Muat turun aplikasi
educalingo
adicción

Maksud "adicción" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ADICCIÓN

La palabra adicción procede del latín addictĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ADICCIÓN DALAM CZECH

a · dic · ción


KATEGORI TATABAHASA ADICCIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADICCIÓN dalam CZECH?

Ketagihan

Ketagihan adalah penyakit fizikal dan emosi, menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Dalam erti kata tradisional, ia adalah kebergantungan atau keinginan terhadap bahan, aktiviti atau hubungan kerana kepuasan yang menyebabkannya kepada orang itu. Dalam erti kata etimologisnya, "penagih" berasal dari bahasa Latin, yang ditandakan kepada penghutang bahawa, disebabkan kekurangan pembayaran, diberikan sebagai hamba kepada pemiutangnya. Ia dibentuk oleh keinginan yang memakan fikiran dan tingkah laku penagih, dan perbuatan ini dalam aktiviti-aktiviti yang dirancang untuk mencapai sensasi atau kesan yang dikehendaki dan terlibat dalam aktiviti yang diinginkan. Tidak seperti tabiat atau pengaruh pengguna yang mudah, ketagihan adalah "kebergantungan" yang membawa kesan serius kepada penagih. Kesan-kesan ini memberi kesan negatif terhadap kehidupan peribadi dan sosial individu dan kesihatan mereka, serta membatasi keupayaan untuk berfungsi dengan berkesan. Seseorang yang percaya bahawa dia tidak boleh hidup tanpa pengaruh bahan kimia tertentu adalah ketagih, maka ia menggunakannya secara tetap dan kompulsif.

Definisi adicción dalam kamus Czech

Takrif ketagihan dalam kamus Sepanyol adalah kebiasaan mereka yang membiarkan diri mereka dikuasai oleh penggunaan beberapa atau beberapa ubat-ubatan yang beracun, atau oleh kesukaan yang berlebihan dalam permainan tertentu. Satu lagi makna ketagihan dalam kamus adalah juga tugasan, penghantaran, melekat.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADICCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADICCIÓN

adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada · adiamantado · adiamiento · adiana · adiano · adiar · adición · adicionador · adicionadora · adicional · adicionalmente · adicionar · adicta · adictivo · adicto · adieso

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADICCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonim dan antonim adicción dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «adicción» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ADICCIÓN

Cari terjemahan adicción kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan adicción dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adicción» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

adicción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

addiction
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

व्यसन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إدمان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

наркомания
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

vício
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অনুরতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

dépendance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

ketagihan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Sucht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

常用癖
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

탐닉
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

kecanduan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nghiện
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

போதை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

व्यसन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

bağımlılık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

dipendenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

nałóg
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

наркоманія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

dependenta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εθισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

verslawing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

addiction
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

avhengighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adicción

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADICCIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adicción
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adicción».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai adicción

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ADICCIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan adicción.
1
Ralph Nader
La adicción nunca debería ser tratada como un delito. Debe ser abordada como un problema de salud.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADICCIÓN»

Ketahui penggunaan adicción dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adicción dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Adicción
Tras una larga temporada sin verse, Bianca y Lucas buscan la forma de infringir las estrictas normas de la Academia Medianoche para poder continuar su intensa y complicada historia de amor. ¿Pero hasta dónde están dispuestos a llegar?
Claudia Gray, 2012
2
Cerebro y adicción
El objetivo principal que persigue este libro es intentar explicar la relación entre cerebro y adicción, analizando los cambios que producen las drogas en el tejido nervioso.
Diego Redolar Ripoll, 2011
3
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
4
Recobra Tu Intimidad
2 La a dicción a los romances L concepto de adicción a los romances se ha confun- J iáiáo con la adicción sexual y la adicción a las relaciones. Como ya he dicho previamente, es necesario separar la adicción al amor y a los romances de  ...
A. Wilson, Anne Wilson Schaef, 2002
5
contra-adicción
Jean Paul es un adolescente sin rumbo.
joan Queralt Escoín, 2010
6
La adicción a la cocaína: Tratamiento, recuperación y prevención
A traves de la descripcion de las diferentes formas que pueden adoptar la cocaina y su poderosa influencia en los procesos bioquimicos cerebrales, Washton aporta perspectivas fisiologicas y psicologicas al conocimiento compulsivo de esa ...
Arnold M. Washton, 1995
7
Libertad e identidad: logoterapia y problemas de adicción
Aparte de los propios toxicómanos, también sus familiares pueden permanecer mentalmente sanos.
Elisabeth Lukas, 2005
8
La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...
En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...
Barbara Killinger, 1993
9
Adicción a los ingleses: vida y obra de diez novelistas
El autor de este libro, narra aqu?? momentos de la vida de algunos de sus autores ingleses preferidos (Charles Dickens, Jane Austen, Emily Bronte, Henry James, Joseph Conrad, Ronald Firbank, Virginia Woolf, Evelyn Waugh, Ivy Compton-Burnett ...
Sergio Pitol, 2002
10
Descubra la Diferencia Entre Amor y Sexo
6. Adicción. sexual. IBste capítulo no trata sobre la conducta pecaminosa, si bien la conducta pecaminosa será abordada. No es sobre la indulgencia en el sexo, si bien el sexo está por cierto involucrado. Este capítulo se ocupa de una ...
P. Roger Hillerstrom, Karlyn Hillerstrom, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADICCIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adicción digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El último secreto de Prince: su adicción a los analgésicos
Pero parece que Prince le ocultó a su círculo más íntimo que tenía un problema con los analgésicos, una adicción tan grave que sus amigos buscaron la ayuda ... «New York Times en Español, Mei 16»
2
Obama alerta sobre "epidemia" de adicción a analgésicos …
El presidente aseguró que para su Gobierno es una "prioridad" combatir la creciente adicción a ese tipo de drogas, que matan cada año a más personas que ... «ElEspectador.com, Mac 16»
3
Terry Crews confiesa su adicción a la pornografía
El actor Terry Crews ha confesado que es adicto a la pornografía en tres vídeos subidos a su cuenta de Facebook, donde tiene más de siete millones de ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
China retira la serie ´Adicción´, con protagonistas gais y millones de …
La serie, titulada Adicción, se estrenó en la red el 29 de enero y los espectadores pudieron disfrutar sin problemas de sus 12 primeros capítulos, si bien no ... «20minutos.es, Feb 16»
5
Por adicción, Matthew Perry no recuerda años de "Friends"
Hace algunos años, Perry detalló a “People” que durante su éxito en el programa el lidió primero con su adicción al alcohol y después a medicamentos, como ... «El Universal, Jan 16»
6
Descubierto un nuevo mecanismo cerebral para explicar la adicción
Según el IMIM, este el resultado de este trabajo servirá para aclarar la base de la adicción a la nicotina, y por tanto, podría ayudar en el diseño futuro de planes ... «El Periódico, Jan 16»
7
Actor Jon Hamm habla sobre su adicción al alcohol
Actor Jon Hamm habla sobre su adicción al alcohol. El protagonista de 'Mad Men' dice 'la vida es dura y tienes que hacerle frente como puedas'. «ElEspectador.com, Mac 15»
8
Un adolescente chino se corta una mano para detener su adicción a …
Uno de los profesores del adolescente responsabilizó de su acción a su adicción a internet, que le ha convertido en alguien «impetuoso». Algunas campañas ... «ABC.es, Feb 15»
9
Kaley Cuoco desvela su adicción al spray nasal
«La adicción a los sprays nasales», ha confesado. La actriz se refiere a los sprays que ayudan a respirar mejor, que normalmente se aconsejan durante los ... «ABC.es, Jan 15»
10
Primer caso de adicción a las google glass
Investigadores estadounidenses identificaron lo que describieron como «el primer caso» en el que se constató un «trastorno por adicción a internet» causado ... «ABC.es, Okt 14»

IMEJ ADICCIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adicción [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/adiccion> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS