTEIL

Versauerung
Versäuerung
versaufen
versäumen
Versäumnis
Versäumnisurteil
Versäumnisverfahren
Versäumung
Versbau
verschachern
verschachtelt
Verschachtelung
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERSÄUMUNGSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonim dan antonim Versäumungsurteil dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Versäumungsurteil» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERSÄUMUNGSURTEIL

Cari terjemahan Versäumungsurteil kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Versäumungsurteil dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Versäumungsurteil» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

缺席判决
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

fallo por falta de
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

default judgment
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

डिफ़ॉल्ट निर्णय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

حكم غيابي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

decisão à revelia
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ডিফল্ট রায়
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

jugement par défaut
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

penghakiman ingkar
190 juta pentutur

Chichewa

Versäumungsurteil
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

デフォルトの判決
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

기본 판단
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

pangadilan standar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

xét xử vắng mặt
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

இயல்புநிலை தீர்ப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

मुलभूत न्याय
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

varsayılan kararı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

sentenza in contumacia
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

wyrok zaoczny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

судове рішення на користь позивача внаслідок неявки відповідача
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

hotărâri pronunțate în lipsă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ερήμην εκδοθείσας αποφάσεως
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

verstekvonnis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

tredskodom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

uteblivelsesdom
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Versäumungsurteil

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERSÄUMUNGSURTEIL»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Versäumungsurteil» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Versäumungsurteil
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Versäumungsurteil».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERSÄUMUNGSURTEIL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Versäumungsurteil» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Versäumungsurteil» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Versäumungsurteil

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERSÄUMUNGSURTEIL»

Ketahui penggunaan Versäumungsurteil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Versäumungsurteil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Verbraucherschutz
„Hat die beklagte Partei vor Ablauf der Frist, innerhalb deren sie den Widerspruch gegen ein Versäumungsurteil (§§ 397 a, 442 a) einzubringen oder die Klage zu beantworten hätte, die Bewilligung der Verfahrenshilfe einschließlich der ...
Eike von Hippel, 1986
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Da Florian Holzer die erste Möglichkeit versäumt hat, gegen die Räumungsklage von Frau Meier inhaltliche Einwendungen zu erheben, wurde gegen ihn ein Versäumungsurteil erlassen. Ein Versäumungsurteil wird unabhängig davon ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Schulden vermeiden, Schulden abbauen: Hilfe zur Selbsthilfe
Das bedeutet, dass der im Urteil genannte Anspruch exekutiv durchgesetzt werden kann. Versäumungsurteil Erscheint eine der Parteien nicht zur ersten mündlichen Verhandlung oder wird die Frist zur Klagebeantwortung versäumt, kann auf ...
Beate Gelbmann, Michael Lackenberger, 2009
4
Zentralblatt für die Juristische Praxis
1897 nun enthält bezüglich des Verfahrens in Streitigkeiten über die Scheidung von Tisch und Bett keine besondere Bestimmung über das Versäumungsurteil. Aus dem Umstande, dass der ä 9 der Verordnung bezüglich des Verfahrens über  ...
5
Jurisdiktionsnorm und Zivilprozeßordnung:
liegenden Beweise widerlegt wirdf) für wahr zu halteni') und auf dieser Grundlage auf Antrag der erschienenen Partei über das Klagebegehren') durch Versäumungsurteil zu erkennenfi) . _ 1) Q5 239, 242, 440 (1), für das bezirksgerichtliche ...
Austria, Eduard Michlmayr, Franz Klein, 1973
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Das Versäumungsurteil, wie das Urtheil über Verzicht oder Anerkenntnis find in der ersten Tag» satzung vom Vorfitzenden oder von dem mit der Ab» Haltung dieser Tagsatzung betrauten Richter zu erlassen. 8. 398. Wenn vom Beklagten die ...
Austria, 1895
7
Zentralblatt für die juristische Praxis
Dec 1897 nun enthält bezüglich des Verfahrens in Streitigkeiten über die Scheidung von Tisch und Bett keine besondere Bestimmung über das Versäumungsurteil. Aus dem Umstände, dass der § 9 der Verordnung bezüglich des Verfahrens ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Joseph Peter Geller, 1899
8
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
Oberster Gerichtshof. Das Berufungsgericht wies sowohl die vom Masseverwalter gegen das Versäumungsurteil des Erstgerichtes vom 30. März 1961 eingebrachte Berufung — die nur Nichtigkeit des Verfahrens geltend machte —- als auch ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1961
9
NJur
2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und landelssachen ist dahin auszulegen, dass ein Beklagter „die Möglichkeit", einen Rechtsbehelf gegen ein Versäumungsurteil ...
10
Festgabe für Hans W. Fasching zum 70. Geburtstag
Dann kann ja keine mündliche Verhandlung durchgeführt und daher auch das Versäumungsurteil nicht aufgehoben werden. Nur im Wege komplizierter analoger Anwendung der für die ordentlichen Rechtsmittel der Berufung und der  ...
Hans Walter Fasching, Wolfgang Jelinek, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERSÄUMUNGSURTEIL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Versäumungsurteil digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Verletzte Polizisten erhalten leichter Geld
Der Bösewicht war zwar bekannt. Und er wurde, da er sich um den Zivilrechtsstreit nicht weiter kümmerte, per Versäumungsurteil zur Zahlung von knapp 14.000 ... «DiePresse.com, Dis 16»
2
Immer mehr Staatsfeinde in Vorarlberg
Es ergeht ein Versäumungsurteil, der Beklagte muss zahlen - was er aber nicht tut. Stattdessen schickt er der Justiz eine Zahlungsaufforderung, adressiert an ... «ORF.at, Nov 16»
3
Selbst vor Gericht ist es noch nicht zu spät
... warnt sie: „In so einem Fall kann der Vermieter beziehungsweise sein rechtlicher Vertreter ein Versäumungsurteil beantragen. Wird ein solches rechtskräftig, ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Österreicher klagen Schweizerische Nationalbank wegen ...
Zu Gunsten eines der Kläger aus Wien soll es bereits ein Versäumungsurteil geben, gegen das die Schweizerische Nationalbank allerdings Berufung eingelegt ... «Neues Volksblatt, Feb 16»
5
Wenn die Zwangsräumung droht
„Der Betroffene sollte zu den Gerichtsterminen auf jeden Fall erscheinen, sonst ergeht ein Versäumungsurteil. Außerdem sollte er sich die Möglichkeit nicht ... «Kurier, Nov 15»
6
Schadenersatz: Wette kommt Stadion-Flitzer teuer
... und Werfen von Bechern hat die SV Ried den Stadion-Flitzer auf Schadenersatz geklagt und am Ende mittels Versäumungsurteil eine Lohnpfändung erwirkt. «nachrichten.at, Jul 13»
7
Ex-Geschäftsführer der Firma Roco zu 26 Monaten Haft verurteilt
Da er sich mangels Vermögens keinen Anwalt leisten könne und keinen Verfahrenshelfer bewilligt bekommen habe, habe das Gericht ein Versäumungsurteil ... «salzburg24.at, Mac 11»
8
Wiener Wohnen klagte bezahlte Miete ein
... wegen des Urteils delogiert werden und müsse die Kosten für das Räumungs- und das Versäumungsurteil (je 56 Euro) bezahlen. Die Frau will widerrufen. «derStandard.at, Sep 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Versäumungsurteil [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/versaumungsurteil> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z