Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adamarse" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ADAMARSE

La palabra adamarse procede de dama.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ADAMARSE DALAM CZECH

a · da · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADAMARSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADAMARSE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «adamarse» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi adamarse dalam kamus Czech

Takrifan kata dalam kamus adalah kata lelaki: Untuk menjadi nipis atau halus sebagai seorang wanita. En el diccionario castellano adamarse significa dicho de un hombre: Adelgazar o hacerse delicado como la mujer.

Klik untuk melihat definisi asal «adamarse» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ADAMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adamo
te adamas / te adamás
él se adama
nos. nos adamamos
vos. os adamáis / se adaman
ellos se adaman
Pretérito imperfecto
yo me adamaba
te adamabas
él se adamaba
nos. nos adamábamos
vos. os adamabais / se adamaban
ellos se adamaban
Pret. perfecto simple
yo me adamé
te adamaste
él se adamó
nos. nos adamamos
vos. os adamasteis / se adamaron
ellos se adamaron
Futuro simple
yo me adamaré
te adamarás
él se adamará
nos. nos adamaremos
vos. os adamaréis / se adamarán
ellos se adamarán
Condicional simple
yo me adamaría
te adamarías
él se adamaría
nos. nos adamaríamos
vos. os adamaríais / se adamarían
ellos se adamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adamado
te has adamado
él se ha adamado
nos. nos hemos adamado
vos. os habéis adamado
ellos se han adamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adamado
te habías adamado
él se había adamado
nos. nos habíamos adamado
vos. os habíais adamado
ellos se habían adamado
Pretérito Anterior
yo me hube adamado
te hubiste adamado
él se hubo adamado
nos. nos hubimos adamado
vos. os hubisteis adamado
ellos se hubieron adamado
Futuro perfecto
yo me habré adamado
te habrás adamado
él se habrá adamado
nos. nos habremos adamado
vos. os habréis adamado
ellos se habrán adamado
Condicional Perfecto
yo me habría adamado
te habrías adamado
él se habría adamado
nos. nos habríamos adamado
vos. os habríais adamado
ellos se habrían adamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adame
te adames
él se adame
nos. nos adamemos
vos. os adaméis / se adamen
ellos se adamen
Pretérito imperfecto
yo me adamara o me adamase
te adamaras o te adamases
él se adamara o se adamase
nos. nos adamáramos o nos adamásemos
vos. os adamarais u os adamaseis / se adamaran o se adamasen
ellos se adamaran o se adamasen
Futuro simple
yo me adamare
te adamares
él se adamare
nos. nos adamáremos
vos. os adamareis / se adamaren
ellos se adamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adamado
te hubiste adamado
él se hubo adamado
nos. nos hubimos adamado
vos. os hubisteis adamado
ellos se hubieron adamado
Futuro Perfecto
yo me habré adamado
te habrás adamado
él se habrá adamado
nos. nos habremos adamado
vos. os habréis adamado
ellos se habrán adamado
Condicional perfecto
yo me habría adamado
te habrías adamado
él se habría adamado
nos. nos habríamos adamado
vos. os habríais adamado
ellos se habrían adamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adámate (tú) / adamate (vos)
adamaos (vosotros) / adámense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adamarse
Participio
adamado
Gerundio
adamándome, adamándote, etc.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADAMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADAMARSE

adalid
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamascada
adamascado
adamascar
adámico
adamismo
adamita
adamsita
adán
adánico
adanida

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADAMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonim dan antonim adamarse dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «adamarse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADAMARSE

Cari terjemahan adamarse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adamarse dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adamarse» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

adamarse
1,325 juta pentutur

Czech

adamarse
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Adamarse
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

adamarse
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

adamarse
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

adamarse
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

adamarse
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

adamarse
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

adamarse
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

adamarse
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

adamarse
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

adamarse
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

adamarse
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

adamarse
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

adamarse
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

adamarse
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

adamarse
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

adamarse
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

adamarse
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

adamarse
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

adamarse
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

adamarse
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

adamarse
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

adamarse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

adamarse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

adamarse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adamarse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADAMARSE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adamarse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adamarse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adamarse».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai adamarse

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADAMARSE»

Ketahui penggunaan adamarse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adamarse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADAMARSE v. r. Adamarse, afeminarse, hacerse delicado y melindroso como las mujeres. || Hermosearse, remilgarse. ADAMASCADO.DA p. p. de ADAMASCADO. || adj. Adamascado, semejante o parecido al damasco. || damascado.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
s.m.ant. Lo mismo que diamante. ADAMANTINO, NA. adj. Poét. Lo mismo que DIAMANTINO. ADAMAR, v. a. ant. Amar con pasión y vehemencia. Adamare. ADAMARSE, v. r. Adelgazarse, volverse el rostro delicado como el de las mugeres.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cerv. Quix. tom. 2. cap. 1. Y anduvo discreta de adamar antes la blancura de Medoro , que la aspereza de Roldan. ADAMARSE, v. r. R. Adelgazarse , volverse el rostro delicado como el de las mugeres. Effce- minari. Barb. Cab. punt. fol. 97.
4
Diccionario valenciano-castellano
Adamarse. Adamarse ó adelgazarse , etc. Adamascó), , cd, da. adj. Adamascado , da. Aflama! , md , da. Adamado , da. Adamdt,md, da. adj. Adamado, da , en dos acepciones. Adaplactó. Adaptación. » Adaptadamcnt. Adaptadainentc .
José Escrig, 1851
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Hollis. ADAMADURA, f. ant. afehinació. ADAMANTÍ, NA. adj. poét. Lo que pertany al diamant. Mes comunment s' usa en sentit metafórich pera esplicar la duresa de alguna cosa. Adamantino, diamantino. Adamantinus, i. adamarse, v. r. Vestir, ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario valenciano-castellano
Adamarse. Adamarse ó adelgazarse , etc. Adamascál , cd, da. adj. Adamascado , da. Adamát , md , da. Adamado , da. Adamdt,má, da. adj. Adamado, da, en dos acepciones. Adaptació. Adaptación. Adapladamenl. Adaptadamente. Adaptant.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Adamarse, r. vestir 6 ferie delicat com las donas — adamarse, afeminarse. Adamat, da, adj. semblan! á las donas — adamado , amaricado. ( lar — adaptable. Adaptable , adj ques poi adap- Adaptació, f. ac. y ef. de adaptar — adaptación.
‎1861
8
Diccionario trilingüe castellano:
Adamarse, viene de dama, y esta es voz bascongada. Véase. Adamarse, damatu , damatzea, andere, anye- retzea, edertzea, chucuntzea,politatzea.hM. Venustum pulchrumreddi, fieri, effœminari. Adamado, damatua, ander etua, ederra, eder- ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Adamarse, r. vestir ó ferse delicat com las donas — adamarse, afeminarse. Adamal, da, ailj. semillante las donas — adamado , amaricado. I lar — adaptable . Adaptable ,adj ques pot adap- Adaplació, f. ac. y ef. de adaptar — adaptación.
‎1847
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que diamante. ADAMANTINO, NA. adj. Lo mismo que diamantino. Tiene mas uso en la poesía. ADAMAR, v. a. ant. Amar con pasión y vehe- . mencia. Adamare. ADAMARSE, v. r. Adelgazarse, volverse el rostro delicado como el de ...
Real academia española, 1817

IMEJ ADAMARSE

adamarse

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adamarse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/adamarse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z