Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Weltsprache" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WELTSPRACHE DALAM CHICHEWA

Weltsprache  Wẹltsprache [ˈvɛltʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WELTSPRACHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WELTSPRACHE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Weltsprache» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

bahasa universal

Weltsprache

Sebagai bahasa dunia atau bahasa lalulintas antarabangsa, bahasa semulajadi dipanggil, yang telah menjadi penting sebagai bahasa komunikasi jauh melebihi bahasa asalnya. Bilangan penceramah sahaja tidak tegas, tetapi juga pengedaran yang meluas ke atas asal bahasa authokthone bahasa harus ditambah. Oleh itu, Cina, Hindi dan Bengali atau bahkan Jerman tidak dianggap sebagai bahasa dunia dalam arti yang sempit walaupun terdapat banyak penceramah. Bahasa-bahasa lalulintas seperti ini dibicarakan dan difahami oleh ramai orang yang mempunyai kebangsaan yang berbeza sebagai bahasa pertama atau kedua, mereka berfungsi sebagai lingua franca dalam diplomasi atau hubungan perdagangan antarabangsa serta dalam pemindahan pengetahuan; sering bahasa-bahasa dunia juga bahasa rasmi di beberapa negara atau organisasi antarabangsa. Sejak akhir Perang Dunia Kedua, Bahasa Inggeris telah menjadi bahasa antarabangsa yang paling penting di dunia. Als Weltsprache oder internationale Verkehrssprache wird eine natürliche Sprache bezeichnet, die als Verkehrssprache weit über ihr ursprüngliches Sprachgebiet hinaus Bedeutung erlangt hat. Die Zahl der Sprecher allein ist dabei nicht ausschlaggebend, sondern es muss auch noch die weite Verbreitung über das authochthone Ursprungsgebiet der Sprache hinzukommen. Chinesisch, Hindi und Bengali oder auch Deutsch sind daher trotz der hohen Sprecherzahl nicht als Weltsprachen im engeren Sinne anzusehen. Solche internationalen Verkehrssprachen werden von vielen Menschen unterschiedlicher Nationalitäten als Erst- oder Zweitsprachen gesprochen und verstanden, sie dienen als Lingua franca in der Diplomatie oder bei internationalen Handelskontakten sowie bei der Wissensvermittlung; häufig sind die Weltsprachen auch Amtssprachen in mehreren Ländern oder internationalen Organisationen. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs ist Englisch als Weltverkehrssprache die international bedeutendste Weltsprache.

Definisi Weltsprache dalam kamus Chichewa

bahasa ketara di peringkat antarabangsa yang digunakan dalam trafik antarabangsa. international bedeutende, im internationalen Verkehr gebrauchte Sprache.
Klik untuk melihat definisi asal «Weltsprache» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WELTSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WELTSPRACHE

Weltschau
Weltschmerz
weltschmerzlich
Weltschöpfer
Weltseele
Weltsensation
Weltsicherheitsrat
Weltsicht
Weltspartag
Weltspiele
Weltspitze
Weltsport
Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttheater

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WELTSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonim dan antonim Weltsprache dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Weltsprache» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WELTSPRACHE

Cari terjemahan Weltsprache kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Weltsprache dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Weltsprache» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

通用语言
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

idioma universal
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

universal language
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

वैश्विक भाषा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

لغة عالمية
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

универсальный язык
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

língua universal
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সার্বজনীন ভাষা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

langage universel
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

bahasa universal
190 juta pentutur

Chichewa

Weltsprache
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

普遍言語
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

보편적 인 언어
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

basa universal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

ngôn ngữ phổ quát
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

உலகளாவிய மொழி
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

वैश्विक भाषा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

evrensel dil
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

linguaggio universale
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

język uniwersalny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

універсальна мова
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

limbă universală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

παγκόσμια γλώσσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

universele taal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

universellt språk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

universelt språk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Weltsprache

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WELTSPRACHE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Weltsprache» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Weltsprache
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Weltsprache».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WELTSPRACHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Weltsprache» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Weltsprache» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Weltsprache

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «WELTSPRACHE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Weltsprache.
1
August Lämmle
Geld will gelten! Es kann nicht im Hintergrund bleiben. Es bildet Divisionen und Armeen, seine Sprache ist die Weltsprache.
2
Ludwig Lazarus Samenhof
Damit eine Sprache eine Weltsprache ist, genügt es nicht, sie so zu nennen.
3
Mór Jókai
Der Gesang ist die Weltsprache.
4
Umberto Eco
Esperanto könnte aus denselben Gründen als Weltsprache funktionieren, aus denen diese Funktion im Laufe der Jahrhunderte von natürlichen Sprachen, wie dem Griechischen, Lateinischen, dem Französischen, dem Englischen oder dem Kisuaheli erfüllt worden ist.
5
Berthold Auerbach
Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt zu werden.
6
Jakob Bosshart
Volapük! Esperanto! – An den Sprachen haben Jahrtausende die Besten gearbeitet, jetzt wollen Flachköpfe von einem Tag auf den andern eine Weltsprache schaffen!
7
Manfred Hinrich
Geldsprache ist die Weltsprache, die jeder versteht.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WELTSPRACHE»

Ketahui penggunaan Weltsprache dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Weltsprache dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Weltsprache Lächeln - Die visuellen Aspekte der sozialen ...
Kommunikation wird oftmals spontan mit Sprache assoziert.
Marcello Indino, 2006
2
Die visuelle Weltsprache der Piktogramme: Formen und ...
Elaine Puhek. Diese Anmerkung beschreibt gut, wie die visuelle Weltsprache der Piktogramme aufgebaut sein sollte – nicht das Neue, sondern das Bekannte ist optimal für die visuelle Weltsprache. „Noch immer geben Allgemeinplätze und ...
Elaine Puhek, 2014
3
Lehrbuch der Weltsprache IDO fur Arbeiter: Lernolibro por ...
Hans Hohle, Albert Lantos, Artur Oehmichen, Peter Wegner, Paul Bohne, Alfred Voigt. pos preter pn mp _ inoxnn segun sen sub super sur ül üa trans Mhe vers Wce ye nach (zeitlich) an vorbei über, bezüglich wegen in der Nähe von gemäß ...
Hans Hohle, Albert Lantos, Artur Oehmichen, Peter Wegner, Paul Bohne, Alfred Voigt
4
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart
Weltsprache der modernen Poesie 1960 erschien Hans Magnus Enzensbergers Anthologie der lyrischen Moderne Museum der modernen Poesie und machte sogleich Epoche. Seine Sammlung schlug provokant den Abschied von der ...
Wilfried Barner, Helmut de Boor, Richard Newald, 2006
5
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Die „Weltsprache" und linguafranca der modernen Poesie, schrieb Hans Magnus Enzensberger zu Beginn der 60er Jahre, verweigere sich den Standardisierungen und Beschränkungen der „Nationalliteratur". Was hier „ Weltsprache" heißt, ...
Andreas Gardt, 2000
6
Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung
VON DEN WELTLICHEN VERSUCHEN EINER WELTSPRACHE 1. Was heißt Weltsprache? Unter Welt verstehen wir die Völker-Welt, nehmen das Wort also in seinem ursprünglichen Sinn. Im Mhd. hieß es werU, ahd. iveralt (vgl. engl. world).
Friso Melzer, 1952
7
Hat Deutsch eine Zukunft?: unsere Sprache in der ...
V. Deutsch als Fremdsprache i. Der Traum von der Weltsprache Der Traum von der Weltsprache ist für die deutsche Sprache ausgeträumt. Je nüchterner wir uns das eingestehen, desto realistischer lässt sich über deren Zukunft nachdenken.
Jutta Limbach, 2008
8
Die fünfte Landessprache?: Englisch in der Schweiz
