Muat turun aplikasi
educalingo
warten

Maksud "warten" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN WARTEN

mittelhochdeutsch warten, althochdeutsch wartēn = ausschauen, aufpassen, erwarten, zu ↑Warte, also eigentlich = Ausschau halten.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN WARTEN DALAM CHICHEWA

wạrten 


KATEGORI TATABAHASA WARTEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WARTEN dalam CHICHEWA?

Definisi warten dalam kamus Chichewa

ketibaan seseorang, satu perkara, satu peristiwa, di mana seseorang sering menyampaikan masa yang sangat perlahan, kepada seseorang yang menunggu sesuatu, tinggal di satu tempat dan tidak meninggalkan sesuatu yang menangguhkan ini, pada mulanya tidak peduli dengan seseorang, sesuatu berhati-hati, untuk seseorang, sesuatu yang perlu dibimbangkan; menyelenggara, menyelia dan menjalankan kerja yang perlu untuk mengekalkan fungsi dari semasa ke semasa. menanti kedatangan seseorang, satu perkara, suatu peristiwa, di mana seseorang sering nampaknya meluangkan masa dengan perlahan-lahan. Pesakit, cemas, menunggu sia-sia untuk sesuatu, telah menunggunya selama enam minggu, kepulangannya tidak baik, dia begitu lama menunggu jawapan menunggu tempat untuk belajar menunggu peluang untuk membalas dendamnya pada pengumuman ini saya telah menunggu untuk masa yang lama kejayaan masih menunggu bencana itu tidak lama menunggu orang-orang seperti anda kami hanya menunggu di sini! apa yang anda tunggu? apa yang kita tunggu? mereka hanya menunggu kematian mereka \u0026 lt; walaupun tanpa Präpositionalobjekt \u0026 gt;: yang tenang / boleh menunggu anda boleh menunggu lama / anda akan menunggu sia-sia, tunggu! \u003cusang dengan genitif\u003e: tunggu maklum balas \u003csubstantiates\u003e: menunggu melelahkan \u003cdalam makna kiasan\u003e: makanan boleh menunggu.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA WARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich warte
du wartest
er/sie/es wartet
wir warten
ihr wartet
sie/Sie warten
Präteritum
ich wartete
du wartetest
er/sie/es wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie/Sie warteten
Futur I
ich werde warten
du wirst warten
er/sie/es wird warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie/Sie werden warten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewartet
du hast gewartet
er/sie/es hat gewartet
wir haben gewartet
ihr habt gewartet
sie/Sie haben gewartet
Plusquamperfekt
ich hatte gewartet
du hattest gewartet
er/sie/es hatte gewartet
wir hatten gewartet
ihr hattet gewartet
sie/Sie hatten gewartet
Futur II
ich werde gewartet haben
du wirst gewartet haben
er/sie/es wird gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie/Sie werden gewartet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich warte
du wartest
er/sie/es warte
wir warten
ihr wartet
sie/Sie warten
Futur I
ich werde warten
du werdest warten
er/sie/es werde warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie/Sie werden warten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewartet
du habest gewartet
er/sie/es habe gewartet
wir haben gewartet
ihr habet gewartet
sie/Sie haben gewartet
Futur II
ich werde gewartet haben
du werdest gewartet haben
er/sie/es werde gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie/Sie werden gewartet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wartete
du wartetest
er/sie/es wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie/Sie warteten
Futur I
ich würde warten
du würdest warten
er/sie/es würde warten
wir würden warten
ihr würdet warten
sie/Sie würden warten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewartet
du hättest gewartet
er/sie/es hätte gewartet
wir hätten gewartet
ihr hättet gewartet
sie/Sie hätten gewartet
Futur II
ich würde gewartet haben
du würdest gewartet haben
er/sie/es würde gewartet haben
wir würden gewartet haben
ihr würdet gewartet haben
sie/Sie würden gewartet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
warten
Infinitiv Perfekt
gewartet haben
Partizip Präsens
wartend
Partizip Perfekt
gewartet

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WARTEN

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Steingarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WARTEN

warschauisch · Warszawa · wart · Wartburg · Wartburgfest · Warte · Wartebank · Wartefrau · Wartefrist · Wartegeld · Wartehalle · Wartehäuschen · Warteliste · Wartepflicht · wartepflichtig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WARTEN

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten · wider Erwarten

Sinonim dan antonim warten dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «WARTEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «warten» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «warten» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN WARTEN

Cari terjemahan warten kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan warten dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «warten» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

等待
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

esperar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

waiting
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

प्रतीक्षा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

انتظر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

ждать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

esperar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

অপেক্ষা করুন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

attendre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

tunggu
190 juta pentutur
de

Chichewa

warten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

待ちます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

대기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

ngenteni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

đợi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

காத்திருக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

प्रतीक्षा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

beklemek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

aspettare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

czekać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

чекати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

așteaptă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

περιμένετε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

wag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

vänta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan warten

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WARTEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum warten
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «warten».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai warten

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «WARTEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan warten.
1
Abbi Hübner
Welcher Achtzigjährige nicht? [fragte Abbi Hübner, als er in einer Zeitung nach einem Konzert lesen mußte, er habe seine besten Zeiten hinter sich. Und fügte hinzu:] Es wäre ja auch traurig, wenn ein Achtzigjähriger immer noch auf seine besten Zeiten warten müßte, auf seinen Durchbruch!
2
Arthur Miller
Wir stehen immer noch vor der Tür, hinter der die großen Antworten warten.
3
Eden Phillpotts
Das Universum ist voll der wunderbaren Dinge, die geduldig darauf warten, daß unsere Sinne schärfer werden. (The universe is full of magical things patiently waiting for our wits to grow sharper.)
4
Edward Verrall Lucas
Mir ist aufgefallen, daß Menschen, die zu spät kommen, in der Regel fröhlicher sind als die, die auf sie warten.
5
Étienne Pivert de Sénancour
Leben, das heißt hoffen und warten.
6
Friedrich Gustav Jacob Henle
Es gibt in dem ganzen Gebiet (Medizin) kaum eine Behauptung, die nicht auf Erfahrung gegründet und wieder durch Erfahrung widerlegt wäre. Unter diesen Umständen wird man der Theorie raten, zu warten, bis die Erfahrungen reifer sind; aber ich glaube vielmehr, daß die Erfahrungen, um zu reifen, des Lichtes einer vernünftigen Theorie bedürfen.
7
George Carlin
Wir schreiben mehr, aber wissen weniger, wir planen mehr, aber erreichen weniger. Wir haben gelernt, schnell zu sein, aber wir können nicht warten.
8
Henry Wadsworth Longfellow
Lern zu arbeiten und zu warten.
9
Hernádi Miklós
Frauen unter sich: Reitpferde, die auf den Reiter warten; miteinander können sie nichts anfangen.
10
Jose Clemente Orozco
Wer warten wollte, bis er im Besitz der uneingeschränkten Wahrheit ist, wäre entweder ein Narr oder müßte für immer schweigen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WARTEN»

Ketahui penggunaan warten dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan warten dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Warten: as performed by Grips Ensemble, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
2
"Warten"
:Warten auf Godot) und wissenschaftlicher Literatur zu erreichen. 1)Warten? Was ist warten ? Warten ist eine eigenartige Tätigkeit.
Marian Berginz, 2003
3
Warten - aber worauf? (Über Samuel Beckett - En attendant ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier (FB Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Franzosische Dramen von 1945 bis heute, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Nina Heck, 2007
4
Der Anschlusszug kann leider nicht warten
Die beiden ausgewiesenen Experten und Bestsellerautoren Lutz Schumacher und Mark Spörrle stellen Deutschlands meistgeliebtgehasstes Transportunternehmen erneut auf den Prüfstand.
Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011
5
Warten auf die Schwalben
und dann strampeln flattern mit nackten stummelfl geln vielleicht gefunden werden von menschen oder katzen
Ina Jiry, 2009
6
Warten Auf Tod
Die Kulturwissenschaft geht davon aus, dass dem Menschen 2 gegenstzliche Wege in der Evolution offen stehen die aber zu einem identischen Ziel fhren.
Jürgen Kirschner, 2005
7
Warten auf die Flut
Warten auf die Flut Roman Horst Kempen ist Anfang Funfzig als sein Leben aus den Fugen gerat.
Sven Menge, 2009
8
Warten, Dass Die Hoffnung Stirbt
Anna liebt ihre Freiheit.
Nicole Schröter, Nicole ter, 2012
9
Warten auf Oho: Roman
Lust auf eine abgedrehte Story?
Robert Rankin, 2009
10
Warten aufs Leben
Filmriss mit Folgen.
Thomas Kastura, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WARTEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah warten digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Miranda Kerr und Evan Spiegel warten mit dem Sex bis zur Ehe
Das Model und der Snapchat-Gründer wollen mit dem Sex bis zur Ehe warten. Das offenbarte Kerr jetzt in einem überraschend ehrlichen Interview mit der ... «freenet.de, Feb 17»
2
Warten - fast ein Jahr lang
Trotz sinkender Flüchtlingszahlen müssen Asylsuchende offenbar immer länger warten, bevor sie einen Asylantrag stellen können. Die Zeitspanne zwischen ... «tagesschau.de, Okt 16»
3
235.000 Flüchtlinge warten auf Überfahrt nach Italien
Die Uno fordert, die Not der Flüchtlinge in ihren Herkunftsländern zu bekämpfen. Im Krisenstaat Libyen warten nach Angaben eines Sprechers bereits 235.000 ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Sigmar Hausmann (64) aus Meißen soll bis 2019 auf Untersuchung ...
Eine Sprecherin der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) Sachsen zu BILD: „Medizinisch gibt es keinen vertretbaren Grund, einen Patienten so lange warten zu ... «BILD, Sep 16»
5
So nimmt BMW Tesla auf die Schippe
Sie werden warten, und warten, und noch länger warten, bevor das neue Modell dieser Elektroautofirma überhaupt einmal herauskommt.“ Dazu wird ein Mann ... «Abendzeitung München, Ogo 16»
6
Warten auf den Anruf: Ständige Erreichbarkeit macht krank
Denn für Stress sorgt nicht so sehr das Handyklingeln, sondern eher das Warten darauf: "Schon das Wissen, dass jederzeit ein Anruf oder eine Mail kommen ... «Merkur.de, Jul 16»
7
Fußball | Keine Freude am TV-Finale - Warten auf Löw-Signal
Insofern ist das Warten auf das aktuelle Signal von Löw keinerlei Hinweis, dass er seinen bis zur Weltmeisterschaft 2018 laufenden Vertrag entgegen aller ... «BILD, Jul 16»
8
Servicestellen floppen: Patienten werden im Stich gelassen: 224 ...
Viele Kassenpatienten müssen noch immer deutlich länger auf einen Termin beim Facharzt warten als Privatversicherte. Eine aktuelle Studie der ... «FOCUS Online, Jun 16»
9
Vom Warten und dem Versuch, anzukommen
Jetzt warten sie auf die Bearbeitung ihrer Asylanträge. Sie warten darauf in Strackholt, einer 1500-Seelen-Gemeinde in Ostfriesland. Eine Umgebung, mit der ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
10
"Warten auf Godot": Auf der Suche nach Sinn
Regisseur Stefan Pucher ist es jetzt am Thalia Theater gelungen, Samuel Becketts Klassiker des Absurden, "Warten auf Godot", mit Leichtigkeit, Wortvertrauen ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. warten [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/warten> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS