Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Leviratsehe" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LEVIRATSEHE

zu spätlateinisch levir = Bruder des Ehemannes.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LEVIRATSEHE DALAM CHICHEWA

Leviratsehe  [Levira̲tsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LEVIRATSEHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LEVIRATSEHE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Leviratsehe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Leviratsehe

Lewi

Levirat

Levirat, Leviratsehe, atau Schwagerehe menunjuk, antara lain, adat Yahudi dalam etnososiologi, yang menetapkan bahawa saudara seorang lelaki yang tidak beranak telah berkahwin dengan jandanya. Ia kelihatan sebagai langkah perlindungan untuk pemeliharaan keturunan lelaki warisan keluarga Israel dalam Taurat. Levirat pertama kali disebutkan dalam Alkitab dalam Kejadian 38 LUT dan sebagai undang-undang dalam Ulangan 25: 5-10 LUT. Di Mishna dan Talmud, jibbum dirawat secara meluas di dalam Yahudi traktat. Prasyarat adalah bahawa saudara lelaki itu mati tanpa keturunan lelaki. Pemilikan keluarga itu terancam punah. Untuk melindungi harta benda ini, diedarkan kepada Taurat Tuhan YHWH oleh Yosua, dan untuk menjamin kedudukan janda itu, saudara lelaki yang seterusnya, jika dia sudah dewasa, berkahwin dengan kakak iparnya. Sekiranya dia tidak dapat berkahwin dengan adik ipar, tugas itu pergi kepada adik lelaki yang seterusnya. Sekiranya saudara lelaki itu tidak dapat berkahwin, janda perlu menunggu sehingga dia penuh. Levirat, Leviratsehe oder Schwagerehe bezeichnet in der Ethnosoziologie eine unter anderem jüdische Sitte, die vorschreibt, dass der Bruder eines kinderlos Verstorbenen dessen Witwe heiratete. Sie tritt als Schutzbestimmung für die Erhaltung der erbberechtigten männlichen Nachkommenschaft einer israelitischen Familie in der Tora auf. Das Levirat wird in der Bibel erstmals in Genesis 38 LUT erwähnt und als Gesetz in Deuteronomium 25,5–10 LUT. In Mischna und Talmud wird der Jibbum ausführlich im Traktat Jewamot behandelt. Voraussetzung war, dass der Bruder ohne männliche Nachkommen verstarb. Damit war der Familienbesitz gefährdet. Um diesen Besitz zu schützen, der nach der Tora von Gott JHWH durch Josua verteilt worden war, und die Stellung der Witwe zu sichern, heiratete der nächste Bruder, sofern er volljährig war, seine Schwägerin. Sollte er nicht in der Lage sein, die Schwägerin zu heiraten, ging die Pflicht auf den folgenden Bruder über. Wenn der betreffende Bruder noch nicht heiratsfähig war, musste die Witwe bis zu dessen Volljährigkeit warten.

Definisi Leviratsehe dalam kamus Chichewa

Perkahwinan seorang lelaki dengan isteri abangnya yang tidak mempunyai anak. Ehe eines Mannes mit der Frau seines kinderlos verstorbenen Bruders.
Klik untuk melihat definisi asal «Leviratsehe» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEVIRATSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe
Zwangsehe
Zwạngsehe

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEVIRATSEHE

Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Levirat
Levit
Levitation
Leviten
levitieren
Levitikus
levitisch
Levittown
Levkoie
Levkoje

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEVIRATSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Sinonim dan antonim Leviratsehe dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Leviratsehe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LEVIRATSEHE

Cari terjemahan Leviratsehe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Leviratsehe dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Leviratsehe» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

娶寡嫂
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

levirato
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Levirate
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

लेविरैट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

زواج السلفة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

левират
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

levirato
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Levirate
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

lévirat
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Lewi
190 juta pentutur

Chichewa

Leviratsehe
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

レビレート婚
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

Levirate
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Levirate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

hòa với
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

Levirate
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

levirate
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

levirato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

lewirat
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

левират
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

leviratul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

Levirate
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

levirat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

levirate
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Levirate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Leviratsehe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVIRATSEHE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Leviratsehe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Leviratsehe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Leviratsehe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVIRATSEHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Leviratsehe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Leviratsehe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Leviratsehe

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEVIRATSEHE»

Ketahui penggunaan Leviratsehe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Leviratsehe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
O ser Erklärung der MMna übereinstimmen oder nicht, gewiß ist auf biblischem Grund und Boden, daß wo der Wunsch zur Vollziehung der Leviratsehe Seitens des kinderlos Verstorbenen sicher nicht vorhanden ist, oder, wo auch vorhanden,  ...
2
Sinai
ll"V2«^> l22^ 1'M '))>22 t2'22 '^ (trage ich noch Söhne in «einem Leibe, daß sie euch zu Männern werden könnten) ». s. w. Ruth 1, 11 ff., baß auch solchen das Recht der Leviratsehe zustand. Die M. hingegen spricht es ihm ab und verlangt ...
3
Das Mosaisch-Talmudische Eherecht: Mit besonderer Rücksicht ...
Gleichwohl wagte man nicht, den ganz richtigen talmudischen Kanon für sich in Anspruch zunehmen: rwbnb rhty 013^ nSy UW^a wo nicht Leviratsehe stattfinden kann, da hat auch Chaliza keine Verbindlichkeit, denn man wagte es nicht das ...
Moritz Duschak, 1864
4
Die Gerichtsorganisation Israels im deuteronomischen Gesetz
6.4 Die Verweigerung einer Leviratsehe (Dtn 25,5-10) 6.4.1 Literarische Analyse Der Abschnitt besteht aus einem unpersönlich formulierten kasuistischen Rechtssatzgefüge mit einem Haupt- (V.5f) und einem mit s1?~OsI eingeleiteten ...
Jan Christian Gertz, 1994
5
Heiligkeitsgesetz und Deuteronomium
Vorausgesetzt also, dass hier die Leviratsehe verboten wird, ist es kaum möglich, dass Dt 25,5-10 dem Redaktor von Lv 20,21 unbekannt war und dass er es absichtlich nicht abschaffen wollte. Die Abschaffungsabsicht ist hier jedoch nicht  ...
Autore, 1976
6
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
Einen weiteren Sonderfall des altisraelitischen Eherechts regelt schließlich die Gesetzgebung der Leviratsehe in Dtn 25,5- 10:69 „Wenn zwei Brüder zusammen wohnen und einer von ihnen stirbt, der keinen Sohn hat, so soll die Witwe nicht ...
Eckart Otto, 2008
7
Die Rechtskulturen der Antike: vom Alten Orient bis zum ...
Einen weiteren Sonderfall des altisraelitischen Eherechts regelt schließlich die Gesetzgebung der Leviratsehe in Dtn. 25,5-10: Wenn zwei Brüder zusammen wohnen und einer von ihnen stirbt, der keinen Sohn hat, so soll die Witwe nicht die ...
Ulrich Manthe, 2003
8
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
Doch die Reise von Amsterdam nach Triesch, um sich dort von der Leviratsehe zu befreien, war weit und sehr beschwerlich und gefährlich. Daher entschied sie schließlich für sich: Siehe, ich werde alt und ich möchte eigentlich nicht noch ...
Julia Haarmann, 2012
9
Ueber die Autonomie der Rabbinen und das Princip der ...
»Heils, " erklart unser Verf., „in der biblischen Bestimmung der Leviratsehe, welche vollzogen werden sollte, selbst wenn der Lcvir verheirathet war." Aber die Mischnah (Vechoroth 13 ».), welche die Leviratsehe abschaffte und Chalizah an  ...
Samuel Holdheim, 1843
10
Der Hamburger Tempdstreit
thtilS," erklart unser Verf., „in der biblischen Bestimmung der Leviratsehe, welche «ollzogen werden sollte, selbst wenn der Levir verheirathet war." Aber die Mischnah (Bechoroth 13 «.), welche die Leviratsehe abschaffte und Ehalizah an  ...
Abraham Geiger, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEVIRATSEHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Leviratsehe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Wieso Weshalb Warum
Ein Beispiel für das Ausspucken als symbolische Handlung finden wir in der Tora im Abschnitt über die Leviratsehe: »Und seine Schwägerin soll zu ihm ... «Jüdische Allgemeine, Jan 16»
2
Jehuda ist der erste Mensch in der Tora, der seinen Fehler erkennt ...
Leviratsehe In der Gesellschaft, in der Tamar und Er lebten, scheint es eine Form der Leviratsehe gegeben zu haben. Sie sah offenbar vor, dass der Schwager ... «Jüdische Allgemeine, Dis 15»
3
Die Heirat als Strategie zum Überleben
Aus der jüdischen Thora kommt der Begriff der Leviratsehe oder Schwagerehe. Stirbt ein verheirateter Mann, ohne Kinder hinterlassen zu haben, heiratet sein ... «DiePresse.com, Mei 15»
4
Wer einen Menschen öffentlich bloßstellt, bringt ihn gleich mehrfach ...
Nach seinem Tod nimmt Jehudas zweiter Sohn, Onan, nach den Gesetzen des Jibum (Leviratsehe) seine Schwägerin Tamar zur Frau. Weil er aber seinen ... «Jüdische Allgemeine, Dis 14»
5
Vom Kampf, eine Frau sein zu dürfen
Ihr Schwager Onan, zur Leviratsehe verpflichtet, verweigert sich ihr als Mann und damit dem Namen seines toten Bruders Er (Fritz Schneebauer). Christoph ... «nachrichten.at, Jun 14»
6
Moses und die Israeliten
[18] Dort heißt es: „Vielleicht eine Absage an die heidnische Sitte der Leviratsehe.“ Anscheinend weiß der Kommentator nicht, dass eine Leviratsehe bei den ... «haGalil onLine, Jul 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Leviratsehe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/leviratsehe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z