Maksud "zuwinken" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN ZUWINKEN DALAM CHICHEWA

zuwinken  zu̲winken [ˈt͜suːvɪŋkn̩]

APAKAH MAKSUD ZUWINKEN dalam CHICHEWA?

Definisi zuwinken dalam kamus Chichewa

memberi isyarat kepada seseorang untuk menyambutnya dengan cara ini dengan melambai pada seseorang di seberang. Melambai kepada seseorang untuk menyambutnya dengan cara ini. Contoh kepada seseorang yang melambai-lambaikan selamat tinggal antara satu sama lain secara lulus.

in Richtung auf jemanden winken, um ihn auf diese Weise zu grüßen jemandem gegenüber durch Winken ausdrücken. in Richtung auf jemanden winken, um ihn auf diese Weise zu grüßenBeispielejemandem beim, zum Abschied zuwinkensich / einander im Vorübergehen zuwinken.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA ZUWINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winke zu

du winkst zu

er/sie/es winkt zu

wir winken zu

ihr winkt zu

sie/Sie winken zu

Präteritum

ich winkte zu

du winktest zu

er/sie/es winkte zu

wir winkten zu

ihr winktet zu

sie/Sie winkten zu

Futur I

ich werde zuwinken

du wirst zuwinken

er/sie/es wird zuwinken

wir werden zuwinken

ihr werdet zuwinken

sie/Sie werden zuwinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugewinkt

du hast zugewinkt

er/sie/es hat zugewinkt

wir haben zugewinkt

ihr habt zugewinkt

sie/Sie haben zugewinkt

Plusquamperfekt

ich hatte zugewinkt

du hattest zugewinkt

er/sie/es hatte zugewinkt

wir hatten zugewinkt

ihr hattet zugewinkt

sie/Sie hatten zugewinkt

Futur II

ich werde zugewinkt haben

du wirst zugewinkt haben

er/sie/es wird zugewinkt haben

wir werden zugewinkt haben

ihr werdet zugewinkt haben

sie/Sie werden zugewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winke zu

du winkest zu

er/sie/es winke zu

wir winken zu

ihr winket zu

sie/Sie winken zu

Futur I

ich werde zuwinken

du werdest zuwinken

er/sie/es werde zuwinken

wir werden zuwinken

ihr werdet zuwinken

sie/Sie werden zuwinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugewinkt

du habest zugewinkt

er/sie/es habe zugewinkt

wir haben zugewinkt

ihr habet zugewinkt

sie/Sie haben zugewinkt

Futur II

ich werde zugewinkt haben

du werdest zugewinkt haben

er/sie/es werde zugewinkt haben

wir werden zugewinkt haben

ihr werdet zugewinkt haben

sie/Sie werden zugewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich winkte zu

du winktest zu

er/sie/es winkte zu

wir winkten zu

ihr winktet zu

sie/Sie winkten zu

Futur I

ich würde zuwinken

du würdest zuwinken

er/sie/es würde zuwinken

wir würden zuwinken

ihr würdet zuwinken

sie/Sie würden zuwinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugewinkt

du hättest zugewinkt

er/sie/es hätte zugewinkt

wir hätten zugewinkt

ihr hättet zugewinkt

sie/Sie hätten zugewinkt

Futur II

ich würde zugewinkt haben

du würdest zugewinkt haben

er/sie/es würde zugewinkt haben

wir würden zugewinkt haben

ihr würdet zugewinkt haben

sie/Sie würden zugewinkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuwinken

Infinitiv Perfekt

zugewinkt haben

Partizip Präsens

zuwinkend

Partizip Perfekt

zugewinkt

TERJEMAHAN ZUWINKEN

Cari terjemahan zuwinken kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan zuwinken dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zuwinken» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 招手
• Penterjemah Chichewa - Czech: hacer señas
• Penterjemah Chichewa - Corsica: beckon
• Penterjemah Chichewa - Hindi: इशारा करना
• Penterjemah Chichewa - Amhara: أغرى
• Penterjemah Chichewa - Rusia: манить
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: acenar
• Penterjemah Chichewa - Basque: ইশারা করা
• Penterjemah Chichewa - Frisia: Beckon
• Penterjemah Chichewa - Melayu: menggamit
• Chichewa: zuwinken
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 招きます
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 손짓으로 부르다
• Penterjemah Chichewa - Jerman: beckon
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: ra dấu
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: சைகை காட்டு
• Penterjemah Chichewa - Marathi: मानेने किंवा हाताने खूण करुन बोलावणे
• Penterjemah Chichewa - Turki: işaret etmek
• Penterjemah Chichewa - Itali: accennare
• Penterjemah Chichewa - Poland: kiwać
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: вабити
• Penterjemah Chichewa - Romania: face semn
• Penterjemah Chichewa - Cina: νεύω
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: wink
• Penterjemah Chichewa - Swahili: beckon
• Penterjemah Chichewa - Parsi: lokker

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ZUWINKEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan zuwinken.

1

Werner Horand

Wenn sich niemand um dich schert, fahr verkehrt in eine Einbahnstraße. Alle werden dir zuwinken.

2

Baltasar Gracián y Morales

Sich, ehe Anlaß da ist, entschuldigen, heißt sich anklagen; und sich bei voller Gesundheit zur Ader zu lassen, dem Übel oder der Bosheit zuwinken.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZUWINKEN»

Ketahui penggunaan zuwinken dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zuwinken dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Elkes Minutengeschichten - Adventskalender: 24 kurze ...

22. Als. Eva. und. Opa. dem. Christkind. zuwinken. Am Nachmittag von Heiligabend machten Eva und Opa einen Spaziergang. Still war es in den Straßen. Nur wenige Leute waren unterwegs. Hinter manchen Fenstern konnte Eva ...

Elke Bräunling, 2011

Die vergessene Trauer der Väter

Kleine. Besucher,. die. uns. im. vorbeigehen. freundlich. zuwinken. Die Geschichte von Jona - Elias Meine Freundin war zum zweitenMal schwanger. Das Familienleben schien nun so richtig an Fahrt zu gewinnen. Nach unserem ...

Melanie Rihm, Dominik Rihm, 2008

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Alte Leute, die in ihrem Vorgarten sitzen und dir beim Vorbeigehen zuwinken Wie stellst du dir dein Rentnerdasein vor? Siehst du dich schon an heißen Stränden faul unterm Sonnenschirm liegen oder mit deinen Enkelkindern durch den Zoo ...

Neil Pasricha, 2011

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

»ct. et nentr. im letzter« Kalle «it haben. einem Keundlich zuwinken, ih« zn« Aeich» icines Wohlwollens winke». Line« seine» «eyfall zuwinken , ihm denselben durch ^ü'nte» zu erkenn» gebe». Verstand« sagt man zuweilen ^ die Gruppen ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

... zunicken, genehmigen. — <ruv£Xc, mit zunicken. ttaravtXKa, II. zuwinken, vcrhcifscn. xqovcôco, vorwärts neigen, xçoçwùc», zuwinken, Beifall ertheilen. crurvi4jfa,zusammenneigen ; /Wt. einig sein, r^xtajcfúca (oç), H. kindisch sein, vipfn&a ...

Wilhelm Pape, 1836

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Zuwinken , verb. regul. s6t <K „eutr. im letzter« Falle mit haben. Einem freundlich zuwinken, ihm zum Zeichen seines Wohlwollens winken. Einem seinen Beyfall zuwinken, ihm denselben durch Winken zn erkennen geben. Zuwintern, verb.

Johann Christoph Adelung, 1786

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Zuwinken, verb. rez. set. et veutr. im letztern Falle mit ha» hen. Einem freundlich zuwinken, ihm zum Zeichen seinesWohl» wollens winken. Einem seinen Beyfall zuwinken, ihm densel» den durch Winken zu erkennen geben. Zuwinrern, verb.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Zuwinken, verb. reg. scl. et neutr. im keStern Falle mit ha» den. Einen, freundlich zuwinken, ihm zum Zeichen frinesWohl» wollenS winken. Einem seinen Vexfall zuwinken, ihm de»sel» den durch Winken zu erkennen geben. Juwintern, verb.

‎1808

Fürst Lobkowitz: oder, Rache bis über das Grab ; historische ...

zuwinken. Sheinbar gleihgiltig erhob er fih jeßt und fhritt dem Fenfter zu, Millinehkh bemerkte dies, und erhob fich halb ibon feinem Siße. um ihn zu begleiten. Als er aber fah, daß Hauer fich dem Hintergründe des Gaftzimmers zuwendete, wo ...

Ludwig Alvensleben, 1862

Berichtigungen berühmter staats-: finanz policei- cameral- ...

«ignenden Schwierigkeiten gehandelt , und de« Verfasser hat die Falle so gut auseinander gesezt, ja die Schwierigkeiten die sich bei belobter Besteu- lungsart finden, so überzeugend gemacht, daß man ihm Belfall zuwinken muß. Der s6te ...

Johann Friedrich von] [Pfeiffer, 1783

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZUWINKEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zuwinken digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Die Macht ist weiblich!

Wir werden vor einer der wichtigen Warschauer Kirchen den "Bischöfen zuwinken", in der "Freedom Disco" tanzen – und uns als Hexen verkleiden. «Deutschlandradio Kultur, Mac 17»

Der seine Puppen vor der Queen tanzen liess

... die Sicherheitsleute staunten, als er für das Stück «Teddy Bear's Circus» eine kleine Kanone mitbrachte, sondern auch das Zuwinken der Queen inmitten von ... «az Aargauer Zeitung, Mac 17»

"Blick in eine hermetisch abgeschlossene Welt"

Mit Blicken, hier mit aggressiven Blicken, aber es gibt auch Leute, die mir zuwinken und fröhliche Gesichter machen. Es sind die einzigen unbeobachteten ... «SWR Aktuell, Mac 17»

Der Mann, der die Sexparty organisierte

Sie trinken, sie lachen, einmal kommt ein kleines Boot vorbei, auf dem zwei Dutzend barbusige junge Frauen stehen und den Männern zuwinken. Auf den ... «SPIEGEL ONLINE, Mac 17»

Acht Köpfe für den großen Grazer Fasching

Und der achtjährige Fußballfan darf jetzt endlich „Oma und Opa aus dem Fernseher zuwinken“. Tipp für Junior-Narren: der Kinderfasching im Landhaushof ab ... «Kleine Zeitung, Feb 17»

Helau statt Stille

Februar um 14 Uhr starten und ganz oben würde das 60. Kinderprinzenpaar dem Volk zuwinken. Ein schöne Vorstellung. Man sollte ab Montag dran arbeiten. «Westfalenpost, Feb 17»

5 Sammlerautos, die Sie sich diese Woche in Ihre Garage stellen ...

Man könnte mit ihm vornehm die Mall, die zum Buckingham Palast führt, entlang rollen, den Passanten zuwinken oder vom Auto aus die Pferde der berittenen ... «Classic Driver, Feb 17»

Burgios brisante Blitz-Rückkehr

"Ich bin guter Dinge, dass die Waldhöfer ihm zumindest zuwinken können, denn er wird im Kader stehen", sagt Matthias Mink mit einem Augenzwinkern. «Bergsträßer Anzeiger, Feb 17»

BVB-Südtribüne gesperrt: „Es tut mit leid für Jakub Blaszczykowski“

... rauschend gefeiert. Solche Szenen hätte es nun erneut gegeben. So aber kann Blaszczykowski bei seiner Rückkehr nur einer leeren Tribüne zuwinken. «DIE WELT, Feb 17»

Urlauberwechsel bringt Stau auf Salzburgs Straßen

Am Weg dorthin können sie dann gleich den niederösterreichischen und Urlaubern aus Wien zuwinken, denn diese kommen in der Gegenrichtung entgegen. «salzburg24.at, Feb 17»