Muat turun aplikasi
educalingo
aduana

Maksud "aduana" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ADUANA

La palabra aduana procede del árabe hispánico addiwán, este del árabe clásico dīwān, la cual a su vez procede del pelvi dēwān, archivo.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ADUANA DALAM CZECH

a · dua · na


KATEGORI TATABAHASA ADUANA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADUANA dalam CZECH?

Kastam

Kastam adalah pejabat awam, selain daripada menjadi perlembagaan fiskal, terletak di titik strategik, biasanya di pantai dan sempadan. Bagi mengawal operasi perdagangan luar negeri, untuk mendaftarkan trafik antarabangsa barangan yang diimport dan dieksport dari negara tertentu, dan untuk mengumpul cukai yang ditetapkan oleh kastam, dapat dikatakan bahwa kastam dibuat untuk mengumpulkan pajak tersebut , Dan sebaliknya mengatur barang yang sifatnya dapat mempengaruhi produksi, kesehatan atau kedamaian bangsa. Juga, di beberapa negara kastam tidak hanya terbatas pada kawalan barang, tetapi juga mengatur lalu lintas orang atau kontrol modal.

Definisi aduana dalam kamus Czech

Takrif pertama kastam dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pejabat awam, biasanya ditubuhkan di pantai dan sempadan, untuk merekodkan, dalam trafik antarabangsa, barangan dan barang dagangan yang diimport atau dieksport, dan mengumpul hak-hak bahawa mereka berhutang. Satu lagi makna kastam dalam kamus adalah hak yang diterima oleh pejabat ini. Barang-barang ini telah membayar cukai. Kastam juga mempunyai peluang untuk disempurnakan dengan lapan dadu dan lima karton yang mewakili masing-masing adat, kuda putih, tukul, loceng dan tukul dengan loceng.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADUANA

botsuana · capuana · cebuana · cuatriduana · damajuana · espirituana · iguana · ipecacuana · juana · lechiguana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · minuana · paduana · peruana · ruana · tehuana · triduana

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADUANA

adstringir · aduanal · aduanar · aduanera · aduanero · aduar · adúcar · aducción · aducir · aductor · aductora · aduendada · aduendado · adueñar · adueñarse · adufe · adufera · adufero · adufre · aduja

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADUANA

alana · americana · ana · antiguana · azuana · dominicana · gana · higuana · liguana · lijuana · llanquihuana · mañana · mituana · moquehuana · nauruana · palauana · sécuana · semana · tuvaluana · ventana

Sinonim dan antonim aduana dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ADUANA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aduana» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «aduana» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ADUANA

Cari terjemahan aduana kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aduana dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aduana» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

海关
1,325 juta pentutur
es

Czech

aduana
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

customs
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

कस्टम्स
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الجمارك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

обычаи
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

alfândega
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

কাস্টমস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

douane
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kastam
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Zoll
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

習慣
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

세관
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

khusus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hải quan
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சுங்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सीमाशुल्क
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

gümrük
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

dogana
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

urząd celny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

звичаї
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

vamă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τελωνείο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gebruike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tullen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

skikker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aduana

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADUANA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aduana
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aduana».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aduana

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADUANA»

Ketahui penggunaan aduana dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aduana dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
153 C. El depósito ante la aduana y el almacenaje El Glosario de Términos Aduaneros Latinoamericanos señalaba que el depósito ante la aduana "son los locales o recintos pertenecientes a la aduana o autorizados por ésta, donde las ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
Las aduanas y el comercio internacional
Diccionario. aduanero. Abandono de la mercancía: Renuncia expresa o tácita del importador a la propiedad de una mercancía a favor del Erario Público. Aduana: Oficina en la que pueden realizarse total o parcialmente las formalidades ...
Miguel Cabello Pérez, 2009
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... patrón, parroquiano cost: costo por servicios al consumidor customs: aduana; derechos de aduana o aduaneros, derechos arancelarios, aranceles administration: práctica aduanera, administración de aduanas agent: agente de aduanas, ...
Marina Orellana, 2005
4
El despacho aduanero
Vamos a abordar aquí un tema trascendental en el tráfico exterior de mercancías y servicios, como es el valor en Aduana de las mercancías. El valor en Aduana no es un concepto abstracto sino algo que debe ser definido y delimitado, ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
5
La fábrica de la Aduana
The event is part of the program "Sistemas digitales aplicados a la protección del patrimonio cultural. Recuperación del archivo de la Dirección Nacional de Arquitectura, Distrito Litoral"
‎2006
6
Trámites y Documentos en Materia Aduanera
La palabra Aduana tiene dos vertientes en su origen etimológico; la primera " diván", que proviene del persa, cuyo significado era "el lugar de reunión de los administradores de finanzas"; llega hasta nosotros como "diovan" del árabe, ...
Felipe Acosta Roca, 2005
7
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
mucho más amplios que "Aduana de entrada y "Aduana de salida" que limitan el tránsito que va de una Aduana interior a otra de la misma índole. Expone la norma 3, Nota 2. de esa Convención que cuando el tránsito aduanero sea por ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
8
Hablan por mi los numeros y los libros de la aduana de la ...
Notarú el tribunal que hasta aquí solo me he contraido á los datos que arroja la cuenta de la aduana, escusando lanzarme en incidentes con que acaso causará la atencion del tribunal la defensa de la parte contraria, con el muy meditado ...
Juan NUÑEZ, 1848
9
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
LA ADUANA Existen dos corrientes importantes en cuanto al origen etimológico de esta voz, la primera proviene del vocablo persa divan que significaba "el lugar de reunión de los administradores de finanzas" y ha llegado hasta nosotros  ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
10
Manual de la Aduana de Buenos Aires y otras de la República
Despachada la guia por la Contaduria de Aduana se presenta el interesado al Resguardo del punto por donde vá á tener lugar el embarque—El Resguardo verifica su contenido, y si lo encuentra conforme cumple la guia y la en— trega. al ...
Mariano A. PELLIZA, 1870

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADUANA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aduana digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La aduana de Francia decomisó uniformes falsos de España para la …
PARÍS, Francia - El servicio de Aduanas francés anunció este lubes que ha decomisado en Dunkerque, junto a la frontera belga, 1200 camisetas y pantalones ... «Univisión, Jun 16»
2
Policía dispara su arma y se atrinchera en oficinas de la Aduana en …
El hecho ocurrió aproximadamente a las 07.00. El efectivo policial pidió a los trabajadores de Aduana salir de los ambientes, apartados de la terminal área, ... «eju.tv, Mei 16»
3
La Aduana ya frena los contenedores del Negro y Tata
Juan José Gómez Centurión, el hombre que eligió Mauricio Macri para conducir la Aduana, tiene pasado militar y llegó a combatir en Malvinas, por lo que ... «Clarín.com, Mei 16»
4
Más compras en el exterior y colas de 6 horas en la Aduana
Y a los consumidores no les queda más opción que ir a la Aduana, en Retiro, a retirar los envíos en un trámite cada vez más largo. En parte porque en los ... «Clarín.com, Mei 16»
5
Por reparos de la Aduana, se demora el regreso del servicio Puerta …
El regreso del servicio "Puerta a Puerta" se hace esperar, porque la Aduana quiere evitar el ingreso de drogas ilegales por esa vía. Además, el Correo ... «LA NACION, Mei 16»
6
Nota informativa de la Aduana General de la República de Cuba
Sobre este asunto, la Aduana General de la República de Cuba informa que el pasado día 6 de marzo de 2016, a las 12:48 horas, se realizó la recepción en la ... «Granma Internacional, Apr 16»
7
Taxistas cerraron calle frente a la Antigua Aduana para …
El stand de Uber en la Expoempleo fue cerrrado la mañana de este viernes en medio de la protesta de los taxistas. (Manuel Avendaño). Una de las taxistas en ... «La Nación Costa Rica, Mac 16»
8
Fiscalía y Aduana allanan bodegas y abren contenedores de OGC …
La Fiscalía del Guayas, la Aduana y la Policía Judicial realizaron una primera inspección física de dos contenedores y comenzaron a realizar un inventario con ... «El Comercio, Mac 16»
9
Ya no habrá que buscar en la Aduana las compras por Internet
Lo anunció el titular de la AFIP, Alberto Abad. Aunque aún no hay fechas concretas, sí se sabe que el servicio volverá a realizarse puerta a puerta. «Diario de Cuyo, Mac 16»
10
Arrestan a mexicano con 95 mil dólares en aduana de Sonora
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) informó que un ciudadano mexicano fue arrestado en la aduana de esta frontera ... «Informador.com.mx, Mac 16»

IMEJ ADUANA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aduana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aduana> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS