Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "widersetzlich" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WIDERSETZLICH DALAM CHICHEWA

widersetzlich  widersẹtzlich, auch: [ˈviː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WIDERSETZLICH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WIDERSETZLICH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «widersetzlich» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi widersetzlich dalam kamus Chichewa

menentang, menyatakan pembangkang. Contoh-contoh menentang, mereka adalah seorang gadis yang tidak dapat dipertikaikan, dan dua orang tahanan bertentangan. sich widersetzend Widersetzlichkeit zum Ausdruck bringend. sich widersetzendBeispieleein widersetzliches Mädchendie beiden Gefangenen zeigten sich widersetzlich.

Klik untuk melihat definisi asal «widersetzlich» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WIDERSETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WIDERSETZLICH

widersagen
widersässig
widerschallen
Widerschein
widerscheinen
Widersee
widersetzen
Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WIDERSETZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Sinonim dan antonim widersetzlich dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «WIDERSETZLICH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «widersetzlich» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim widersetzlich

Terjemahan «widersetzlich» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WIDERSETZLICH

Cari terjemahan widersetzlich kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan widersetzlich dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «widersetzlich» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

顽皮
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

insubordinado
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

insubordinate
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

उद्धत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عاص
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

непокорный
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

insubordinado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অবাধ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

insubordonné
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

ingkar perintah
190 juta pentutur

Chichewa

widersetzlich
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

やんちゃ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

순종하지 않는
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

insubordinate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

ngỗ nghịch
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கீழ்படியாத
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

मुजोर
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

asi
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

insubordinato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

nieposłuszny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

непокірний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

insubordinat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ανυπότακτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

tugtelose
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

uppstudsig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

ulydig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan widersetzlich

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WIDERSETZLICH»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «widersetzlich» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum widersetzlich
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «widersetzlich».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WIDERSETZLICH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «widersetzlich» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «widersetzlich» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai widersetzlich

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WIDERSETZLICH»

Ketahui penggunaan widersetzlich dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan widersetzlich dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Widersetzlich handeln. Sin widersetzliches Betragen. 2) So beschaffen, daß man sich demselben widersetzen kann; besonder« in dem entgegengesetzten unwidersetzlich. Die Widersetzlichkeit, Mz. — en. ,) Die Eigenschaft einer Person «der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
1) Die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie widersetzlich ist, da sie sich widersetzt; ohne Mehrzahl. Sein« Widersetzlichkeit erbittert. Große Widersetzlichkeit zeigen. 2) Eine widersetzliche Handlung. »Die Widersetzlichkeir des Kindes ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Das Li-sao und die neun Gesänge: Zwei chinesische Dichtungen ...
Von Aussen Ngao war voll Kraft und Würde, Den Wünschen folgt' er und sich zähmt' er nicht ; In Ueppigkeit sich selbst hatt' er vergessen: Sein Haupt mit diesem Haupte rollte nieder5). Beständig Khie von Hia war widersetzlich, Als er sich ...
August Pfizmaier, 1852
4
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
Wenn eine Militärperson, im Kriege, irgend eine ihr im unmittelbaren Dienste gegen den Feind ausdrücklich anbefohlene Dienstleistung widersetzlich verweigert, so ist sie mit dem Tode zu bestrasen. Widersetzlich- § 95. Die Widersetzlichkeit ...
Sachsen, 1838
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw,, sich widersetzend; sich widersetzlich zeigen; eine widersetzliche Gesinnung kundgeben. Widersetzlichkeit. wH; Mh. -en. dt, Thai, inoem sich jemand widersetzlich zeigt ; Geliert „die Widersetzlichkeit de« Kinde« gegen Eltern und Lehrer ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Motive zu dem Vorschlage zu einem Strafgesetzbuche für das ...
1 gesagt ist, unberechtigt in das Haus, den Hof oder in das Schiff eines Andern eindringt, oder daselbst widersetzlich unbefngter Weise wider den Willen des Besitzers bleibt. Es wird ohne Zweifel sprachrichtiger seyn, das Wort: "sig" gleich  ...
Friedrich Thaulow, 1835
7
Lob der Ištar: Gebet und Ritual an die altbabylonische ...
Saltuml Ihre Gestalt ist verändert an Maßen, sie ist kunstfertig, daß niemand ihr gleichkommt, sie ist widersetzlich. Ihr 'Fleisch' ist das Zu-Felde-Ziehen, Streiten ist ihr Haar. Kol. VI 1. Anfang abgebrochen 2. da-n[a- 1-7 Zeichen] 3.
Brigitte Groneberg, 1997
8
Neueste Beiträge zur nähenen kenntniss der deutschen ...
Nach der ersten Abteilung von dem alten Wortt spanen für reden, würde widerspanstig mehr auf die Worte und das Widersprechen sehen; nach der zweiten aber von spannen, zugleich etwas Thäti, ges anzeigen. widersetzlich ist von dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1798
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Von Aussen Ngao war voll Kraft und Würde, Den Wünschen folgt' er und sich zähmt' er nicht; In Ueppigkeit sich selbst hatt' er vergessen: Sein Haupt mit diesem Haupte rollte nieder 5). Beständig Khie von Hia war widersetzlich, Als er sich ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1852
10
Extracta aus dem allgemeinen Diario der wahren ...
... abzuscheiden das Böse , und zu vfiantzen das Gute. Wer da will, vernehme es; wer aber nicht. will,. und. ist. widersetzlich,. der. wisse/. daß. es. ihm. > zum. zum Zeugnuß abermahl dienen soll, wenn GOtt recht lichten wird. 74 XV«. R«»<t«g.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WIDERSETZLICH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah widersetzlich digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Polizei Göppingen: Widersetzlicher Ladendieb
Am Freitag gegen 19.10 Uhr wurde die Polizei zu einem Einkaufsmarkt in der Dieselstraße gerufen. Die Angestellten baten wegen einem aggressiven ... «FOCUS Online, Jan 17»
2
Polizei Bergheim: Widersetzlicher und rabiater Autofahrer
Ein 29-Jähriger wollte sich am frühen Sonntagmorgen im Stadtteil Bergheim durch Flucht einer Polizeikontrolle entziehen und leistete anschließend Widerstand ... «FOCUS Online, Jan 17»
3
18-Jähriger randaliert in Klinik
Auch gegenüber den hinzu gerufenen Polizeibeamten war der 18-Jährige völlig uneinsichtig und widersetzlich: Er bespuckte die Gesetzeshüter. Der Mann ... «Schwarzwälder Bote, Jan 17»
4
Vergleicher des Unvergleichbaren
Die Domäne Marienburg bei Hildesheim, 1346 von Bischof Heinrich III. erbaut als Feste gegen widersetzliche Stadtbürger, liegt inselgleich ganz allein in ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Israel im Nahen Osten, der Nahe Osten in Israel
In einem direkten, trotzigen und widersetzlichen Sinne brachte ihre bösartige Selbstzufriedenheit Israel den Mord an Rotberg ein. In einem tieferen Sinne sind ... «haGalil onLine, Nov 16»
6
Ohne Red Bull gibt es keine "Räuber"
Theater hat den Anspruch, anstrengender zu sein, sperriger, widersetzlicher. Es muss gesellschaftsrelevante Positionen beziehen." Gegenüber dem ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
7
ARD Manipulation: Wie die TAGESSCHAU Sprache regelt
Aber wenn er sich dann wieder setzt, ist er dann widersetzlich oder aber sogar im Widerstand? Fragen über Fragen, die jüngst in der NDR-Sprachkommission ... «MMnews, Ogo 16»
8
Ein zeitgemäßer Islam
... steht die eindeutige gesellschaftliche Diskriminierung der Frau gegenüber; die oft zitierte Erlaubnis, widersetzliche Ehefrauen zu schlagen, ist nur ein Beispiel ... «Süddeutsche.de, Ogo 16»
9
Unfall am Schlossplatz: 20-Jähriger stürzt mit Wagen in Tiefgaragen ...
Kurz darauf mit Hilfe eines Zeugen von Beamten des Reviers Marktplatz festgenommen, war der junge Mann widersetzlich und musste gefesselt zur Wache ... «ka-news.de, Apr 16»
10
Als die Scheiterhaufen loderten - Ausstellung im Archäologiepark ...
"Hexen galten zum Beispiel als Rebellen gegen die gottgegebene Ordnung, als widersetzlich, aufsässig, neidisch und missgünstig. Daran glaubten viele ... «Trierischer Volksfreund, Mac 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. widersetzlich [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/widersetzlich> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z