Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "acecinar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ACECINAR

La palabra acecinar procede de cecina.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ACECINAR DALAM CZECH

a · ce · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACECINAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACECINAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «acecinar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi acecinar dalam kamus Czech

Takrifan acecinar dalam kamus adalah untuk mengairi daging dan meletakkannya ke asap dan udara supaya spandrels dipelihara. Satu lagi makna acecinar dalam kamus juga untuk tinggal, untuk usia tua atau punca lain, sangat kurus daging. La definición de acecinar en el diccionario castellano es salar las carnes y ponerlas al humo y al aire para que, enjutas, se conserven. Otro significado de acecinar en el diccionario es también quedarse, por vejez u otra causa, muy enjuto de carnes.

Klik untuk melihat definisi asal «acecinar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ACECINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acecino
acecinas / acecinás
él acecina
nos. acecinamos
vos. acecináis / acecinan
ellos acecinan
Pretérito imperfecto
yo acecinaba
acecinabas
él acecinaba
nos. acecinábamos
vos. acecinabais / acecinaban
ellos acecinaban
Pret. perfecto simple
yo aceciné
acecinaste
él acecinó
nos. acecinamos
vos. acecinasteis / acecinaron
ellos acecinaron
Futuro simple
yo acecinaré
acecinarás
él acecinará
nos. acecinaremos
vos. acecinaréis / acecinarán
ellos acecinarán
Condicional simple
yo acecinaría
acecinarías
él acecinaría
nos. acecinaríamos
vos. acecinaríais / acecinarían
ellos acecinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acecinado
has acecinado
él ha acecinado
nos. hemos acecinado
vos. habéis acecinado
ellos han acecinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acecinado
habías acecinado
él había acecinado
nos. habíamos acecinado
vos. habíais acecinado
ellos habían acecinado
Pretérito Anterior
yo hube acecinado
hubiste acecinado
él hubo acecinado
nos. hubimos acecinado
vos. hubisteis acecinado
ellos hubieron acecinado
Futuro perfecto
yo habré acecinado
habrás acecinado
él habrá acecinado
nos. habremos acecinado
vos. habréis acecinado
ellos habrán acecinado
Condicional Perfecto
yo habría acecinado
habrías acecinado
él habría acecinado
nos. habríamos acecinado
vos. habríais acecinado
ellos habrían acecinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acecine
acecines
él acecine
nos. acecinemos
vos. acecinéis / acecinen
ellos acecinen
Pretérito imperfecto
yo acecinara o acecinase
acecinaras o acecinases
él acecinara o acecinase
nos. acecináramos o acecinásemos
vos. acecinarais o acecinaseis / acecinaran o acecinasen
ellos acecinaran o acecinasen
Futuro simple
yo acecinare
acecinares
él acecinare
nos. acecináremos
vos. acecinareis / acecinaren
ellos acecinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acecinado
hubiste acecinado
él hubo acecinado
nos. hubimos acecinado
vos. hubisteis acecinado
ellos hubieron acecinado
Futuro Perfecto
yo habré acecinado
habrás acecinado
él habrá acecinado
nos. habremos acecinado
vos. habréis acecinado
ellos habrán acecinado
Condicional perfecto
yo habría acecinado
habrías acecinado
él habría acecinado
nos. habríamos acecinado
vos. habríais acecinado
ellos habrían acecinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acecina (tú) / aceciná (vos)
acecinad (vosotros) / acecinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acecinar
Participio
acecinado
Gerundio
acecinando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACECINAR


alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACECINAR

acechadera
acechadero
acechador
acechadora
acechamiento
acechante
acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
aceda
acedamente
acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACECINAR

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Sinonim dan antonim acecinar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ACECINAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acecinar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim acecinar

Terjemahan «acecinar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACECINAR

Cari terjemahan acecinar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan acecinar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acecinar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

acecinar
1,325 juta pentutur

Czech

acecinar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

salt
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

acecinar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

acecinar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

acecinar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

acecinar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

acecinar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

acecinar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

acecinar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

acecinar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

acecinar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

acecinar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

acecinar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

acecinar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

acecinar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

acecinar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

acecinar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

acecinar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

acecinar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

acecinar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

acecinar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

acecinar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

acecinar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

acecinar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

acecinar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acecinar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACECINAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «acecinar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acecinar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acecinar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACECINAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «acecinar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «acecinar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai acecinar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACECINAR»

