Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abipón" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABIPÓN DALAM CZECH

a · bi · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABIPÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABIPÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «abipón» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Abipones

Abipones

Abipones adalah kumpulan etnik asli Amerika, seluruh pámpido dan guaycurúes linguistik keluarga, berkait rapat dengan tuff, mocovíes, pilagás, payaguás dan Mbayas. Mereka juga dikenali (seperti tuffs) sebagai Frentones kerana cara separuh bercukur rambut kepala. lidahnya adalah sebahagian daripada keluarga linguistik mataco-guaycurú, menjaga hubungan yang lebih rapat dengan mocoví itu. Abipones hidup dari memburu, memancing dan mengumpulkan buah-buahan. Mereka mengembara jarak jauh kerana, sebagai nomaden, mereka bergantung pada sifat yang disediakan. Mendiami Gran Chaco, terutamanya wilayah di pantai utara Sungai Merah untuk aliran Malabrigo oleh Selatan. Ia pahlawan yang gagah perkasa, yang cepat diterima pakai kuda yang dibawa oleh penakluk dan menolak pendudukan Chaco selama berabad-abad. Pada mulanya mereka seolah-olah telah mendiami Chaco Boreal berhampiran Paraguay dan Pilcomayo sungai supaya mereka akan berada dalam masa-masa dikelirukan dengan payaguás. Los abipones fueron una etnia amerindia, del conjunto pámpido y de la familia lingüística de los guaycurúes, estrechamente emparentados con tobas, mocovíes, pilagás, payaguás y mbayás. También fueron conocidos (del mismo modo que los tobas) como los frentones debido a la manera de rasurarse el cabello hasta la mitad de la cabeza. Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaycurú, guardando una mayor cercanía con el mocoví. Los Abipones vivían de la caza, la pesca y la recolección de frutos. Recorrían largas distancias ya que al ser nómadas dependían de lo que la naturaleza le proporcionaba. Habitaban el Gran Chaco, en especial el territorio en la ribera septentrional del río Bermejo hasta el arroyo Malabrigo por el Sur. Eran expertos guerreros, que adoptaron rápidamente el caballo traído por los conquistadores y resistieron la ocupación del Chaco durante siglos. Inicialmente parecen haber habitado la zona del Chaco Boreal próxima a los ríos Paraguay y Pilcomayo por lo que habrían sido en esas épocas confundidos con los payaguás.

Definisi abipón dalam kamus Czech

Takrif pertama abipon dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan mengenai individu orang Amerindian yang tinggal berhampiran Parana. Satu lagi makna abipon dalam kamus adalah berkaitan atau relatif kepada abipones. Abipon juga merupakan bahasa keluarga Guaicurú yang digunakan oleh Abipones. La primera definición de abipón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba cerca del Paraná. Otro significado de abipón en el diccionario es perteneciente o relativo a los abipones. Abipón es también lengua de la familia guaicurú hablada por los abipones.
Klik untuk melihat definisi asal «abipón» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABIPÓN


floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
pipón
pi·pón
quitaipón
qui·tai·pón
tripón
tri·pón

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABIPÓN

abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABIPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

Sinonim dan antonim abipón dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «abipón» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABIPÓN

Cari terjemahan abipón kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abipón dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abipón» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

Abipón
1,325 juta pentutur

Czech

abipón
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Abiddo
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Abipón
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

Abipón
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Abipón
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Abipón
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Abipón
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Abipón
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Abipón
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Abipón
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

Abipón
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

Abipón
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Abipón
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Abipón
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Abipón
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Abipón
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Abipón
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Abipón
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Abipón
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Abipón
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Abipón
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Abipón
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Abipón
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Abipón
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Abipón
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abipón

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABIPÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abipón» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abipón
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abipón».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABIPÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abipón» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abipón» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai abipón

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABIPÓN»

Ketahui penggunaan abipón dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abipón dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
logros fronterizos con la rebeldía de los abipón sometidos, de ahí que el Provincial no vacilara en sugerir que se combatiese no sólo a los «alzados» - indios desertoressino también a los que permanecían en las reducciones: «unos y otros ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
2
Antropología social: introducción
Los Abipón vivían originalmente en la región norte del bajo río Bermejo, pero en el siglo XVII se expandieron hacia el sur, después de transculrurarse al uso del caballo, bajo influencia de los españoles y de otros indios chaqueños, como los  ...
Bernardo Berdichewsky, 2002
3
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Con la adquisición del caballo, comenzó la verdadera expansión de los Abipón, y una vez se hicieron un sitio entre los Calchaquíes y los Matará, comenzaron sus juegos de guerra sobre los asentamientos españoles. Rasgan la tranquilidad ...
Pedro Ceinos, 1992
4
Los Indios de Argentina
«Mientras tanto, al decir de los abipón, 'el maíz había florecido muchas veces'» ( Dobrizhoffer, 1967, T. III: p. 380), y este pueblo seguía mostrando ante la historia una inquebrantable voluntad de supervivencia. Tan explícito apego a la ...
5
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Por lo demás, las investigaciones antropológicas realizadas en el área chaqueña por Susnik confirman, entre los Mbayá-Guaycurú y los Abipón, la veneración de un proto-hombre o héroe cultural, encamado en la figura de las Pléyades“.
‎2002
6
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
En suma, si bien la descripción de Dobrizhoffer se circunscribe a los grupos abipón, nuevamente es posible proponer la ... también una cierta continuidad de la temática guerrera en los cantos de los rituales anuales de los mocoví y abipón .
José Braunstein, 2008
7
Pedro Armillas: vida y obra
A veces la misionización no bastó para impedir la guerra intertribal (mocoví de San Pedro y San Pablo y de San Francisco Javier contra abipón de San Jerónimo a fines del siglo XVIII, véase Métraux 1946:221). Lo mismo que en otras partes ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
8
Visión de los otros y visión de sí mismos: descubrimiento o ...
El misionero José Jolís se suma también a esta exaltación de los guerreros en lo que se refiere a sus características físicas, con especial referencia a los abipón: " La robustez y la fuerza de los Abipones, bien constituidos y firmes en todos sus ...
Fermín del Pino, Carlos Lázaro Avila, 1995
9
Anales: Ciencias antropológicas
48, 86 y 125). Las influencias lingüísticas, además de lo que ya hemos visto, se reflejan en los onomásticos: Cacapol (Cacique Bravo de los españoles: Falkner, Sánchez Labrador, Lozano), del abipón kain = cacique y yapot = bravo, valiente.
Comodoro Rivadavia (Argentina). Universidad de la Patagonia "San Juan Bosco.", 1967
10
Historia de la nación argentina: (desde los orígenes hasta ...
Prescindiendo de las lenguas guaicurú del norte, que pertenecen al territorio paraguayo, enumeraremos las lenguas del subgrupo central (Toba y Pilagá) y las del subgrupo del sur (Mocoví y Abipón). Familia f Abipón (o Callagá).
Academia Nacional de la Historia (Argentina), Ricardo Levene, 1939

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABIPÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abipón digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Proyectaron el corto “Gente del Agua, Gente de la Selva”
La obra es una ficción anclada en una Reconquista de 1.800 años atrás donde cristaliza el enfrentamiento de dos facciones del pueblo Abipón. “La Gente del ... «Radio Amanecer, Okt 15»
2
Chaco: intentaban robarse 1500 kilos de meteoritos y fueron …
En esa región se descubrieron y extrajeron debajo de la tierra otros cuerpos celestes que se llamaron "El Toba", "El Hacha", "El Tonocote", "El Abipón", "El ... «lanacion.com, Mei 15»
3
“Río de las calabazas” estrenó ante 10.000 personas
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «El Departamental, Apr 15»
4
Proyectan 1º episodio de “Río de las calabazas”, producido en …
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «Radio Amanecer, Apr 15»
5
Campo del Cielo requiere mayor atención para atraer a los turistas
... encontrándose entre ellos ejemplares destacables como “El Hacha” (2,5tn), “El Tonocote”(850Kg.), “El Abipón” (460Kg.), “El Mataco” (990Kg.), “El Taco” (2tn.) ... «Diario NORTE, Ogo 14»
6
Por elección de la gente, escultura de “Tomi” Franzoi se exhibirá en …
Para su obra adoptó palabras de los originarios de éstas tierras “Ahepegak”, caballo en lengua abipón trabajado en la noble madera de algarrobo. El programa ... «Radio Amanecer, Jan 13»
7
En peligro de extinción las lenguas indígenas de Argentina
... que la actualidad están extintos, entre ellos: Abipón, diaguita, Chané, Guenoa, Kunza, Henia-camiare, Allentiac, Lule-toconoté, Yagán y El guaraní misionero. «El Economista.com.mx, Sep 11»

IMEJ ABIPÓN

abipón

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abipón [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/abipon> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z