Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Vielweiberei" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VIELWEIBEREI

nach gleichbedeutend griechisch polygamía.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VIELWEIBEREI DALAM CHICHEWA

Vielweiberei  [Vielweibere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIELWEIBEREI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIELWEIBEREI dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Vielweiberei» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

poligini

Polygynie

Polygyny adalah bentuk perkahwinan, iaitu, bentuk poligami khas, di mana seorang lelaki dibenarkan menikahi lebih dari seorang wanita. Polygyny jauh lebih biasa daripada polyandry di banyak kawasan. Sekiranya seorang lelaki dikaitkan dengan dua wanita, ini juga dikenali sebagai Bigynie. Banyak perkahwinan polygyne tahu hierarki yang kuat dan persaingan yang kuat antara wanita. Wanita pertama biasanya mempunyai status yang lebih tinggi daripada yang akan datang selepas mereka. Polygyny sering merupakan ungkapan stratifikasi antara umur dan jantina: Di banyak masyarakat polygyne, laki-laki yang lebih tua berkahwin dengan wanita yang sangat muda, dan lelaki yang lebih muda tetap sama ada janda tua yang sudah tua atau sudah berkahwin. Kemunculan poligrasi berkorelasi dengan sistem politik dan ekonomi di mana sumber manusia - dan bukan tanah atau barang - adalah sumber yang paling penting. Die Polygynie ist eine Eheform, das heißt eine spezielle Form der Polygamie, bei der es einem Mann gestattet ist, mehr als eine Frau zu heiraten. Polygynie ist in vielen Regionen weit mehr verbreitet als Polyandrie. Ist ein Mann dabei mit genau zwei Frauen liiert, wird das auch Bigynie genannt. Viele polygyne Ehegemeinschaften kennen eine stark ausgeprägte Hierarchie und starke Rivalität zwischen den Frauen. Die ersten Frauen haben im Normalfall einen höheren Status als die nach ihnen kommenden. Polygynie ist zudem oft ein Ausdruck einer Stratifikation zwischen Alter und Geschlecht: In vielen polygynen Gesellschaften heiraten ältere Männer sehr junge Frauen und jüngere Männer bleiben entweder sehr lange ledig oder heiraten ältere Witwen. Das Auftreten von Polygynie korreliert mit politischen und ökonomischen Systemen, in denen menschliche Ressourcen – und nicht Land oder Güter – die wichtigsten Ressourcen darstellen.

Definisi Vielweiberei dalam kamus Chichewa

Poligini. Polygynie.
Klik untuk melihat definisi asal «Vielweiberei» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIELWEIBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIELWEIBEREI

Vielseiterin
vielseitig
Vielseitigkeit
Vielseitigkeitsprüfung
vielsilbig
vielsprachig
Vielstaaterei
vielstimmig
Vielstimmigkeit
Vielstoffmotor
vielstrophig
vieltausendmal
vielverheißend
vielversprechend
Vielvölkerstaat
Vielwisser
Vielwisserin
Vielzahl
vielzählig
Vielzeller

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIELWEIBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonim dan antonim Vielweiberei dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Vielweiberei» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIELWEIBEREI

Cari terjemahan Vielweiberei kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Vielweiberei dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Vielweiberei» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

一夫多妻制
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

poligamia
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

polygamy
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

बहुविवाह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تعدد الزوجات
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

полигамия
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

poligamia
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

বহুবিবাহ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

polygamie
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

poligami
190 juta pentutur

Chichewa

Vielweiberei
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

一夫多妻
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

일부 다처제
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

poligami
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பலதார மணம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

çok eşlilik
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

poligamia
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

poligamia
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

полігамія
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

poligamie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

πολυγαμία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

poligamie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

polygami
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

polygami
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Vielweiberei

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIELWEIBEREI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Vielweiberei» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Vielweiberei
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Vielweiberei».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIELWEIBEREI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Vielweiberei» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Vielweiberei» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Vielweiberei

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VIELWEIBEREI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Vielweiberei.
1
Leo Tolstoi
Bei uns heiraten die Leute, ohne in der Ehe etwas anderes zu sehen als eine Paarung, und das Ende vom Liede ist Betrug oder Gewalttat. Der Betrug wird noch einigermaßen leicht ertragen. Mann und Frau lügen den Leuten vor, daß sie in der Einehe leben, in Wirklichkeit leben sie jedoch viel Vielweiberei und Vielmännerei.
2
Gerd W. Heyse
Vielweiberei ist leider verboten, Vielschreiberei leider erlaubt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Heiraten Frieden stiften könnten, sollte man den Großen die Vielweiberei erlauben.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Heiraten Frieden stiften könnte, sollte man den Großen Vielweiberei erlauben.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIELWEIBEREI»

Ketahui penggunaan Vielweiberei dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Vielweiberei dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das Recht der eigenen Ueberzeugung
müssen, so werden wir also bald Mormonen bei uns haben mit ihren absonderlichen Lehren und mit ihrer Vielweiberei ? Bedenkliche Sache! Vielweiberei bei uns eingeführt, und im Namen der Religion, schrecklich! So eifern die Frommen, ...
Jakob Frohschammer, 1869
2
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Was seinen Sohn Jsaac anbetrift, so hat man sich zwar auf ihn auch berufen, um ^dcn Patriarchen die Vielweiberei) und Unkeuschhcit schuld zu geben : aber seine Geschichte istschlechtcrdings von diesem Laster rein, und nach meiner ...
‎1746
3
In treuer Liebe und Fürbitte: gesammelte Briefe 1830-1865
An. Superintendent. Althaus. in. Fallersieben. 19.10.1865105. Mein theurer Bruder! Dein Brief hat mich in nicht geringes Erstaunen versetzt, und ich weiß kaum, was ich darauf antworten sol1. Was zuerst die Vielweiberei betrifft, so haben wir ...
Louis Harms, Ludwig Harms, Hartwig F. Harms, 2004
4
System der Hygieine
Wir finden , betrachten wir die Völker des Erdballes nach ihren Ehe- Verhältnissen, dass eine Anzahl von Nationen, Stämmen, Religions-Genossen in Einweiberei lebt , während eine nicht unbeträchtliche Zahl der Vielweiberei ergeben ist.
Eduard Reich, 1868
5
System der Hygiene
Wir finden , betrachten wir die Völker des Erdballes nach ihren Ehe- Verhältnissen, dass eine Anzahl von Nationen, Stämmen, Religions-Genossen in Einweiberei lebt , während eine nicht unbeträchtliche Zahl der Vielweiberei ergeben ist.
Eduard Reich, 1870
6
Entwurf der Hebräischen Alterthümer
Mose verboth die Vielweiberei in seinen Gesetzen nicht, da er doch in einem Zeitalter lebte, wo sie sehr im Schwange war, und be« stnders erst recht entstehen mußte, da ungefehr achtzig Jahre vor dem Ausgang der Hebräer aus Egypten ...
Heinrich Ehrenfried Warnekros, 1794
7
Géint d'Pafen
Schuld daran ist oft die afrikanische Gepflogenheit der Vielweiberei, die dem Islam keine Schwierigkeiten bereitet, von den christlichen Glaubensboten aller Schattierungen aber als schwere Sünde verdammt wird. Vielweiberei ist einer ...
Nelly Moia, 1994
8
Universalgeschichte der katholischen Kirche
Vielweiberei und Ehescheidung laufen also der ursprünglichen Stiftung des Schöpfers zuwider. Im achten Jahrhundert nach Christus stellte ciu Mufelmann an den katholischen Bischof Theodorus die Frage: „Warum haltet ihr Eine Frau für ...
René Franc̨ois Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1858
9
Neueste Kunde von Asien: Nach Quellen bearbeitet. Asien ...
9- Heurathen. — Ehestand. — Vielweiberei. HiuSliche, Leben. Erziehung. Bei den Arabern herrscht, so wie bei allen, mubam- medanischen Völkern, die Vielweiberei. Je.em Manne sind nach dem Koran vier rechtmäßige Weiber und s « viele ...
Theophil Friedrich Ehrmann, Friedrich Ludwig Lindner, 1811
10
Kasachstan: Nomadenwege zwischen Kaspischem Meer und Altaj
Vom Gesetz nicht zugelassen, aber weitgehend toleriert werden Erscheinungen wie Brautraub und Vielweiberei. Zwar passiert der Brautraub oft mit Einverständnis der Braut und aus der Erwägung heraus, sich den teuren Brautpreis und eine ...
Dagmar Schreiber, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIELWEIBEREI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Vielweiberei digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vielweiberei und Eroberungsdrang gehen Hand in Hand einher
Die alten Wikinger und die Muslime haben wohl eine Gemeinsamkeit, die auch den Eroberungsdrang erklären kann: Vielweiberei. Da müssen nämlich Frauen ... «Contra Magazin, Dis 16»
2
Vielweiberei als Ursache für Wikingerüberfälle
Weder die Helme noch die Haartrachten der echten Wikinger sahen so aus, wie sie in der populären Kultur dargestellt werden. Sächsische Chroniken und der ... «Telepolis, Dis 16»
3
Syrer kann wegen 4 Frauen und 23 Kindern nicht arbeiten ...
Da Polygynie (Vielweiberei) derzeit in Deutschland noch verboten ist und daher auch im Sozialhilferecht keine Erwähnung findet, musste sich Herr Ghazia A. für ... «Unzensuriert.at, Nov 16»
4
Teure Vielweiberei
Ein ehemaliger Autohändler flüchtete von Syrien nach Deutschland, wo er mitsamt seinen vier Frauen und seinen 23 Kindern als Flüchtling anerkannt wurde. «Basler Zeitung, Nov 16»
5
Vielweiberei im Wohnmobil
Wenn man Gott und Menschen beikommen will, hilft nur Theater im Breitwandformat. Allerdings rührt Willy Pramls „Genesis. Altes Testament“ nur sehr dezent an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ogo 16»
6
Muslime in Italien fordern “Vielweiberei
Damit würden die Würde und die Rechte der Frauen verletzt werden. In islamischen Ländern ist die sogenannte Vielweiberei hingegen gang und gäbe. «Suedtirol News, Ogo 16»
7
Italien: Moslems fordern Vielweiberei
Korrekterweise spricht man bei dieser Form der Mann-Frauen-Beziehungen von „Polygynie“ (Vielweiberei). Allerdings wird meist in diesem Zusammenhang das ... «Unzensuriert.at, Ogo 16»
8
Spitzenkoch Baul Bocuse wird 90: Haute Cuisine und Vielweiberei
Mit gleich drei Gefährtinnen teilt er sein Leben. Nicht heimlich tut er es. In aller Offenheit lebt er die Vielweiberei. Als Polygamie hat man ihm das angekreidet ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
9
"Flüchtling" erzählt TV-Sender, wie er mit vier Ehefrauen das ...
Wer da glaubt, dass Vielweiberei nur noch ein Hobby von arabischen Scheichs und Golf-Potentaten ist, der irrt. Die Vielehe gehört inzwischen wieder zur ... «Unzensuriert.at, Jan 16»
10
Islamischer Zentralrat hat «Züge einer Sex-Sekte»
Eine nahe Verwandte eines Mitglieds von Nicolas Blanchos Islam-Verein ortet Sex und Vielweiberei als zentrales Motiv vieler männlicher Mitglieder. «Aargauer Zeitung, Nov 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vielweiberei [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/vielweiberei> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z