Muat turun aplikasi
educalingo
Verwahrung

Maksud "Verwahrung" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN VERWAHRUNG DALAM CHICHEWA

Verwa̲hrung


KATEGORI TATABAHASA VERWAHRUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERWAHRUNG dalam CHICHEWA?

jagaan

Jagaan adalah, di hak sivil Jerman, pemberian ruang dan asumsi penjagaan harta alih berdasarkan kewajiban kontraktual. Ia juga boleh menjadi tambahan kepada kontrak. Dalam hal penyimpanan yang tidak tetap, barang yang munasabah disimpan dalam cara yang harta itu melewati depositori dan yang terakhir wajib mengembalikan barang-barang yang sama, kebaikan dan kuantitas yang sama. Jika jagaan itu dilakukan secara percuma, penjaga hendaklah bertanggungjawab atas ganti rugi hanya kerana kurangnya penjagaan, yang berbeza dari cara penjagaannya sendiri. Dalam hal-hal yang dirampas, contohnya, oleh kedaulatan negara, jagaan awam undang-undang biasanya diandaikan, dari mana negara bertanggung jawab sekiranya berlaku pelanggaran tugas penjagaan yang bersalah. Lihat juga: deposit, perniagaan storan, akaun jagaan, perjanjian pemilikan, akaun jagaan ...

Definisi Verwahrung dalam kamus Chichewa

pemeliharaan; jagaan yang secara paksa menampung seseorang di suatu tempat di mana dia berada dalam kawalan untuk menjaga dirinya selamat; Bantahan, protes. pemeliharaan; untuk mengambil hak penjagaan sesetengah akaun jagaan.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERWAHRUNG

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERWAHRUNG

Verwahr · verwahren · Verwahrer · Verwahrerin · Verwahrfund · verwahrlosen · verwahrlost · Verwahrloste · Verwahrloster · Verwahrlosung · Verwahrsam · Verwahrungsbruch · Verwahrungshaft · verwaisen · verwaist · verwalken · verwalten · Verwalter · Verwalterin · Verwaltung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERWAHRUNG

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Vorführung · Wiedereinführung

Sinonim dan antonim Verwahrung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VERWAHRUNG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Verwahrung» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Verwahrung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VERWAHRUNG

Cari terjemahan Verwahrung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Verwahrung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Verwahrung» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

保管
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

custodia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

custody
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

हिरासत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

حبس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

опека
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

custódia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

হেফাজত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

garde
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

jagaan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Verwahrung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

保管
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

보관
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

ditahan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

canh giữ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

காவலில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

ताब्यात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

gözaltı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

custodia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

areszt
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

опіка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

custodie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

επιμέλεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

bewaring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

förvar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

varetekt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Verwahrung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERWAHRUNG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Verwahrung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Verwahrung».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Verwahrung

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VERWAHRUNG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Verwahrung.
1
Gebrüder Grimm
Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.
2
Christoph August Tiedge
Die Liebe knüpft die Rosenschnur, die Freundschaft nimmt sie in Verwahrung.
3
Michel de Montaigne
Meist leisten wir nichts weiter, als daß wir die Meinungen und das Wissen anderer in Verwahrung nehmen: das Wesentliche aber wäre, daß wir uns diese Dinge aneignen.
4
Johann Gottfried Seume
Die beste Verwahrung gegen Leidenschaften aller Art ist nahe, gründliche Bekanntschaft mit dem Gegenstand.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERWAHRUNG»

Ketahui penggunaan Verwahrung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Verwahrung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Ueber die Verwahrung der Gebäude gegen Diebe
K ___/Z6 ;____ F. Wände hauptfäehlich arifgefüßrt wer* den können „ kann die Verwahrung befiehm. _ ' , raus gema11ertenWä11den; Ä .aus hölzernen. 7 7 3 Oder die Verwahrung' wird unmittelbar andem.GebZ-'uöe -felbfi a11ge-bracht.
Johann Friedrich Riemann, 1800
2
Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren ...
Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren (Depotgesetz - Dep0tG) Ausfertigrmgsdatum: 04.02.1937 "Depotgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Januar 1995 (BGB1. I S. 34), das zuletzt durch Artikel 5 ...
Ohne Autor, 2013
3
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
§4 Die Lagerung von Drittlandswaren A. Lagerung im Rahmen der Verwahrung I. Zollrechtliche Grundlagen 1 Werden Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht, sind diese unverzüglich zu der von den Zollbehörden bezeichneten ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
4
Hort der Frömmigkeit, Ort der Verwahrung: russische ...
This volume studies the history and function of Russian women's convents in early modern times.
Angelika Schmähling, 2009
5
Modellierung eines Geschäftsprozesses zur zentralen ...
Verwahrung. erbfolgerelevanter. Urkunden. Die Verwahrung erbfolgerelevanter Urkunden dient dazu, dass der letzte Wille des Erblassers geheim bleibt, diesem im Erbfall entsprochen wird und die Erbschaft gem. § 1922 BGB dem bzw. den ...
Markus Stub, 2010
6
Offene aktenmäßige Verwahrung und Abwehr des quieszirten ...
August Lufft. Manuskriiit für die /reunde. Augsburg, l«S1. „Wohl, ein« harte Wallfahrt ist da« Leben uns, „In Möh. zu der Schrift: „Offene aktenmößige Verwahrung und Abwehr d,i quieseirtk« Siegikrungz-Direktors A «ufft bkzuzlich der gegen ih» ...
August Lufft, 1848
7
Verwahrung von acht evangelisch-protestantischen ...
_IW. erbauen und zur religiöfen Mündigkeit7 zur Freiheit der Kinder Gottes fich. wechfelfeitig hinanzubilden. 6) Sie wollen dem Staate eine veftere und genügendere Verfaffung geben und unterwühlen den tief-innerften Grund, die mächtigfie ...
Chr Kraft, 1848
8
Protest und rechtliche Verwahrung Sr. Königl. Hoheit des ...
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel, Kurfürst). welchen Leine Königliche Hoheit verfolgten, als Allerhöchstdieselben Ihre Stimme vor den Europäi- schen Höfen und vor der Öffentlichkeit erhoben, und das Gelvicht der Wahrheit schien in der ...
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel, Kurfürst), 1869
9
Anleitung zur Grubenmauerung: Mit 35 Platten-Zeichnungen
Verwahrung der Förste und einer der Ulmen durch Förstengewölbe, Scheibenпишeт, Elliplen- oder Stutzgewölbe. §. I7. 18. 19. 20. 22. beydcr Ulmen. §. 2l. Befesligung der Sohle. §. 23. 24. 25. 26. Verwahrung der Förste, Ulmen und der Sohle ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1831
10
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Konsularisches Notariat 24 Für die bes amtliche Verwahrung von konsularischen Testamenten und Erbverträgen (§§ 2258a, 2277 BGB) ist das AG Schçneberg in Berlin zuständig (§ 11 Abs. 2 S. 1 Kon- sularG). Der Testator kann wie bei ...
‎2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERWAHRUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Verwahrung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mit Schraubenzieher zugestochen, jetzt doch nicht verwahrt
Es verlangte aber ein zweites, aktuelles psychiatrisches Gutachten und wies das Solothurner Obergericht an, die Verwahrung nochmals zu prüfen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 17»
2
Mörder von Brigitte Didier kämpft gegen Verwahrung
Er vergewaltigte und tötete 1990 in Biel eine junge Frau und wurde zu lebenslanger Haft und Verwahrung verurteilt. Nun will der Mörder aus der Verwahrung. «20 Minuten, Dis 16»
3
«Verwahrung für Minderjährige wäre ehrlicher»
Während der Vater im Fall Spiez verwahrt wird, muss der Sohn mit 25 entlassen werden – auch wenn er gefährlich ist. Es gibt aber umstrittene ... «Der Bund, Dis 16»
4
Doppelmord in Spiez: Lebenslänglich und Verwahrung für Mörder
Das Regionalgericht Thun hat am Dienstag einen 48-jährigen Mann wegen des Mordes an einem Leiter eines privaten Kinderheims in Spiez und dessen ... «TOP ONLINE, Dis 16»
5
Verwahrung eines Vergewaltigers aufgehoben
Ein kosovarischer Familienvater, der im Oktober 2011 auf einem Sportplatz in Affoltern am Albis eine junge Frau vergewaltigte, wird nicht verwahrt. «Neue Zürcher Zeitung, Okt 16»
6
Claude Dubois: Maries Killer kämpft gegen seine Verwahrung
... sexueller Nötigung und Entführung zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe verurteilt. Zudem soll er lebenslang verwahrt werden. Marie entführt und erwürgt. «20 Minuten, Sep 16»
7
Verwahrung des Kirchenbrandstifters vor dem Bundesgericht
Laut einem Urteil vom Freitag soll der 66 Jahre alte St.-Ursen-Brandstifter aus der Verwahrung entlassen werden. Die Solothurner Staatsanwaltschaft zieht den ... «Neue Zürcher Zeitung, Ogo 16»
8
St. Ursen-Brandstifter: Verwahrung wird aufgehoben
Der 66-jährige Schweizer, der 2011 einen Brandanschlag auf die St. Ursen-Kathedrale in Solothurn verübt hatte, soll aus der Verwahrung frei kommen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ogo 16»
9
20 Jahre Haft, aber keine Verwahrung für Callgirl-Mörder
20 Jahre Haft, aber keine Verwahrung für Callgirl-Mörder. Das Berner Obergericht hat einen Mann des Mordes und der Störung des Totenfriedens schuldig ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Lebenslange Verwahrung: Auch Maries Mörder hat Rechte
Mit dem Fall von Claude D. wurde im Kanton Waadt erstmals eine lebenslängliche Verwahrung angeordnet. Die Richter lassen sich auf eine Wette mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Mac 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Verwahrung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/verwahrung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS