Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "acidia" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACIDIA DALAM CZECH

a · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACIDIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACIDIA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «acidia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
acidia

Kemalasan

Pereza

Sloth adalah kecuaian, asthenia, kebosanan atau pengabaian dalam melakukan tindakan, pergerakan atau pekerjaan. Ia juga dikenali sebagai gandulería, kemalasan, kemalasan, kemalasan, antara lain yang mungkin menjadi pejoratif. Agama Kristian mengklasifikasikan kemalasan sebagai naib modal kerana ia menghasilkan dosa-dosa lain, walaupun dahulu disebut acedia atau acidia, konsep yang lebih luas yang berkaitan dengan kesedihan atau kemurungan. Semua makhluk hidup yang bergerak, cenderung untuk tidak menyia-nyiakan tenaga jika ada manfaat, yang tidak perlu selamat dan segera: mungkin sesuatu yang mungkin atau yang akan diperoleh pada masa akan datang. Beberapa contoh adalah: ▪ Mengejar mangsa untuk dimakan. ▪ Pembersihan. ▪ Berlatih sebarang tugas, untuk meningkatkan kemahiran. Ia hanya boleh dilakukan untuk keseronokan mudah, yang sebenarnya menunjukkan beberapa manfaat. ▪ Bercakap dengan orang lain untuk mewujudkan hubungan sosial. Membantu orang lain untuk menubuhkan atau meningkatkan hubungan sosial. ▪ Mempunyai hubungan seks. Haiwan yang mempunyai kecerdasan yang lebih besar, dan terutama anak-anak muda, terkadang muncul bertentangan dengan pepatah tidak membuang tenaga. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

Definisi acidia dalam kamus Czech

Dalam kamus asidia bahasa inggeris bermakna acedia. En el diccionario castellano acidia significa acedia.
Klik untuk melihat definisi asal «acidia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACIDIA


ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
cecidia
ce·ci·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
desidia
de·si·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACIDIA

acida
acidalia
acidalio
ácidamente
acidaque
acidemia
acidez
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
acidioso
ácido
acidorresistente
acidosis
acídula
acidulado
acidulante
acidular

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACIDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Sinonim dan antonim acidia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ACIDIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acidia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim acidia

ANTONIM «ACIDIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «acidia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim acidia

Terjemahan «acidia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACIDIA

Cari terjemahan acidia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan acidia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acidia» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

懒惰
1,325 juta pentutur

Czech

acidia
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Acidity
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

आलस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

كسل
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

леность
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

preguiça
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আলস্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

indolence
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kemalasan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Trägheit
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ナマケモノ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

나태
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sloth
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tánh biếng nhác
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சோம்பல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

आळशीपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tembellik
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

bradipo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

lenistwo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

лінощі
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

lene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

νωθρότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

luiheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

slöhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sloth
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acidia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACIDIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «acidia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acidia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acidia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACIDIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «acidia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «acidia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai acidia

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACIDIA»

Ketahui penggunaan acidia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acidia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
R. Que la acidia , ó acedia es : Una tristeza y detestacion de la gracia y amistad de Dios , en quanto nos es necesaria por medio de la obediencia , y exercicios de mortificacion, para alcanzar la Bienaventuranza. El qual vicio se opone ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
2
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
La insatisfacción inevitable de un deseo que carece de la necesaria colaboración de la voluntad para satisfacerse acercaría la acidia a los más modernos conceptos de «frustración» y de «depresión». Klibansky, Pa- nofsky y Saxl, en su ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
3
Las tres edades de la vida interior II
Los antiguos hablaron largamente de esta pereza espiritual y de esta desgana que llamaban acidia (*). Y aun añadían que la "acidia", cuando va en auge, lleva a la malicia, al rencor, a la pusilaminidad, al desaliento, al entorpecimiento y ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
Cuentos de Canterbury
Pues si la envidia ciega el corazón del hombre, y la ira lo desestabiliza, la acidia o pereza le toma pesado, malhumorado y colérico. La envidia y la ira dejan un poso de amargura en el corazón; esa amargura es madre de la acidia y priva al ...
Geoffrey Chaucer, 1971
5
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
del primero, que del Cegando , y porque en eñe mundo hay mas de acidia, que de diligencia , tiene el hombre en el, mayor diligencia en el bien efpecial , que en el comun ; y por ello la diligencia cftá en el deíbrdenada , porque debiendo fer ...
Ramon Llull, 1750
6
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
SMSImiflc Segunda conclusion. Acidia como es vícío 'cover. audi'. ¡mm a muchas especíes, significa,y dize vna tri ('ce— 2.ConcL za de el bien espiritual. De manera, \j acidia en el: ta acepcion no es orra cosa,(ino vna tristcza del biê espititual ...
Pedro De Ledesma, 1617
7
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Acidia. * ACidia es vna triftcza que añil agrama al coraron que le dexa fia gana debien obrar .Y hay dos maneras de Acidiarfegun que en dos maneras acontefce entriftefcer fe alguno del bien fpiritual. La vna es aci: día comunmente añil dicha, ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
8
Manual de confessores y penitentes etc
Ydizese acidia, o azediaporq aze da y iesfria el calor,que el deffeo, y a mor del bié espìritual causa ria én su coraçon.Y àquël auto de aborrecer,o aborrecinùento es el pecado de] a acidia o azedia. 1 3 4. f Lo fegundot,que el bien espìritual ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
109-120). la define como el deber de padecer por las personas amadas (p. 11l). la Pasión es el paradigma de la alacridad de Jesús (p. 112). lo opuesto a la alacridad es la acidia; consiste en la tristeza que pesa en el ánimo ala hora de ...
‎2012
10
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Acidia, tuuift*, • » • , .- Tortelio dize.-Acidia fe eícriue cóíblarje vna.c.y fin aípiracion,y con.i.latino enlas gra. dos partes. San Aguftin di?e,Como la acidia íéa te- Sup pC dio del bien entrañable. ; San grregorio dize, Acidia es deícaimJé Hom.8 to ...
Miguel de Salinas, 1563

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACIDIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acidia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sony PSPRakkautta ensi silmäyksellä
Muilta julkaisijoilta on tulossa esimerkiksi EA:n urheilupelejä, Tony Hawkia ja Metal Gear Acidia. Pelien eurohintoja ei ole vielä vahvistettu, mutta jenkkihinnat ... «Pelit.fi, Mei 16»
2
La impronta de Humberto Giannini
Si en sus artículos toca temas que rozan lo especializado (el tiempo en Aristóteles o la acidia) hasta otros de interés general o ciudadano, como los peligros del ... «LaTercera, Dis 15»
3
Del ´Cuaderno de Talamanca´
Sumergirse en la locura hitleriana para escapar de la acidia y la laxitud intelectual, por medio de una fe violenta, fue algo que no se perdonó jamás. Es una ... «Diario de Ibiza, Jul 15»
4
Miguel Ángel: vanos y esculturas
Le expresa el deseo de verlo por última vez y se dice afectado de acidizia , término que se ha traducido como somnolencia, pero la acidia es más bien ... «La Jornada en linea, Jul 15»
5
Fue perdonado Óscar Pérez Inguanzo ex alcalde de Tampico
... pero posteriormente estuvo en la clínica Médica Universidad, donde salió luego de un amparo que obtuvo, pero acidia a firmar con el juez primero penal, ... «La Verdad de Tamaulipas, Jun 15»
6
This Is My Evil Unimaginable Suicide Squad Team!
His team consisted of Radiant, Sharpe, Acidia and Crackle. The team may have not been as organized as any other super-villain organizations, but it was good ... «moviepilot.com, Mei 15»
7
Jornadas de literatura e historia de Ecuador, presenciales y por …
Las jornadas serán impartidas por el escritor ecuatoriano Abdón Acidia y se ofrecerán en 5 sesiones de 2h30 minutos de duración, todos los martes y jueves a ... «ociolatino.com, Mei 15»
8
Mantenga su cuerpo alcalino
... proviene de animales alimentados de pastura, también huevos y alimentos de origen vegetal como la avena, arándanos que tienen una naturaleza acidia. «Puro Futbol, Apr 15»
9
¿Si llego tarde a misa puedo comulgar?
Se denomina propiamente acedia o acidia a la pereza en el plano espiritual y religioso y esto ya es pecado muy grave y en estas circunstancias, antes de ... «Aleteia, Mac 15»
10
EPIDEMIA DEL SIGLO XXI
Durante la Edad Media se entendía la depresión como un vicio o alteración del alma denominado “acidia”. Siglos más tarde, en el XIX, aparece como expresión ... «Impacto Latin News, Ogo 14»

IMEJ ACIDIA

acidia

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acidia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/acidia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z