Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Zwangslage" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ZWANGSLAGE DALAM CHICHEWA

Zwangslage  Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ZWANGSLAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZWANGSLAGE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Zwangslage» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kecemasan

Notstand

Kecemasan adalah keadaan bahaya sekarang untuk kepentingan yang dilindungi secara sah, yang boleh dielakkan hanya dengan mengorbankan kepentingan asing. Istilah "kecemasan" adalah alasan untuk justifikasi di Jerman, yang menghilangkan perbuatan melanggar undang-undang. Kecemasan selalu dibezakan dari pertahanan diri, yang merupakan kecemasan. Dalam istilah perlembagaan, kecemasan merujuk kepada keadaan berbahaya, yang mesti dibersihkan dengan tindakan pantas. Notstand ist der Zustand gegenwärtiger Gefahr für rechtlich geschützte Interessen, dessen Abwendung nur auf Kosten fremder Interessen möglich ist. Der Begriff „Notstand“ ist in Deutschland ein Rechtfertigungsgrund, der die Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen Handlung beseitigt. Der Notstand ist stets von der Notwehr abzugrenzen, diese geht dem Notstand vor. Verfassungsmäßig bezeichnet der Notstand eine gefährliche Situation, die durch schnelles Handeln bereinigt werden muss.

Definisi Zwangslage dalam kamus Chichewa

Kesakitan di mana tidak ada orang lain yang mempunyai pilihan untuk bertindak; Contoh dilema adalah keadaan memaksa moral, berada dalam keadaan yang teruk. Bedrängnis, in der jemandem keine andere Wahl zu handeln bleibt; DilemmaBeispieleeine moralische Zwangslagesie ist, befindet sich in einer Zwangslage.
Klik untuk melihat definisi asal «Zwangslage» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZWANGSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZWANGSLAGE

Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZWANGSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinonim dan antonim Zwangslage dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ZWANGSLAGE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Zwangslage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Zwangslage

Terjemahan «Zwangslage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZWANGSLAGE

Cari terjemahan Zwangslage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Zwangslage dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Zwangslage» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

困境
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

predicamento
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

predicament
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

स्थिति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

مأزق
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

затруднительное положение
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

predicamento
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

Zwangslage
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

situation difficile
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kesusahan
190 juta pentutur

Chichewa

Zwangslage
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

苦境
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

곤경
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

predicament
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

khó khăn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

இக்கட்டான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

म्हटलं तर
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

çıkmaz
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

situazione difficile
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

kłopot
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

скрутне становище
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

situație neplăcută
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δύσκολη θέση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

penarie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

predika
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

knipe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Zwangslage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZWANGSLAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Zwangslage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Zwangslage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Zwangslage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZWANGSLAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Zwangslage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Zwangslage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Zwangslage

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «ZWANGSLAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Zwangslage.
1
Erwin Koch
Image ist die selbstverschuldete Zwangslage, ein Leben lang dem eigenen Ruf entsprechen zu müssen.
2
Theodor Fontane
Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZWANGSLAGE»

Ketahui penggunaan Zwangslage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Zwangslage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
berücksichtigungswürdige Zwangslage als Grundlage der 4. Kategorie strafloser Sonderbeteiligung eine eigene Dynamik mit Ausstrahlungswirkung. Daß die zwangslagebedingte dennoch gemeinsam mit der peripheren Sonderbeteiligung  ...
Walter Gropp, 1992
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Unter diesem Oberbegriff nennt das Gesetz die Zwangslage, die Unerfahrenheit, den Mangel an Urteilsvermögen und die erhebliche Willensschwäche. Dabei soll es sich um gleichwertige Merkmale eines einheitlichen Tatbestandes ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)
Das Ausnutzen einer Zwangslage gem. der 1. Alternative Mit dieser Tatbestandsalternative wird der Mißbrauch „unter Ausnutzung einer Zwangslage" pönalisiert.535 Bereits durch das 26. Strafrechtsänderungsgesetz536 fand das ...
Thomas Stephan, 2002
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Das Gesetz zählt vier Situationen auf, in denen diese Konstellation vorliegt, von denen aber nur eine erfüllt sein muss: Zwangslage, Unerfahrenheit, Mangel an Urteilsvermögen, erhebliche Willensschwäche. Es handelt sich um eine ...
Reinhard Bork, 2006
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebung der freien Willensentscheidung durch (objektive) Zwangslage? 1. Nachteilsverbundene Optionen, Auswahlmöglichkeit des Erklärenden und Einfluß des Erklärungsadressaten a) Objektive Zwangslage Eine objektive, nicht vom ...
Peter Mankowski, 2003
6
§§ 146-210
Die Bewertung, ob die vom Minderjährigen zugrunde gelegten Tatsachen eine gravierende persönliche Bedrängnis begründen, kann allerdings nicht alleine den individuellen Maßstäben der Betroffenen folgen. Der Begriff „Zwangslage“ ...
‎2009
7
Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht
und der Kernbereichs-Entscheidung des BGH, jedoch ging der BGH noch in dieser – wenn auch an untergeordneter Stelle – auf das mögliche Vorliegen einer Zwangslage ein.716 Auch in neueren Entscheidungen ist ihm dieser Topos nicht ...
Michael Schultz, 2008
8
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Stressabschirmung Die Möglichkeiten, in eine Zwangslage zu geraten, sind sehr vielfältig. Allen Zwangslagen ist gemeinsam, dass eine Kontaktaufnahme zwischen Notarzt und Patient in den meisten Fällen zwar möglich ist, eine adäquate ...
Klaus Ellinger, 2011
9
§§ 284 bis 305a
14a strafwürdig sei; die erwünschte Erweiterung des Wuchertatbestandes sah S 265 E 1962 im Anschluss an frühere Entwürfe in der Ersetzung von „Notlage“ durch „Zwangslage“. Damit sollte zunächst auch die Einbeziehung von Fällen der ...
‎2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Zwangslage oder Schwäche des Vertragspartners kann nur derjenige ausbeuten, der sie und das grobe Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung kennt. Grobe Fahrlässigkeit genügt nicht154. Ob der Wucherer das Geschäft ...
Kurt Schellhammer, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZWANGSLAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Zwangslage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Überzogene Rechnung allein nicht strafbar
Das sei vorliegend nicht der Fall gewesen, so die Richter. Allein das Ausgesperrtsein reiche als Zwangslage im Sinne des Strafgesetzes nicht aus. Es müssten ... «Legal Tribune Online, Mac 17»
2
Die Brüsseler Zwangslage
Der Streit um die polnischen Verfassungsreformen droht zu eskalieren: Die EU-Kommission prüft gerade das jüngste Schreiben aus Warschau, in dem sich die ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
3
Niederkirchen-Elschberg: Person in Zwangslage
Niederkirchen – Kurz vor 10 Uhr alarmierte am Sonntag die Integrierte Leitstelle Kaiserslautern sowohl den Rettungsdienst als auch die Feuerwehren ... «Metropolnews, Feb 17»
4
Gemeinde steckt in einer Zwangslage und prüft Bau von ...
Die Gemeinde Fahrwangen ist in einer Zwangslage. Momentan hat sie zwar genügend Asylbewerber in ihren Gemarkungen aufgenommen, doch spätestens im ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Justizwache vergewaltigte Gefangene: Haftstrafe
Der Beamte habe die „Zwangslage“ seines Opfers ausgenützt und sei bei einem Übergriff „besonders demütigend“ vorgegangen. Den rechtskräftigen ... «ORF.at, Sep 16»
6
„Merkel befindet sich in einer Zwangslage
Die Brexit-Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der EU ausgelöst. Die AfD sieht sich als großer Profiteur der Entwicklung. Damit könnte sie richtig ... «Handelsblatt, Jun 16»
7
Schlüsseldienst verlangt 539 Euro direkt vor Ort
Zum Tatbestand des Wuchers gehöre zudem, dass eine Zwangslage ausgenutzt ... den Schlüsseldienst zu rufen, sei "eine Zwangslage im Sinn des Wortes". «Badische Zeitung, Jun 16»
8
Virtuose einer strategischen Zwangslage
Mit eiserner Hand regiert, wirtschaftlich schwach, von der Welt abgeschnitten und mit (Atom-)Waffen fuchtelnd, steht das kommunistische Nordkorea unter Kim ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
9
Bundesgericht stärkt Mieter
Wer den Anfangsmietzins anfechten will, muss bei Wohnungsnot keine Zwangslage mehr nachweisen. Laut den Richtern entspricht die Marktmacht der ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
10
Schlüsseldienst: Kein Wucher, aber "unanständig"
In Deutschland ist Wucher dann strafbar, wenn jemand unter Ausbeutung einer Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der ... «NDR.de, Jun 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zwangslage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/zwangslage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z