Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "polygamie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POLYGAMIE DALAM FRISIA

polygamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POLYGAMIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POLYGAMIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «polygamie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

poligami

Polygamie

Poligami merujuk kepada keadaan di mana seseorang mempunyai pada masa yang sama beberapa pasangan. Bagi seorang wanita dengan beberapa suami kita juga bercakap mengenai polandri, dan untuk lelaki dengan beberapa wanita, poligon. Menurut demografer dan ahli etnologi, 80% daripada masyarakat yang dikenali dan dipelajari adalah poligami "kanan" dan, di antaranya, hanya 1% polandrik. Walau bagaimanapun, dalam masyarakat poligami majoriti, 60 hingga 80% daripada isi rumah adalah "de facto" monogami. Poligami harus dibezakan daripada perkahwinan kumpulan, suatu bentuk poliamam yang melibatkan beberapa pasangan setiap jantina. Poligami harus dibezakan daripada bigamy, di mana seseorang kontrak beberapa perkahwinan secara berasingan, tanpa mendapat pengesahan secara sah pembubaran yang sebelumnya atau tanpa kedua-dua suami isteri yang menyedari keadaan ini. Dalam kemanusiaan, istilah "poligami" sering digunakan oleh penyalahgunaan bahasa untuk merujuk kepada poligami. Di banyak negara, istilah ini tidak digunakan atau digunakan. La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

Definisi polygamie dalam kamus Frisia

Takrif poligami dalam kamus adalah satu bentuk rezim pernikahan yang membolehkan pasangan untuk secara bersamaan memiliki beberapa isteri atau, lebih jarang, seorang isteri secara bersamaan memiliki beberapa suami.

La définition de polygamie dans le dictionnaire est forme de régime matrimonial qui permet à un époux d'avoir simultanément plusieurs femmes ou, plus rarement, à une épouse d'avoir simultanément plusieurs maris.

Klik untuk melihat definisi asal «polygamie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POLYGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
siphonogamie
siphonogamie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POLYGAMIE

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygame
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POLYGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinonim dan antonim polygamie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «POLYGAMIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «polygamie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim polygamie

Terjemahan «polygamie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POLYGAMIE

Cari terjemahan polygamie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan polygamie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «polygamie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

一夫多妻制
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

poligamia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

polygamy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

बहुविवाह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تعدد الزوجات
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

полигамия
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

poligamia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বহুবিবাহ
260 juta pentutur

Frisia

polygamie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

poligami
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Polygamie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

一夫多妻
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

일부 다처제
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

poligami
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பலதார மணம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

çok eşlilik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

poligamia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

poligamia
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

полігамія
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

poligamie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πολυγαμία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

poligamie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

polygami
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

polygami
5 juta pentutur

Aliran kegunaan polygamie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POLYGAMIE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «polygamie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum polygamie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «polygamie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POLYGAMIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «polygamie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «polygamie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai polygamie

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «POLYGAMIE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan polygamie.
1
Théodore Jouffroy
La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
2
Frédéric Beigbeder
La polygamie est entièrement légale en France : il suffit d’être doué pour le mensonge.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POLYGAMIE»

Ketahui penggunaan polygamie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan polygamie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La polygamie en question
La polygamie, ordre social des temps anciens, survit encore aujourd'hui.
Alfred Yambangba Sawadogo, 2006
2
Mariage, Polygamie et Répudiation en Islam: Justifications ...
Ghassan Ascha est conscient que le pas à franchir est considérable mais il considère que le caractère sacré du Coran n'en sera aucunement altéré et que ces pays n'auront aucune raison de craindre la perte de leur identité islamique.
Ghassan Ascha, 1998
3
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Pierre Mercier. ration de corps entre les époux. Reprenant la thèse de Lanfranchi , elle demanda au tribunal de constater qu'elle était libre de tout lien conjugal, conformément à la loi iranienne compétente en vertu de l'article 17 du Code civil.
Pierre Mercier
4
La polygamie, pourquoi pas ?
Et si, pour en finir avec la fatalité statistique du divorce, femmes et hommes avaient le droit d'être polygames ?
Catherine Ternaux, 2012
5
Discussion si la polygamie est contre la loi naturelle ou ...
zo DISCUSSION-z; . tre Ie crime de la Polygamie', dans le ,, fixieme, ou, suivant le catéchisme Grec , ,, dans le septieme commandement donné à ,, Moise sur le Mont Sinai',en~y defendant ,, la fornication dt l'adultere : .est - ce ,, que la ...
Louis Rantzow, 1774
6
Pourquoi la Polygamie et le Divorce en Islam?: Une réflexion ...
Une réflexion sous forme de dialogue entre un orientaliste et un érudit Mohammad Amin Sheikho Ibrahim Moubarak Mbombo. -Il a commenté dans son livre l'interprétation du parti Amma les sens du dernier parti du coran et la signification du ...
Mohammad Amin Sheikho, Ibrahim Moubarak Mbombo, 2014
7
Jihad et polygamie: Voies sacrées de l'Islam
Deux clichés ancrés dans le psychisme occidental et qui émergent dès qu'il est question de l'Islam : d'un côté le déferlement des Sarrasins, sabre au clair et ravageant la Chrétienté " civilisée " à l'image des Huns, leurs ...
Tahir de La Nive, 2009
8
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
une polygamie imposée, par exemple, celle que connaît un homme lorsque ses parents lui donnent une deuxième épouse ; — la « polygamie du pauvre » caractérise le comportement des hommes qui n'ont pas les moyens financiers ...
Fatou Binetou Dial, 2008
9
J. B. La Barre, montaniste, ou réfutation de sa consultation ...
Mais Iaissans toutes ces choses , examinons les raisons qu'il propose contre ía Polygamie des Pasteurs. II dit en premier lieu , qu'en l'Ecri- ture , ìl est defendu d' ordonner au Ministere sacré aucun qui ait eu plusieurs femmes, donc vn Ministre  ...
Claude Rossellet, 1650
10
La polygamie et l'excision dans l'immigration africaine en ...
D'autre part, l'arrêt Montcho autorisant la polygamie dans le cadre du regroupement familial a encouragé les Africains à faire venir en France une seconde ou une troisième épouse, plutôt que de les dissuader. Enfin, quelle que soit leur ...
Isabelle Gillette, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POLYGAMIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah polygamie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Première bande annonce pour "La Vie en grand" de Mathieu …
... adolescent de 14 ans vivant avec sa mère à Stains en Seine-Saint-Denis, tous deux séparés d'un mari et père condamné pour polygamie. «RTBF, Jul 15»
2
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
... pratique de la polygamie. Les accusations d'arriération sont multiples, et sans nul autre argument à l'appui que l'abstraction de son mépris. «Orient XXI, Jul 15»
3
Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …
... l'ai appris qu'après coup, par des amis. Cela m'a vraiment fait mal", se souvient Shukria Barakzai qui a toujours été opposée à la polygamie. «Terrafemina, Jul 15»
4
Amour : Dans les chambres du monde
La polygamie est effective et souvent autorisée dans 47 États. Le polyamour et la polyfidélité remettent elles aussi en cause le dogme de la ... «Politis, Jul 15»
5
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara
... et de l'autre côté, celles qui se résignent à supporter la dictature de l'homme et n'hésitent pas parfois à accepter, malgré elle, la polygamie. «Contrepoints, Jul 15»
6
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
La polygamie, une institution humaine à l'origine immémoriale. L'intelligence, l'organisation et l'évolution de la société humaine implique un ... «camer.be, Jul 15»
7
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Dans ces bals, elles se retrouvent pour régler leurs problèmes de quartier, de vie quotidienne, de polygamie. Elles cherchent aussi à séduire, ... «Francetv info, Jul 15»
8
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
A la base, la polygamie existait pour régler des problèmes de société. A l'époque de nos ancêtres, la prostitution n'existait pas et il y avait un déséquilibre entre ... «Marianne, Jul 15»
9
Vallauris : la famille royale saoudienne fait privatiser une plage …
... plage mais pour que l'on ne puisse voir sont Harem de soumises, donc la France autorise sur son territoire pour cet individu la polygamie. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un quotidien anglais accuse Papis Demba Cissé de polygamie et …
"The Sun" , un tabloid anglais d'un très grand tirage, s'est intéressé à la vie privé de l'international sénégalais de Newcastle, Papis Demba ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Polygamie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/polygamie> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z