Muat turun aplikasi
educalingo
Verschämtheit

Maksud "Verschämtheit" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN VERSCHÄMTHEIT DALAM CHICHEWA

Verschä̲mtheit


KATEGORI TATABAHASA VERSCHÄMTHEIT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERSCHÄMTHEIT dalam CHICHEWA?

Definisi Verschämtheit dalam kamus Chichewa

\u0026 lt; tanpa plural \u0026 gt; tindakan memalukan itu dipermalukan.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERSCHÄMTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERSCHÄMTHEIT

Verschachtelung · Verschachtlung · verschaffen · verschalen · verschallen · verschalten · Verschaltung · Verschalung · verschämt · Verschämttun · verschandeln · Verschandelung · Verschandlung · verschanzen · Verschanzung · verschärfen · Verschärfung · verscharren · verschatten · Verschattung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERSCHÄMTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonim dan antonim Verschämtheit dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VERSCHÄMTHEIT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Verschämtheit» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Verschämtheit» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VERSCHÄMTHEIT

Cari terjemahan Verschämtheit kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Verschämtheit dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Verschämtheit» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

羞怯
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

timidez
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

coyness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

शर्मीलापन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

خجل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

скромность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

coyness
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

ব্রীড়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

coyness
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

hal malu
190 juta pentutur
de

Chichewa

Verschämtheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

coyness
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

coyness
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

coyness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

coyness
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

coyness
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

लाज
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

naz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

timidezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

nieśmiałość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

скромність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

sfială
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

συστολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

coyness
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

coyness
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

coyness
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Verschämtheit

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERSCHÄMTHEIT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Verschämtheit
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Verschämtheit».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Verschämtheit

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERSCHÄMTHEIT»

Ketahui penggunaan Verschämtheit dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Verschämtheit dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Pastoralschriften des hl. Gregor des Grossen und des hl. ...
Jst ja sogar selbst bei der Art zu singen Verschämtheit die erste Zucht; ja auch bei jedem Gebrauche, den man vom Reden macht, so daß Einer mit dem Zitherspiel, oder dem Gesange, oder zuletzt mit dem Reden damit den Anfang macht, daß ...
Pope Gregory I, 1862
2
Platon's sämmtliche werke
Und er, nachdem er sich besonnen und es wackern Sinnes bei sich erwogen hatte, sagte: So scheint mir also die Besonnenheit Scham zu erzeugen und den Menschen verschämt zu machen, und Verschämtheit Eins zu sein mit Besonnenheit ...
Plato. German, 1850
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Und er, nachdem er sich besonnen und es wackern Sinnes bei sich erwogen hatte, sagte: So scheint mir also die Besonnenheit Scham zu erzeugen und den Menschen verschämt zu machen, und Verschämtheit Eins zu sein mit Besonnenheit ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1850
4
Beitr?ge zur indischen Erotik
Sähityadarpana 100: _ „Als madhya'. gilt diejenige, welche im Liebesgenusse Mannigfaltigkeit zeigt; deren Liebe und ]ugendfrische herangewachsen ist; die ein wenig dreiste Sprache führt und mäßige Verschämtheit besitzt.“ 5. Vägbhata  ...
R. Schmidt, 2012
5
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
426. Verschämtheit. Versöhnlichkeit. schlechtem Sinn« genommen werden, indem sie eine zu große Beweglichkeit oder Veränderlichkeit des Charakters bezeichnen, deren Folg« auch Untreue und Hinterlist sein kann. Versa til« Philosophen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
6
Luftfahrten ins Idyllenland: gemütliche Erzählungen und neue ...
Die. heilige. Verschämtheit. Idyll«. Rosige Blüthe des Ehrgefühls, die du des Mälchens zarte Wangen färbst, wenn Ungebühr laut wird, oder das Antlitz des unverdorbenen Iünglings, wenn die Frechheit schwatzt! Holde Zeugin des reinen  ...
Franz Xaver Bronner, 1833
7
Wörterbuch deutscher Synonymen
b) Stärker ist llusvelschämt: in dem die Verschämtheit ganz aus, wie ausgerottet ist: Das ist nicht bloß mehr unverschämt, Das ist ll»s- verschämt. 'lemme Schm. M . 1, 76 :c. o) Noch stärker ist ausgeschämt (Sana«!-» 2, 888 e): in dem das ...
Daniel Sanders, 1882
8
Das Eintheilungs- und Anordnungsprincip der moralischen ...
Es ist nämlich die Verschämtheit die Furcht vor Missachtung, die uns von etwas zurückhält, dessen wir uns wirklich zu schämen haben würden, wenn wir es diäten215). Jede wirkliche Tugend erwuchs aus einem natürlichen Begehren, das ...
F. Haecker, 1863
9
Bruchstücke aus einer Reise durch einen Theil Italiens im ...
Du bist das Bild der Iungsram lichkeit uns Verschämtheit, die noch in stillen Ahm dungen und Gesühlen lebt; doch wer nennt das heiligste Leben im Innern? der dich bildete, hsne es. Wenn deine Schwester zu Gnidus wilse Begierden in ...
Ernst Moritz Arndt, 1801
10
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
»Bei einer, die das Jungfrauenalter erreicht und von früher her schon vertraut ist« , da hier keine Furcht und Verschämtheit vorhanden ist. — »Bei einem Mädchen und bei einer, mit der man noch nicht vertraut ist, in der Dunkelheit«, wegen der ...
Unbekannter Autor, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERSCHÄMTHEIT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Verschämtheit digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Barbier und Barbecue
Als größte Herausforderung seiner Laufbahn bezeichnet es Yosep Kang, die für Asiaten typische "Verschämtheit" irgendwann über Bord zu werfen. "Wir haben ... «Berliner Morgenpost, Dis 16»
2
Scham - Was uns rot werden lässt
Scham, Verschämtheit oder auch das Fremdschämen: "100 Gründe rot zu werden" präsentiert das Deutsche Hygienemuseum in Dresden in seiner neuen ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
3
Jenseits der Schwerkraft am sehr dünnen Faden
Doch tut er es mit einem so doppeldeutigen Lächeln im Gesicht, mit so viel offensiver Verschämtheit, so viel Geschmeidigkeit und Charme, dass es seine ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
4
Ignaz Kirchner: Stromstöße eines Elektrisierenden
Er hat aus der Verschämtheit seines Typus eine wirkungsvolle Charaktermaske gemacht: die des "Knechts", der dem scheinbar übermächtigen Gegenüber, ... «derStandard.at, Okt 16»
5
Wie man ein guter deutscher Bürger wird
"Ja", antworteten wir alle simultan, aus einer Mischung von Verwirrung und Verschämtheit schmunzelnd. Nur wegen einer einzigen Entscheidung, weil 51 ... «Berliner Morgenpost, Okt 16»
6
Katzenvideos: Die erstaunlichen Talente der Tiere
Mir scheint nämlich, als lasse sich im artistischen oder künstlerischen Auftreten begabter Viecher oft eine gewisse Verschämtheit, eine Art Lampenfieber ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Für Connaisseure und Novizen
Jorge Luis Borges bringt es auf den Punkt: „Saki erzählt seine Geschichten in lockerem Ton, mit einer gewissen Verschämtheit, dabei sind sie eigentlich ... «literaturkritik.de, Jul 16»
8
Menstruations-Apps Clue, Cycles & Co.: In der Regel nützlich
Im Netz formiert sich gegen die Perioden-Verschämtheit schon seit längerem Widerstand. Unter dem Hashtag #PadsagainstSexism, Binden gegen Sexismus, ... «SPIEGEL ONLINE, Mei 16»
9
„What is so strange about Germans?“
Speziell schien aber an dieser kleinen Un-Verschämtheit die implizite Geste des „niemand kann mir dieses Recht nehmen,“ zu sein, das „ich scheue keine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mei 16»
10
Oper - Mein lieber Schwan!
Elsas Vision ist der Einstieg in eine der komplexesten Wagner-Rollen: Weiß gewandet tritt sie auf den Plan, "sehr langsam und mit großer Verschämtheit", ... «Süddeutsche.de, Mei 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Verschämtheit [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/verschamtheit> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS