Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Zwangsehe" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ZWANGSEHE DALAM CHICHEWA

Zwangsehe  [Zwạngsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ZWANGSEHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZWANGSEHE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Zwangsehe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

perkahwinan paksa

Zwangsheirat

Perkahwinan yang dipaksa atau paksaan adalah perkahwinan yang berlaku terhadap kehendak satu atau kedua perkawinan - berbeda dengan pernikahan semata yang diatur, yang diatur oleh saudara-saudara atau diatur oleh perantara perkawinan, tetapi dilakukan dengan persetujuan pengantin perempuan dan pengantin laki-laki. Satu lagi bentuk perkahwinan wajib adalah perkahwinan anak-anak, kerana disimpulkan sebelum suami dan isteri sudah menikah. Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung, die gegen den Willen eines oder beider Heiratenden stattfindet – im Unterschied zur bloß arrangierten Heirat, die zwar von Verwandten veranlasst oder von Ehevermittlern arrangiert wird, aber im Einverständnis mit dem Brautpaar stattfindet. Als eine weitere Form der Zwangsehe gilt die Kinderheirat, da sie vor dem Erreichen der Ehemündigkeit beider Ehepartner abgeschlossen wird.

Definisi Zwangsehe dalam kamus Chichewa

perkahwinan berdasarkan perkahwinan paksa. auf einer Zwangsheirat beruhende Ehe.
Klik untuk melihat definisi asal «Zwangsehe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZWANGSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Leviratsehe
Levira̲tsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZWANGSEHE

Zwangsarbeiterin
Zwangsarbeitslager
Zwangsaufenthalt
zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene
zwangseinweisen
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZWANGSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Sinonim dan antonim Zwangsehe dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Zwangsehe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZWANGSEHE

Cari terjemahan Zwangsehe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Zwangsehe dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Zwangsehe» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

逼婚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

matrimonio forzado
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

forced marriage
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

मजबूर शादी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الزواج القسري
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

брак по принуждению
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

casamento forçado
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

জোর করে বিয়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

le mariage forcé
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

perkahwinan paksa
190 juta pentutur

Chichewa

Zwangsehe
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

強制結婚
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

강제 결혼
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

marriage dipeksa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

hôn nhân cưỡng ép
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கட்டாயம் திருமணம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

सक्ती लग्न
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

zorla evlilik
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

matrimonio forzato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

przymusowych małżeństw
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

шлюб з примусу
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

căsătorie forțată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

του εξαναγκασμού σε γάμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

gedwonge huwelik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

tvångsäktenskap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

tvangsekteskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Zwangsehe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZWANGSEHE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Zwangsehe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Zwangsehe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Zwangsehe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZWANGSEHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Zwangsehe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Zwangsehe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Zwangsehe

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ZWANGSEHE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Zwangsehe.
1
Andreas Dunker
In der Zwangsehe der schwarz-roten Koalition ist es wie in jeder Ehe: Keiner will sich so recht um den Haushalt kümmern.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZWANGSEHE»

Ketahui penggunaan Zwangsehe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Zwangsehe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Löwenmutter: Mein Ausbruch aus zwölf Jahren Zwangsehe in ...
Die erste Zeit war nur Schweigen Eine Zwangsehe in Deutschland In »Löwenmutter« schreibt Esma Abdelhamid ihre 15-jährige Leidensgeschichte auf.
Esma Abdelhamid, Marianne Moesle, 2009
2
Zwangsheirat und Zwangsehe: Falllagen, rechtliche ...
Das Aufzeigen der verschiedenen Fallgruppen von Zwangsheirat, die Motive und die Abgrenzungsproblematik zu arrangierter Ehe sind wesentliche Themen dieser Arbeit.
Filiz Sütçü, 2009
3
Eure Ehre - Unser Leid
Zwangsehe wird bislang nur als schwere Nötigung eingestuft. Aber das ist nicht genug! Nein, Zwangsehe muss ein eigener Straftatbestand werden. Ferner muss sichergestellt werden, dass die ins Ausland verheirateten Frauen auch nach ...
Serap Çileli, 2013
4
Asyl- und Ausländerrecht
336 Nicht verfassungsrechtlich geschützt und daher nunmehr ausdrücklich nach § 27 Abs. la Nr. 2 AufenthG vom Familiennachzug ausgeschlossen ist die Zwangsehe. Eine Zwangsehe liegt vor, wenn mindestens einer der Ehepartner mit ...
Kay Hailbronner, 2008
5
Die 'Gemeinschaft des Hauses': Religion, Heiratsstrategien ...
114 Vgl. Bielefeldt & Follmar-Otto für die unterschiedlichen Einschätzungen der Zwangsehe und arrangierten Ehe abhängig vom Wissenschaftsfeld (2007). 115 Karakaşoğlu & Subaşı (2007: 105) weisen zu Recht daraufhin, dass bereits eine  ...
Laila Prager, 2010
6
Isis: der Mensch und die Welt
Es wirkt die Zwangsehe als Förderin der Uns ftttltchkett um so stärker zu deren Gunsten je strenger sie durchgeführt wird. Die nächstliegende Folge der Fesselung einer Ehe ist aufhören der ehelichen Gemeinschaft, also die Verhinderung des ...
Christian Radenhausen, 1871
7
Isis der Mensch und die Welt
Es wirkt die Zwangsehe als Förderin der Unsittlichkeit um so stärker zu deren Gunsten, je strenger sie durchgeführt wird. Die nächstliegende Folge der Fesselung einer Ehe ist das Auf hören der ehelichen Gemeinschaft, also die Verhinderung ...
‎1863
8
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
eigenständigen Straftatbestandes waren vor allem die damit verbundene Signalwirkung und die stärkere Ächtung der Zwangsehe als strafwürdiges Unrecht552. Der Straftatbestand der Zwangsverheiratung erfasst nur formelle, d.h. staatlich ...
Alexandra Maschwitz, 2013
9
Afghanisches Eherecht: mit rechtsvergleichenden Hinweisen
Die Witwe, die oft als Eigentum der Familie des Ehemannes betrachtet wird, wird gezwungen, dieser Tradition zu folgen.266 c) Regelungen zur Zwangsehe in anderen islamischen Rechtsordnungen Durch zivilrechtliche oder strafrechtliche  ...
Kabeh Rastin-Tehrani, 2012
10
Geschlechterdiskurse in den Medien: Türkisch-deutsche Presse ...
2 Begriffsdefinitionen im Pressediskurs der Europaausgaben von Hürriyet und Zaman 2.1 Zwangsheirat, Zwangsehe und arrangierte Ehe Die größte Problematik der definitorischen Abgrenzung von Zwangsheiraten/Zwangsehen und ...
Meltem Kulaçatan, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZWANGSEHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Zwangsehe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
München: Mitten in Deutschland: Wie Frauen und Mädchen vor der ...
Mit seiner Einrichtung „Wüstenrose – Fachstelle Zwangsheirat/FGM“ unterstützt der Verein Frauen und Mädchen seit 2013 bei ihrer Flucht vor Zwangsehen. «FOCUS Online, Mac 17»
2
„Seehofer und Merkel leben in Zwangsehe
Martin Schulz heizt dem Bierzelt ein: Die SPD zeigt am Aschermittwoch neues Selbstbewusstsein. Horst Seehofer droht dem SPD-Kandidaten mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mac 17»
3
Bewährungsstrafe für Zwangsehe mit 13-Jähriger
Nach dem Missbrauch seiner minderjährigen Cousine in einer Zwangsehe ist ein 45 Jahre alter Mann vom Amtsgericht Augsburg wegen schweren sexuellen ... «DIE WELT, Dis 16»
4
Bis September schon 61 Fälle in München | Albtraum Zwangsehe!
München – Albtraum Zwangsehe! Jedes Jahr werden Millionen Frauen auf der Welt gegen ihren Willen verheiratet. In München werden es immer mehr! «BILD, Nov 16»
5
Era bricht aus
Viele junge Frauen suchen in Beratungsstellen Schutz vor Zwangsehen. Doch nur, wer sich komplett von seiner Familie löst, entkommt ihr – so wie Era, als sie ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
10 Jahre alt, Flüchtling, Braut
Der Krieg in Syrien drängt immer mehr Mädchen in die Zwangsehe. Flüchtlinge sind froh, wenn sie für ein Kind weniger sorgen müssen. Minderjährige werden ... «Handelsblatt, Ogo 16»
7
Zwangsehe Maas will Kinderehen bei Flüchtlingen nicht anerkennen
Justizminister Heiko Maas hatte daher kürzlich an die Behörden appelliert, Zwangsehen und Polygamie auch bei Flüchtlingen nicht anzuerkennen. „Niemand ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
8
Rappen gegen die Zwangsehe
26.05.2016 09:35 Uhr. Dokumentarfilm "Sonita" : Rappen gegen die Zwangsehe. In der starken Dokumentation „Sonita“ begleitet Regisseurin Rokhsareh ... «Tagesspiegel, Mei 16»
9
Ein packender Einblick in die Welt der Zwangsehen
Zwangsehe und sexuelle Selbstbestimmung der Frau sind immer wieder auftauchende Themen in der kritischen Auseinandersetzung mit islamischen ... «Junge Freiheit, Mac 16»
10
Tansania: Zwangsehen lassen Mädchenträume platzen
Kahama. Maria war kaum 16, als ihr Vater sie von der Schule nahm. Sie sollte einen Mann heiraten, der gut 20 Jahre älter war als sie selbst. Als Mitgift bot der ... «afrika.info, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zwangsehe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/zwangsehe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z