Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "weisungsgebunden" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WEISUNGSGEBUNDEN DALAM CHICHEWA

weisungsgebunden  we̲i̲sungsgebunden [ˈva͜izʊŋsɡəbʊndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WEISUNGSGEBUNDEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WEISUNGSGEBUNDEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «weisungsgebunden» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi weisungsgebunden dalam kamus Chichewa

terikat kepada arahan. an Weisungen gebunden.

Klik untuk melihat definisi asal «weisungsgebunden» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WEISUNGSGEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WEISUNGSGEBUNDEN

weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WEISUNGSGEBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
zweckgebunden

Sinonim dan antonim weisungsgebunden dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «weisungsgebunden» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WEISUNGSGEBUNDEN

Cari terjemahan weisungsgebunden kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan weisungsgebunden dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «weisungsgebunden» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

用指令的约束
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

sujetos a instrucciones
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

bound by instructions
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

निर्देश से बंधे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

ملزمة تعليمات
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

обязательность инструкции
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

ligado por instruções
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

নির্দেশাবলীর দ্বারা আবদ্ধ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

lié par des instructions
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

terikat dengan arahan
190 juta pentutur

Chichewa

weisungsgebunden
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

説明書に拘束されます
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

지침을 준수
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

kaiket dening instruksi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bị ràng buộc bởi hướng dẫn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அறிவுறுத்தல்கள் கட்டுப்படாது
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

सूचना बांधील
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

direktifleriyle hareket eden
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

vincolati da istruzioni
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

związani instrukcjami
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

обов´язковість інструкції
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

legat de instrucțiuni
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δεσμεύεται από τις οδηγίες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

gebind deur instruksies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

bundna av instruktioner
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

bundet av instruksjoner
5 juta pentutur

Aliran kegunaan weisungsgebunden

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WEISUNGSGEBUNDEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «weisungsgebunden» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum weisungsgebunden
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «weisungsgebunden».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WEISUNGSGEBUNDEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «weisungsgebunden» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «weisungsgebunden» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai weisungsgebunden

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WEISUNGSGEBUNDEN»

Ketahui penggunaan weisungsgebunden dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan weisungsgebunden dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
D&O-Versicherung für Kapitalgesellschaften: Haftungsrisiken ...
Dies folgt daraus, dass der Vorstand der AG anders als der Geschäftsführer der GmbH nicht weisungsgebunden ist. § 111 Abs. 1 und 4 AktG statuieren, dass die Aufgabe des Aufsichtsrats auf die Überwachung der Geschäftsführung ...
Carola Barzen, Harald Brachmann, Marcel P Braun, 2003
2
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Behördenchef oder Verwaltungsleiter) und in dieser zweiten Funktion weisungsgebunden und weisungsbefugt142; auch unterliegt er insoweit einer ministeriellen Dienstaufsicht143. Seine Weisungsbefugnis erstreckt sich primär auf die ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
die nicht weisungsgebunden sind. Infolgedessen halte ich es aus zwei Gründen für falsch, den Ausdruck „Bevollmächtigte" zu wählen, erstens, weil die Gefahr einer Verwechslung mit den Bundesratsbevollmächtigten der Bismarckschen Zeit  ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
4
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Damit bleibt aber die geschuldete Tätigkeit ihrer Art nach weisungsgebunden, auch wenn aufgrund des Führungsstils Einzelweisungen nicht erteilt werden müssen. Dasselbe gilt auch für täglich unverändert wiederkehrende Arbeiten in einer ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
5
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
Das sieht man schon daran, dass die Argumentation in keinster Weise schlüssig ist. Nehmen wir das Beispiel der Weisungsgebundenheit. Der Regisseur muss auf Lohnsteuerkarte arbeiten, weil er dem Produzenten weisungsgebunden ist.
Georg Bonhoeffer, 2010
6
Besteuerung von Unternehmen I: Ertrag-, Substanz- und ...
Die Tätigkeit muss auf eigene Rechnung und Gefahr (Unternehmerrisiko) sowie auf eigene Verantwortung (Unternehmerinitiative) ausgeübt werden. Ein Gewerbetreibender ist nicht weisungsgebunden, dh seine Tätigkeit beruht auf seiner ...
Wolfram Scheffler, 2012
7
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Die jeweiligen Vertreter der Länder sind also weisungsgebunden.27 Ausdrücklich keiner Weisung unterliegen nur die zur Vertretung ihres Landes berufenen Bundesratsmitglieder im Gemeinsamen Ausschluss (Art. 53a Abs. 1 Satz 3 GG).
Ute Mager, 2009
8
Die Nachfrage nach Interimsmanagement als Personaldienstleistung
... Dienstvertrag/Arbeitsvertrag Werkvertrag Werkvertrag sungsvertrag zwischen Ver- und Entleiher Weisungs- gebunden- heit/- befugnis nicht Weisungsgebunden, je nach Vertrag weitreichende Wei- sungsbefugnis nicht Weisungsgebunden, ...
Thomas Geyer, 2007
9
Arbeitsrecht: Eine Praxisorientierte Einführung
Demzufolge sind Arbeitnehmer Personen, die aufgrund eines Arbeitsvertrages verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen eine Entlohnung in Form von Geldmitteln zur Verfügung zu stellen. Diese kurze Interpretation reicht ...
Andreas Wien, 2009
10
Die Konkretisierung des Werks durch den Besteller
Richtig ist wohl, dass es für den Umstand, weisungsgebunden tätig zu sein, auf die Art der Betätigung nicht ankommt. Der zweite Teil des engen Geschäftsbesorgungsbegriffs ist der für die Subordination wesentliche: Das Wirken unter ...
Christoph Matz, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WEISUNGSGEBUNDEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah weisungsgebunden digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eigenes Fahrzeug ist kein Indiz für Selbstständigkeit
Wer in den Betrieb einer Firma eingegliedert und weisungsgebunden tätig ist, ist abhängig beschäftigt und damit sozialversicherungspflichtig. Dies gilt auch für ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 17»
2
Vater stürmt in die Schule – und traktiert Lehrerin seines Sohnes mit ...
Komisch – so dachte ich doch immer, dass Staatsanwälte Teil der Executive sind – genauso wie Lehtkräfte – und somit weisungsgebunden. Richter hingegen ... «News4teachers, Feb 17»
3
StA holt weiteres Gutachten zur Loveparade-Tragödie ein
Offenbar kommt erschwerend, wenn nicht verhindernd hinzu, dass die tätige Staatsanwaltschaft weisungsgebunden an dei NRW-Landesregierung ist, die als ... «Legal Tribune Online, Jun 16»
4
Fall Gina-Lisa Lohfink: Berliner Senator verteidigt Staatsanwälte
... es ernst meint. Die Staatsanwaltschaft ist weisungsgebunden, der Senator könnte die Ermittlungen einstellen lassen und damit ein Signal an Frauen senden.“. «B.Z. Berlin, Jun 16»
5
Wie funktionieren Abstimmungen im Bundesrat?
Klar ist: Im Prinzip vertreten die Mitglieder des Bundesrates ihr Land und nicht sich selbst. Das heißt, sie sind weisungsgebunden und die Stimmen müssen ... «MDR, Jun 16»
6
Wie Geschäftsführer das Risiko ihrer Haftung verringern oder ...
Allerdings ist er, anders als der Vorstand der Aktiengesellschaft, weisungsgebunden. Das bedeutet, er hat Weisungen der Gesellschafterversammlung bis hin ... «business-wissen.de, Mac 16»
7
Chef des Weisungsrats bleibt selbst weisungsgebunden
Chef des Weisungsrats bleibt selbst weisungsgebunden ... Es geht um die Frage der Weisungsgebundenheit der Generalprokuratur, deren Leiter per Gesetz ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Wie Justizminister Einfluss auf Staatsanwälte nehmen
Anders als die Richter, denen niemand in ihre Arbeit hineinreden darf, sind Staatsanwälte weisungsgebunden. Das steht im Gerichtsverfassungsgesetz, seit ... «DIE WELT, Ogo 15»
9
Strafrecht: Der weisungsgebundene Generalbundesanwalt
„Auf Ermittlungen Einfluss zu nehmen, weil deren mögliches Ergebnis nicht opportun erscheint, ist ein unerträglicher Eingriff in die Unabhängigkeit der Justiz“, ... «ferner-alsdorf.de, Ogo 15»
10
Die Leiharbeiter des Journalismus
Wenn freie Mitarbeiter weisungsgebunden in einer einzigen Redaktion arbeiten, feste Arbeitszeiten und einen eigenen Arbeitsplatz haben, allerdings ein freies ... «taz.de, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. weisungsgebunden [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/weisungsgebunden> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z