Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Volkssprache" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VOLKSSPRACHE DALAM CHICHEWA

Volkssprache  Vọlkssprache [ˈfɔlksʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VOLKSSPRACHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOLKSSPRACHE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Volkssprache» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

vernakular

Volkssprache

Bahasa orang dipanggil bahasa penduduk di mana bahasa yang lebih tua atau bahasa asing digunakan dalam agama, sains atau di atas pentas. Ini adalah dan masih berlaku dalam banyak budaya. Volkssprache nennt man die Sprache einer Bevölkerung überall dort, wo eine ältere Sprachform oder eine fremde Sprache in Religion, Wissenschaft oder auf der Bühne verwendet wird. Dies war und ist in vielen Kulturkreisen zeitweise der Fall.

Definisi Volkssprache dalam kamus Chichewa

Bahasa rakyat. Sprache des Volkes.
Klik untuk melihat definisi asal «Volkssprache» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOLKSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOLKSSPRACHE

Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität
Volkssouveränität
Volkssport
volkssprachlich
Volksstaat
Volksstamm
Volksstimme
Volksstück
Volkssturm
Volksszene

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOLKSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonim dan antonim Volkssprache dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Volkssprache» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VOLKSSPRACHE

Cari terjemahan Volkssprache kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Volkssprache dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Volkssprache» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

白话
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

vernáculo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

vernacular
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

मातृभाषा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عامية
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

общеупотребительный
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

vernáculo
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

স্বদেশীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

langue vernaculaire
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

vernakular
190 juta pentutur

Chichewa

Volkssprache
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

方言
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

자국의
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

vernacular
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tiếng bản xứ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

வட்டார
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

देशी भाषा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

argo
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

vernacolo
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

język miejscowy
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

загальновживаний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

indigen
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

καθομιλουμένη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

omgangstaal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vernacular
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

dialekt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Volkssprache

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLKSSPRACHE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Volkssprache» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Volkssprache
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Volkssprache».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLKSSPRACHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Volkssprache» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Volkssprache» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Volkssprache

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VOLKSSPRACHE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Volkssprache.
1
Gottfried Wilhelm Leibniz
Jede Rede ist um so verständlicher, je mehr ihre Ausdrücke der Volkssprache entnommen sind. Wenn also irgendwelche Ausdrücke der Volkssprache zu Gebote stehen, die gleich knapp und treffend sind, so soll man sich der Fachausdrücke enthalten.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Alles was sich nicht mit Mitteln der Volkssprache auseinandersetzen lässt, damit ist es nichts.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLKSSPRACHE»

Ketahui penggunaan Volkssprache dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Volkssprache dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Volkssprache Im Katholischen Gottesdienst Vor Dem II Vatikanum
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Katholisch-Theologische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Wer heutzutage den Gottesdienst in einer ...
Elisabeth Keppe, 2012
2
Volkssprache und volkssitte in Nassau: ein beitrag zu deren ...
ein beitrag zu deren kenntniss Joseph Kehrein. Volkssprache und volkssitte in Nassau Joseph Kehrein Front Cover.
Joseph Kehrein, 1872
3
Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...
Regensburger Colloquium 1988 Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100 - 1500. den lateinischen Liedern, hat BURGHART WACHINGER untersucht und aus ihrem ...
Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100
4
Die Volkssprache des Mittelalters in der Epik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Prologe hofischer Epik, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julia Eder, 2011
5
Philosophische Werke / Über die Beredsamkeit in der ...
In dieser Schrift begründet Dante die Priorität der Volks- und Muttersprache vor der lateinischen Gelehrtensprache und fordert eine italienische Hochsprache.
Dante Alighieri, 2007
6
Rittersprache und Volkssprache, ca. 1100-1400
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsch als Fremdsprache/Transnationale Germanistik), Veranstaltung: Sprache und historisches Geschehen.
Friederike Kleinknecht, 2007
7
Bitte an die H.H. Bischöfe der österreichischen Staaten, die ...
Sollte dieser Gedanke richtig seyn ? sollte es Wahrheit seyn, daß die Volkssprache in Gor- tesdienst wirklichen Nutzen schaffen könnte, schaffen würde ? Wenn ich jezt die Menge deren vor- aussehe, welche mir hierinnen wiedersprechm ...
Norbert Korber, 1782
8
Beiträge zur Kenntniß der Rösner Volkssprache: (Programm mit ...
(Programm mit Schulnachrichten.) Georg Bertleff. des evangelischen Dbergymnnsiums und der ännck verbunäenen Mmnstnlten in G am Schluße des Schuljahres veröffentlicht vom Direktor Heinrich Wittstock. Inhalt: Beiträge zur Kenntniß der ...
Georg Bertleff, 1868
9
Abhandlung von Einführung der Volkssprache in den ...
Josef Johann Nepomuk Pehem. hatte«, ließ daß unserm Vaterlande Mß, günstige und aufsäßige Geschick nicht zu^ «erkthötige Hand an dieses wichtige und zugleich Muße und vielerley Kräften er? fordernde Geschäft zu legen. harre also ...
Josef Johann Nepomuk Pehem, 1783
10
Althochdeutsche Sprache und Literatur: eine Einführung in ...
Sprachkultur. Sieben ineinandergreifende Bereiche bestimmen das Althochdeutsche als Anfang deutscher Sprachkultur: 1 l ) Die erstmalige Fixierung der bisher nur gesprochenen althochdeutschen Volkssprache in der neuen schriftlichen ...
Stefan Sonderegger, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOLKSSPRACHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Volkssprache digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Blick in Luthers Schreibwerkstatt
Luther will anders übersetzen, näher an der Volkssprache, um die Menschen, die zu 90 Prozent gar nicht lesen können, direkter und inniger mit der guten ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
Lörrach Auf Spuren der „Armen von Lyon“
... der seinen Besitz zugunsten der Armenfürsorge und der Bibelübersetzung in die Volkssprache seiner Heimat veräußerte und als Laienprediger missionierte. «www.verlagshaus-jaumann.de, Jan 17»
3
Das Leben auf der Gaesdonck vor 400 Jahren aus erster Hand
Die Prioren schrieben in der damaligen Volkssprache Niederländisch. Schon der erste Autor, der Prior Theodor Metzmecher aus Kranenburg, wollte so auch ... «Lokalkompass.de, Dis 16»
4
Blut, Tränen, Leid
Denn dass Luther die Bibel in die Volkssprache übersetzte, lehnte die katholische Kirche ab. "Das Argument gegen die Übersetzung war, dass die Bibel für die ... «Süddeutsche.de, Dis 16»
5
Wortgewaltiger Revoluzzer
Revolutionär war seine Neuerung, die Messe nicht mehr auf Latein zu zelebrieren, sondern in der Volkssprache. Ebenso führte Hus den „Laienkelch“ ein: Er ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»
6
Es pocht an der Tür. Wer ist da? Martin Luther, der seine Thesen ...
Und Trump wird wohl trotz seines Einsatzes neuer Medien keinen so großen Einfluss auf die Volkssprache haben wie Martin Luther damals. Mit der Wirkung der ... «literaturkritik.de, Nov 16»
7
Papst: Ökumene auch jenseits der Fachtheologie voranbringen
Zugleich würdigte er die Verdienste des Reformators Martin Luther um die Verbreitung der Bibel in der Volkssprache. "Luther hat einen großen Schritt getan, um ... «Kath.Net, Okt 16»
8
Martin Luther, die Reformation und die Entwicklung einer deutschen ...
Die Entwicklung der deutschen Volkssprache nimmt im europäischen Vergleich eine Sonderrolle ein, da sie relativ spät vereinheitlicht und normiert wurde und ... «literaturkritik.de, Okt 16»
9
Beide Kirchen präsentieren im Herbst neue Bibelübersetzungen
Ob die Volkssprache überhaupt für Religiöses genutzt werden durfte, war umstritten. Die Frankfurter Synode im Jahr 794 entschied, dass man Gott nicht nur in ... «domradio.de, Sep 16»
10
Karl der Grosse – Bildungsstratege der ersten Stunde
Die gesprochene Alltagssprache hingegen entwickelt sich von der Schriftsprache fort, so dass neue und lebendige Volkssprachen entstehen. Bemerkenswert ist ... «bildung-Schweiz.ch, Jul 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Volkssprache [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/volkssprache> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z