Weltsprache. Englisch. PETER TRUDGILL In der Geschichte der Menschheit wurden viele verschiedene Sprachen als lingua franca, d.h. als Zweit- oder Fremdsprache, benutzt. Eine lingua franca ist eine Sprache, die zwei oder mehreren ...
Richard J. Watts, Heather Murray, 2001
9
Einander verstehen: Englisch im Kontext internationaler ...
Jh. den Rang abgelaufen und den Begriff "Weltsprache' im absoluten, nicht relativen Sinn erfüllt. Schon dieser kurze Abriß läßt erkennen, daß offenbar ein Zusammenhang zwischen Weltsprache und Weltmacht besteht; die territoriale ...
Axel Hübler, 1985
10
Sprache und Staat: Studien zu Sprachplanung und Sprachpolitik
Englisch als Weltsprache Wir werden feststellen, daß eine Sprache, die einen derartigen Sieg über ihre Rivalen erringt, ihren Erfolg dem sozialen Vorteil verdankt, in einem Zeitalter gesellschaftlichen Zerfalls als Instrument irgend einer  ...
Florian Coulmas, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WELTSPRACHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Weltsprache digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Die Weltsprache auf dem Marimbaphon
Die ehemalige Synagoge bildete den Rahmen für diese Mission in Sachen "Weltsprache Musik". Der New Yorker studierte Schlagzeug und verliebte sich früh in ... «Neue Presse Coburg, Jan 17»
2
Musik als brückenbauende Weltsprache
Das interkulturelle Musikensemble "You Shall Rise" setzt sich aus Musikern und Musikerinnen aus zehn Nationen zusammen. FOTO: Jan-Michael Ollmann. «RP ONLINE, Jan 17»
3
Musik ist eine Weltsprache
Olpe/Drolshagen/Wenden. „Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit“, sagte einst der amerikanische Schriftsteller Henry Wadsworth Longfellow. «Westfalenpost, Jan 17»
4
2017 kommen neue Emojis
Eigentlich ist nicht Englisch die Weltsprache Nummer eins, sondern der Unicode Standard. Dabei hört und liest man die Computersprache auf dem Bildschirm ... «heute.de, Jan 17»
5
Weltsprache: Emoji-Dolmetscher gesucht
Sie sind die Hieroglyphen von heute: kleine bunte Symbole, die als Bildersprache kulturübergreifend funktionieren. Aber offenbar nicht überall. Seit neustem ... «Deutsche Welle, Dis 16»
6
Musik als Weltsprache aller Kulturen
26.11.2016 Von ANDREAS MÜLLER Musik als die wahre Weltsprache – diese Botschaft ging vom Weltklang-Festival in Katzenelnbogen aus. Musiker aus aller ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
7
Völker hört die Intervalle – Gedanken über die Musik als Weltsprache
Folgen Beethoven-Sinfonien und indische Ragas denselben physikalischen Gesetzen? Eine Studie gibt überraschende Einblicke in die Frage nach der ... «SÜDKURIER Online, Ogo 16»
8
Musik ist die Weltsprache
Fest der internationalen Begegnung. „Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt zu werden“. Dieses Zitat des Schriftstellers Berthold Auerbach ... «Merkur.de, Jun 16»
9
Einsamer Kampf gegen Weltsprache Englisch
Beim Schienenfahrzeug-Hersteller Stadler Rail unterhält sich die Geschäftsleitung lieber auf Deutsch als auf Englisch. Doch wie lange sich das Unternehmen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
10
Endlich verstehen wir uns
Da ist zum anderen der Aufstieg des Englischen zur Weltsprache. Wer als Spanier, Finne oder Deutscher nach China oder Indien reist, sollte möglichst Englisch ... «Tagesspiegel, Mei 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Weltsprache [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/weltsprache> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z