Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Targumic" dalam kamus Corsica

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TARGUMIC DALAM CORSICA

Targumic  [tɑːˈɡuːmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TARGUMIC

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
penentu
seru

APAKAH MAKSUD TARGUMIC dalam CORSICA?

Klik untuk melihat definisi asal «Targumic» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Targumic

Targum

Targum

The targumim, dituturkan secara lafesan, penjelasan, dan penambahan kitab-kitab Yahudi yang akan diberikan Rabbi dalam bahasa umum pendengar, yang pada masa amalan ini lazimnya, tetapi bukan secara eksklusif, bahasa Aramia. Ini telah menjadi perlu menjelang akhir abad yang lalu sebelum era Kristian, kerana bahasa umum adalah dalam peralihan dan bahasa Ibrani digunakan untuk sedikit lebih daripada persekolahan dan ibadah. Akhirnya ia menjadi perlu untuk memberi penjelasan dan penafsiran dalam bahasa umum selepas kitab Ibrani dibacakan. Kata nama Targum berasal dari akar suku 'trgm' semitic awal, dan istilah 'Targummanu' merujuk kepada "penterjemah". Ia berlaku dalam Alkitab Ibrani dalam Ezra 4:18 "Dokumen yang kamu hantar kepada kami telah dibacakan secara terjemahan di hadapan saya". Selain menyebutkan terjemahan Alkitab, istilah Targum juga menandakan pemberian lisan leksikal lisan di sinagoga, sementara penterjemah Alkitab hanya dipanggil sebagai hammeturgem. Selain daripada makna "menterjemahkan" kata kerja Tirgem juga bermaksud "menjelaskan". Targum perkataan merujuk kepada "terjemahan" dan argumentasi atau "penjelasan. The targumim, were spoken paraphrases, explanations, and expansions of the Jewish scriptures that a Rabbi would give in the common language of the listeners, which during the time of this practice was commonly, but not exclusively, Aramaic. This had become necessary near the end of the last century before the Christian era, as the common language was in transition and Hebrew was used for little more than schooling and worship. Eventually it became necessary to give explanations and paraphrases in the common language after the Hebrew scripture was read. The noun Targum is derived from early semitic quadriliteral root 'trgm', and the term 'Targummanu' refers to "translator". It occurs in the Hebrew Bible in Ezra 4:18 "The document which you sent us has been read in translation before me". Besides denoting the translations of the bible, the term Targum also denote the oral rendering of Bible lections in synagogue, while the translator of the Bible was simply called as hammeturgem. Other than the meaning "translate" the verb Tirgem also means "to explain". The word Targum refers to "translation" and argumentation or "explanation.

Definisi Targumic dalam kamus Corsica

Takrif Targumic dalam kamus adalah atau berkaitan dengan terjemahan bahasa Aramaik, biasanya dalam bentuk ungkapan yang lebih luas, dari berbagai buku atau bahagian Perjanjian Lama.

The definition of Targumic in the dictionary is of or relating to an Aramaic translation, usually in the form of an expanded paraphrase, of various books or sections of the Old Testament.

Klik untuk melihat definisi asal «Targumic» dalam kamus Corsica.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CORSICA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TARGUMIC


anemic
əˈniːmɪk
dharmic
ˈdɑːmɪk
endothermic
ˌɛndəʊˈθɜːmɪk
epistemic
ˌɛpɪˈstiːmɪk
exothermic
ˌɛksəʊˈθɜːmɪk
formic
ˈfɔːmɪk
glycaemic
ˌɡlaɪˈsiːmɪk
glycemic
ˌɡlaɪˈsiːmɪk
humic
ˈhjuːmɪk
hyperglycemic
ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmɪk
hypoglycaemic
ˌhaɪpəʊɡlaɪˈsiːmɪk
hypothermic
ˌhaɪpəʊˈθɜːmɪk
kamik
ˈkɑːmɪk
karmic
ˈkɑːmɪk
McCormick
məˈkɔːmɪk
mnemic
ˈniːmɪk
neumic
ˈnjuːmɪk
rheumic
ˈruːmɪk
thermic
ˈθɜːmɪk
tombic
ˈtuːmɪk

CORSICA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TARGUMIC

Targum
Targumical
Targumist
Tarheel
Tarheel State
tariff
tariff agreement
tariff barriers
tariff heading
tariff line
tariff office
tariff reform
tariffication
tariffless
Tarim
Tarim Basin
Tarkington
Tarkovsky

CORSICA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TARGUMIC

academic
atomic
autonomic
ceramic
comic
cosmic
dynamic
economic
epidemic
ergonomic
genomic
hydrodynamic
Islamic
mic
mimic
orgasmic
panoramic
seismic
systemic
taxonomic

Sinonim dan antonim Targumic dalam kamus sinonim Corsica

SINONIM

Terjemahan «Targumic» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TARGUMIC

Cari terjemahan Targumic kepada 25 bahasa dengan penterjemah Corsica pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Targumic dari Corsica ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Targumic» dalam Corsica.

Penterjemah Corsica - Cina

Targumic
1,325 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Czech

targúmica
570 juta pentutur

Corsica

Targumic
510 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Hindi

Targumic
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Corsica - Amhara

Targumic
280 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Rusia

Targumic
278 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Punjabi

Targumic
270 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Basque

Targumic
260 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Frisia

targumique
220 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Melayu

Targumic
190 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Chichewa

Targumic
180 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jepun

Targumic
130 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Kreol Haiti

Targumic
85 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Jerman

Targumic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Corsica - Vietnam

Targumic
80 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Tagalog

Targumic
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Marathi

टारगमिक
75 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Turki

Targumic
70 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Itali

targumic
65 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Poland

targumic
50 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Ukraine

Targumic
40 juta pentutur

Penterjemah Corsica - Romania

Targumic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Corsica - Cina

Targumic
15 juta pentutur
af

Penterjemah Corsica - Afrikaans

Targumic
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Corsica - Swahili

Targumic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Corsica - Parsi

Targumic
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Targumic

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARGUMIC»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Targumic» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Targumic
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Corsica dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Targumic».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARGUMIC» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Targumic» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Targumic» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Corsica antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Corsica, petikan dan berita mengenai Targumic

CONTOH

CORSICA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TARGUMIC»

Ketahui penggunaan Targumic dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Targumic dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Corsica.
1
The Targumic Toseftot to Ezekiel
This volume offers an in-depth treatment of the Targumic Toseftot to Ezekiel by presenting the critical text, translation, and comprehensive commentary.
Alinda Damsma, 2012
2
Targumic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections
This catalogue provides a descriptive entry for the 1600 fragments in the Cambridge Genizah Collections.
Cambridge University Library, Michael L. Klein, 1992
3
Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin ...
This volume draws together essays by fourteen international scholars in the field of Aramaic and Syriac studies.
Kevin J. Cathcart, Michael Maher, 1996
4
Published Material from the Cambridge Genizah Collection: ...
T-S B10.4 Klein Targumic Manuscripts 17 M T-S B10.5 Klein Targumic Manuscripts 17 M Yeivin Heb Lang Trad II 1 179 (index) T-S B10.6 Klein Targumic Manuscripts 1 7 M T-S B10.7 Klein Targumic Manuscripts 1 7 M T-S B10.8 Klein ...
Rebecca J. W. Jefferson, Erica C. D. Hunter, Geoffrey Khan, 2004
5
The Interpretation of Speech in the Pentateuch Targums: A ...
A. Targumic Profiles In the first part of this chapter we shall try to briefly describe how the modifications of our passages are distributed to the various targums. A number of things emerge very clearly from the list in the preceding pages. Onkelos ...
Alexander Samely, 1992
6
Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translations and ...
Moshe J. Bernstein1 I. SOME REMARKS ON METHOD What is targumic theology (or the theology of the targum)? It is the complex of ideas and values which the Aramaic version brings to the translated biblical Hebrew text, but which does not  ...
Ernest Ernest George Clarke, Paul Virgil McCracken Flesher, 2002
7
Hannah's Desire, God's Design: Early Interpretations of the ...
The targumic version reads, 'He will keep away from Gehenna the bodies of his servants, the righteous ones' before stating that the wicked will walk in it. By locating the action in relation to Gehenna the targumic version reinforces the shift from ...
Joan E. Cook, 1999
8
The Song of songs in the targumic tradition: vocalized ...
STUDENTS of the BIBLE will find in this book the Aramaic text of the Targum to the SONG OF SONGS in vocalized Hebrew characters, with a facing English translation, as well as an Aramaic-English glossary & a complete concordance.
Isaac Jerusalmi, 1993
9
Animosity, the Bible, and Us: Some European, North American, ...
Animosity. in. Targumic. Literature. Eveline van Staalduine-Sulman 1. Introduction Two centuries before the beginning of the Common Era, Jewish leaders began to translate the Hebrew Bible. Alongside Greek, Aramaic became more and ...
John T. Fitzgerald, Fika Van Rensburg, Herrie F. van Rooy, 2009
10
Alternative Targum Traditions: The Use of Variant Readings ...
In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.
Alberdina Houtman, Harry Sysling, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TARGUMIC»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Targumic digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
The Blank Canvas
Newsletter for Targumic and Cognate Studies · Comprehensive Aramaic Lexicon · Christian Books · Recent News | Articles | About Us | Home Supported by: «The Bible and Interpretation, Jan 15»
2
21. конгрес тумача Светога Писма Старога Завета у Минхену од …
... International Organization for Qumran Studies (IOQS), као и International Organization for Targumic Studies (IOTS). Овај конгрес је тако координисан да се ... «Српска Православна Црква, Ogo 13»
3
A (Very, Very) Short History of Minimalism: From The Chronicler to …
... be it inner-biblical exegesis, midrashic interpretation, or targumic reconciliation – all of these are examples of minimalist attempts to rewrite or properly explain ... «The Bible and Interpretation, Sep 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Targumic [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-en/targumic> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
en
Kamus Corsica
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z