Ketahui penggunaan acecinar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acecinar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
tipos. de. carne. para. acecinar. o. tasajear. En las casas de mercado unos matarifes sugieren cecina para este menester. Llaman cecina a una bola, centro de pierna o cadera, o a un trozo de punta de anca que lleva su parte gorda que da ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Gerundio del verbo acecinar. Inflexión verbal. Gerundio del verbo asesinar. Acecinándose y Asesinándose Acecinándose. — Voz compuesta del gerundio del veibo acecinar y del pronombre personal se. Asesinándose. — Voz compuesta del ...
Manuel Zeballos, 1924
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acecinar , y acecinarse. ACECINAR, v. a. Salar las carnes , y ponerlas al humo y al ayre , para que se enxuguen y conserven. Sale carnet indurare , exsiccare. ACECINARSE, v. r. met. Llegar alguno por su mucha edad , ú otra causa á ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
ACECINADO, p. p. de acecinar. ACECINAR, v. a. Salar, poner las carnes al humo y al aire, para que se conserven. ACECINARSE, v. r. Enflaquecer y secarse tanto que las carnes parezcan cecina. ACECHADO, p. r. de acechar. ACECHADOR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
VELLE-BLANCHE,»-. f. (bot.) Saxífraga mayor, o pimpinela-blanca : planta. boucan, s. m. Sitio en que los salvajes suelen acecinar y curar al humo las carnes de los animales que matan. También se dice de la especie de espetador de palo, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACECHO , s. m. Aflut : aguet , guet : l'action d'épier , de guetter. [| Al acecho, en acecho : aux aguets, à l'affût, aux écoutes. ACECHON, NA, t. {bad.) V. Acechador . II Hacerla acechona : {pop.) V. Atitbar, Acechar. ACECINADO , p. p. V. Acecinar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Acccindnt. Acecinando. Acecinar. Acecinar o hacer cecina. U. también solo recíprocamente, y significa Acecinarse ó llegar alguno á enflaquecerse ó secarse tanto que sus carnes parezcan cecina. Acecinát , nd , da. Acecinado , da . Acecindt ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACECINADO , DA. part. pas. del verbo acecinar , y acecinarse. ACECINAR, v. a. Salar las ...
9
Diccionario francés-español y español-francés
Barlias de chivo, niico. || Puanl comme un Lour, el que huele i chotuno. || Odre ; cuero, o pellejo del animal. Bouun.E, f. tu-ké-j. Renta que pagan en Fianria cieñas vinas. BoucA*, ni . bu-kan. Saladero; sitio en que los salvages suelen acecinar ...
Domingo Gildo, 1860
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Amojamar: Acción de curar, secar, salar, acecinar un alimento, por ejemplo la « mojama, la cecina, el jamón serrano o los embutidos curados». ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Acecinar, Curar, Embutidos, Jamón serrano ...
Miguel Jordá Juan, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACECINAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acecinar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La experiencia de leer: El cerdo. Historia de un primo malquerido
Sabía de cortes, y también acecinar. De carnicero a revolucionario, de descuartizar chanchos a descuartizar hombres, competencia y coherencia donde las ... «ViceVersa Magazine, Apr 16»
2
Qué significa acecinar
El término acecinar hace referencia a uno de los métodos de conservación de los alimentos más antiguos, y se sigue realizando en todo el mundo. Conoce qué ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»
3
Capturan presunto asesino en Rosarito
Ensérienlo y tiren la llave para que jamás salga de la cárcel, por acecinar a nuestro ser querido. Surfo Do Brasil • Hace 2 años. No me da gusto , pero esto es ... «Frontera.info, Okt 13»
4
Parecidos, pero no iguales
Abrasar: reducir a brasa; abrazar: ceñir con los brazos; acechar: observar, aguardar cautelosamente; asechar: poner o armar asechanzas; acecinar: salar las ... «ElLitoral.com, Jul 11»
5
Abaltzisketa y Asteasu, cecina de oveja vieja
En Abaltzisketa me hablan de la antigua costumbre de acecinar una oveja vieja para así disponer de provisión de carne hasta que llegara la matanza del cerdo ... «Diario Vasco, Jul 09»

IMEJ ACECINAR

acecinar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acecinar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/acecinar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z