CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADÁRAGA»
Ketahui penggunaan
adáraga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
adáraga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Poder y seducción de la imagen románica
E avía cabellos luengos quanto un palmo, e duros, e tales e tan fermosos como
filos de oro; e la cabeça grande e ancha, e los o?dos muy espantosos de ver, e
las orejas mayores que una adáraga, con que se escudava e se encubría a ...
Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo),
2006
2
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
724 725 726 727 728 729 733 735 738 seños, “sendos”. tornada, “segunda
carga, una vez vuelto el caballo”. premer, “bajar”. adáraga, “escudo de cuero”;
foradar, “horadar”; passar, “traspasar”. desmanchar, “destrozar las mallas de
anillos”.
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ,
2012
3
La tercera crónica de Alfonso X, "La gran conquista de ultramar"
E avía cabellos luengos quanto un palmo, e duros, e tales e tan fermosos como
filos de oro; e la cabeca grande e ancha, e los oydos muy espantosos de ver, e
las orejas mayores que de una adáraga, con que se escudava e se encubría a ...
La intención de sus versos era hacer ver con la imaginación, bien clara en
versos como estos del venerable Cantar del Cid: «Veríades tantas lanzas premer
e alzar, / tanta adáraga foradar e passar, / tanta loriga falssar e desmanchar /
tantos ...
Fernando Lázaro Carreter,
2010
5
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
... al ciervo', que procede del árabe hispánico y magrebí lam, documentado por
primera vez en el Arte para ligeramente saber la lengua aráviga y Vocabulista
arávigo en lengua castellana de Pedro de Alcalá, de 1505: adáraga d'ante (
DECH, ...
6
Civilización española y latinoamericana
Veriedes tantas lanças – premer (5) e alçar, tanta adáraga (6) – foradar e passar,
tanta loriga (7) – falssar (8) e desmanchar (9) tantos pendones blancos – salir
vermejos en sangre, tantos buenos cavallos – sin sos dueños andar. Los moros
...
Catherine Delamarre-Sallard,
2008
7
La gran conquista de Ultramar
Adáraga traya muy luenga, cubierta de carmesí, que fuera puesto con engrudo, e
estava tan fuerte preso, que parescía el cuero mes- mo de la adáraga. De parte
de fuera, estava una orla en derredor, de plata entallada, en que havía letras ...
a c a z v. asaz aconsejar v. voz (dar voces). a d á r a g a í. "escudo ovalado (
adarga)" ( <ar dáraqa "esp. de escudo" Corom 2I 50a); la antigua var. adáraga se
encuentra, p. ex., en la Gen. Estoria (Corom); DHLE2 1965; LexHisp 1972 da un
ej.
1 563 ; Venez. 1 592). [130.] acaz v. asaz aconsejar v. voz (dar voces). a d draga
f. "escudo ovalado (adarga)" ( < zi.dáraqa "esp. de escudo" Corom 2I 50a); la
antigua var. adáraga se encuentra, p. ex., en la Gen. Estoria (Corom); DHLE2
1965 ...
Pedro de Cieza de León, Francesca Cantù,
1987
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Escudo de cueros dobles, de figura oval, que en su interior llevaba abrazaderas,
una mayor, en la que entraba el brazo izquierdo, y la otra más pequeña, que se
empuñaba con la mano: adágara, adáraga, DARGA. ADARGADO.DA p. p. de ...
Eladio Rodríguez González,
1961