Muat turun aplikasi
educalingo
aferramiento

Maksud "aferramiento" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN AFERRAMIENTO DALAM CZECH

a · fe · rra · mien · to


KATEGORI TATABAHASA AFERRAMIENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AFERRAMIENTO dalam CZECH?

Definisi aferramiento dalam kamus Czech

Takrif menggenggam bermaksud tindakan dan kesan menggenggam atau berpaut.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AFERRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AFERRAMIENTO

afeminamiento · afeminar · afer · aferencia · aferente · aféresis · aferidor · aferidora · aferir · aferradamente · aferrado · aferrador · aferradora · aferrar · aferruzada · aferruzado · afervorar · afervorizar · afestonada · afestonado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AFERRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonim dan antonim aferramiento dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «aferramiento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AFERRAMIENTO

Cari terjemahan aferramiento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aferramiento dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aferramiento» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

aferramiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Clinging
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

लोभी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

استيعاب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

захватывая
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

ávido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

সুদৃঢ়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

cupide
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

menggenggam
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Greifen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

把握
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

붙잡는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

tangane
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tham lam
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தத்தளிக்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

लोभी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

açgözlü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

avido
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

chwytający
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

захоплюючи
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

zgârcit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αρπακτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gryp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

greppa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

fatte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aferramiento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFERRAMIENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aferramiento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aferramiento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aferramiento

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AFERRAMIENTO»

Ketahui penggunaan aferramiento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aferramiento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Comprensión de la mente
Buda enseñó que hay dos tipos de aferramiento propio: el aferramiento a la entidad propia de las personas, también llamado autoaferramiento, y el aferramiento a la entidad propia de los fenómenos. El primero es toda mente que concibe ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 1999
2
La mente en serenidad
Fundamentalmente, las causas del engaño son el aferramiento a la verdadera existencia y el aferramiento al “yo”. Estos dos aferramientos son tan sólidos e inquebrantables como un diamante, y todos nosotros los llevamos en el corazón.
Dalai Lama, 2009
3
Mahamudra del Tantra
El aferramiento propio puede compararse con un árbol venenoso, las demás perturbaciones mentales con sus ramas, y el sufrimiento con sus frutos; es el origen de todos los demás engaños y de nuestros problemas. Si comprendemos esto ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
4
Corazón de la sabiduría: las enseñanzas esenciales de Buda ...
En este contexto, ofuscado se refiere al aferramiento propio, la mente que concibe los fenómenos como si existieran de manera inherente. Todos los fenómenos, excepto las verdades últimas, son verdades para un ofuscado porque la mente ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2000
5
Transforma tu vida: Un viaje gozoso
La razón de que permanezcamos en la prisión del samsara es que seguimos cometiendo acciones contaminadas inducidas por nuestras perturbaciones mentales, quesurgen delaignorancia del aferramiento propio. Esta ignoranciaes  ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
6
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Estos son las perturbaciones mentales o engaños, principalmente el engaño del aferramiento propio. Se dice que es un «origen» porque de él surgen todos nuestros problemas y sufrimientos, y también se le llama demonio interno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
7
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
En este contexto, concepciones erróneas se refiere a la ignorancia del aferramiento propio, la mente conceptual que se aferra a los fenómenos como si tuvieran existencia inherente; y apariencias erróneas, a las apariencias de los ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
8
Mulamadhyamakakarika
XXIII. 14) Si hay confusión hay aferramiento [y se piensa] así: «hay permanencia en la impermanencia». | ¿Es que no es una confusión y también un aferramiento [pensar que] en el vacío «no hay impermanencia»?206 anitye 'nityam ity evam ...
Nagarjuna, Christian Lindtner, 2003
9
Consejos esenciales para el retiro:
reservar un tiempo para hacer retiro, se haga hincapié en el hecho de retirarnos del aferramiento a esta vida. En la tradición sakya existe la práctica llamada salir de los cuatro aferramientos (tib. zhen pabzhi bral). El primero de ellos es el ...
Lama Zopa Rimpoché, Pabongkha Dechen Ñingpo, Ediciones Mahayana, 2013
10
Budismo moderno - Volumen 1: Sutra: El camino de la ...
Estos son las perturbaciones mentales o engaños, principalmente el engaño del aferramiento propio. Sedice queeste es un«origen» porque de élsurgentodos nuestros problemasy sufrimientos, y también sellama demoniointerno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AFERRAMIENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aferramiento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Defenderé la voluntad de los juarenses: Cabada
Pero también, que sea un "aferramiento" porque no aceptan la derrota o que busquen dilatar la entrega de información de la Administración Municipal ante su ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
2
​Incumple el IEEZ
Ofende a los zacatecanos que el aferramiento al poder haya degenerado hasta el punto de lanzar desmedidos y furibundos ataques no solo a los ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jun 16»
3
De la semana inglesa, a la semana venezolana
Venezuela padece el aferramiento del grupo en el poder que no quiere reconocer que su modelo político-cultural fracasó. Viven con la esperanza de que un ... «López Dóriga Digital, Apr 16»
4
No sólo es Rita: las 'otras razones' por las que el PP se opondrá en …
Una percepción que se refuerza, dicen los socialistas, “especialmente cuando asiste (la población) a situaciones injustificables de “aferramiento al escaño” que ... «elplural.com, Mac 16»
5
Barberá enfrenta esta semana el segundo Pleno del Senado y el …
Especialmente, cuando se asiste a situaciones injustificables de aferramiento al escaño que sólo se explican como último resquicio para evitar una ... «20minutos.es, Mac 16»
6
Siglas, anagramas y estructuras de poder
Este aferramiento tan radical, tan firme a un anagrama y a esta especie de nacionalismo extremo de formación puede venir dado fundamentalmente por dos ... «Rebelión, Mac 16»
7
El mal del 'Shopping Doctor', la penitencia que sufren los enfermos …
"El peregrinaje por los médicos era infinito y la cura le llegó cuando descubrimos que se trataba de una actitud de aferramiento al dolor para evitar el ... «Lainformacion.com, Feb 16»
8
De Muñoz Marín a García Padilla
El Partido Popular Democrático (PPD) había perdido su esencia fundadora y la ambición suprema de la élite de su cúpula era el aferramiento al poder público ... «El Nuevo Dia.com, Dis 15»
9
Lasso: “Hoy estatizaron la comunicación y militarizaron la seguridad …
Por soberbia, por ceguera ideológica, por aferramiento al poder, o por miedo; quien sabe. Lo cierto es que hoy Alianza País incineró nuestra institucionalidad, ... «La República Ecuador, Dis 15»
10
El milagro del ballet cubano y su encrucijada
Aferramiento de años que se traduce artísticamente en un visible estancamiento que no tendría que tener si se abriese a la evolución como lo han hecho ... «El Mundo, Sep 15»

IMEJ AFERRAMIENTO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aferramiento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aferramiento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS