Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aficionado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AFICIONADO

La palabra aficionado procede del participio de aficionar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AFICIONADO DALAM CZECH

a · fi · cio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AFICIONADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AFICIONADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «aficionado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hobi

Afición

Hobi adalah aktiviti yang nilainya terletak dalam hiburan orang yang melaksanakannya, yang kadang-kadang tidak mencari tujuan produktif tertentu dan dilakukan secara kebiasaan. Pada amnya, istilah amatur atau amatur terpakai untuk semua yang dilakukan tanpa bersenam dengan senaman profesional, mengikut keinginan peribadi. Oleh itu, sebagai contoh, seorang atlet amatur adalah, yang bertentangan dengan profesional, mengamalkan sukan dengan hobi, iaitu, tanpa mempunyai motivasi ekonomi. Pada dasarnya, ia adalah orang yang melakukan sesuatu hanya dengan panggilan. Makna yang lain, mungkin sedikit dilupakan, berasal dari bahasa Perancis, yang berasal dari akar perkataan Latin, yang bermaksud "cinta" atau "amatir." Dalam erti kata ini seorang amatur boleh menjadi ahli profesional, namun motivasinya adalah cinta atau keghairahan untuk aktiviti tertentu dan tidak mempunyai tujuan untuk mendapatkan wang dengan melaksanakannya. Una afición es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma habitual. Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquello que se realiza sin un carácter de ejercicio profesional, por afición personal. Así, por ejemplo, un deportista amateur es aquél que, en contraste con uno profesional, practica un deporte por afición, es decir, sin que ello tenga una motivación económica. Básicamente, se trata de la persona que hace algo sólo por vocación. El otro significado de la palabra, tal vez un poco olvidado, deriva de la lengua francesa, a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín, la cual significa "amar a" o "el amador de". En este sentido un amateur puede ser tan hábil como un profesional, sin embargo su motivación es el amor o la pasión por una cierta actividad y no tiene el fin de ganar dinero por realizarla.

Definisi aficionado dalam kamus Czech

Takrif pertama amatur dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa anda merasa suka dengan beberapa aktiviti. Seorang peminat membaca. Satu lagi amalan amatur dalam kamus adalah bahawa dia menanam atau mengamalkan, tanpa menjadi profesional, seni, kerajinan, sains, sukan, dll. Amatur juga bahawa dia suka pertunjukan dan sering menghadirinya. La primera definición de aficionado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente afición por alguna actividad. Aficionado a la lectura. Otro significado de aficionado en el diccionario es que cultiva o practica, sin ser profesional, un arte, oficio, ciencia, deporte, etc. Aficionado es también que siente afición por un espectáculo y asiste frecuentemente a él.
Klik untuk melihat definisi asal «aficionado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AFICIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AFICIONADO

afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
afición
aficionada
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación
afijada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AFICIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Sinonim dan antonim aficionado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AFICIONADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aficionado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim aficionado

ANTONIM «AFICIONADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «aficionado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim aficionado

Terjemahan «aficionado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AFICIONADO

Cari terjemahan aficionado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aficionado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aficionado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

业余
1,325 juta pentutur

Czech

aficionado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

amateur
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

शौकिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الهاوي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

любитель
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

amador
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অপেশাদার
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

amateur
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

amatur
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Amateur
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

素人
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

아마추어
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

amateur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nghiệp dư
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அமெச்சூர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

हौशी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

amatör
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

dilettante
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

amator
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

любитель
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

amator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ερασιτέχνης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

amateur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

amatör
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

amatør
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aficionado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFICIONADO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aficionado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aficionado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aficionado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFICIONADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aficionado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aficionado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aficionado

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «AFICIONADO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan aficionado.
1
Charles Caleb Colton
Nadie tan aficionado a secretos como aquel que no hace intención de guardarlos.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AFICIONADO»

Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AFICIONADO»

Ketahui penggunaan aficionado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aficionado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Manual del apicultor aficionado
Conocer las abejas.
André Regard, Pedro Merodio Iglesias, 1994
2
La Corredora de Cuemanco y el Aficionado a Schubert
Short stories.
Mónica Lavín, 2008
3
Sonetos a diferentes assumptos, que recogiò la curiosidad de ...
AL MISMO JSSVNTO. ESSE, que á la region de las Centellas Aguila de carmin alienta ei vuelo; ( .! /: No Clavel ? Astro es yá 5 porque en el CielQ Solo pueden sisarse las Estrellas; l ". . □ ' ' r ..... (guantas matiza el firmamento bellas En ...
‎1746
4
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
STACIÓN COLECTIVA DE AFICIONADO abarca todos los datos reservados de E la empresa que afectan a la vida y manejo de la misma: «situación financiera, listas de clientes y proveedores, campañas publicitarias, proyectos de ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
5
Boxeo aficionado
Illustrated guide to the application and interpretation of the rules that govern the sport of boxing.
Tucídides Perea Rosero, 1994
6
Historia del jazz en Chile
Marcos Aldana (saxofonista) Luis Artigas (trombonista aficionado, dirigente Club de Jazz) Orlando Avendaño (baterista) Carmelo Bustos (clarinetista y saxofonista ) Panchito Cabrera (guitarrista) Waldo Cáceres (baterista) Mariano Casanova ...
Álvaro Menanteau, 2006
7
Monasterios románicos y producción artística
No he encontrado un título más modesto, e incluye tres palabras que me interesa subrayar: encuadramiento, ojos y aficionado: “Encuadramiento”: porque me voy a mantener en el ámbito de las circunstancias que rodean al estilo, al modo de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2003
8
Disertaciones sacadas de la Historia inédita de los ...
las que manifiestan ser el Rosellón, Cerdaña y partida de la Seo de Urgel una misma región dentro el alto y bajo Pirineos, y ... Aficionado. SACADAS DE LA HISTORIA INÉDITA DE LOS CERETANOS compuesta POR EL EX-PR10R DE ...
Aficionado, 1857
9
Abc del agricultor aficionado / ABC Enthusiast Farmer
Beatriz Imízcoz, desde la experiencia que proporciona el haber convertido un terreno preagónico en un huerto fértil, nos cuenta sus secretos para conseguirlo e incorpora una serie de recetas sobre conservación, congelación, mermeladas, ...
Beatriz Imízcoz, 1998
10
el entrenador personal de golf
Este dependerá de la intensidad del deseo de conseguirlo, siempre con un objetivo establecido, que puede ser, para el aficionado, conseguir bajar el hándicap, y, para el profesional, jugar en algún circuito (autonómico, nacional o europeo).
Joaquín Mesas Esteso, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AFICIONADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aficionado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
WTF! Aficionado de Albania metió una bengala al estadio oculta en …
Una bengala puede herir o quemar a los aficionados de alrededor. A partir de ese incidente, hemos decidido reforzar aún más los controles de las zonas de ... «Sopitas.com, Jun 16»
2
VIDEO: Aficionado realiza la 'atrapada del año'
Un aficionado realizó la "atrapada del año", teniendo a su hija en brazos, en las gradas del Citizens Bank Park en el duelo entre los Blue Jays de Toronto y los ... «Excélsior, Jun 16»
3
Un aficionado de Turquía enloquece tras una broma de su novia
La Eurocopa de Francia pone al rojo vivo las emociones de los aficionados al fútbol. Cualquier seguidor dispara sus revoluciones tanto en la grada como, en la ... «Sport, Jun 16»
4
Fallece de infarto aficionado de Irlanda del Norte en estadio de Lyon
Es muy triste, es la segunda muerte de un aficionado norirlandés en Francia durante la Eurocopa-2016", lamentó en el comunicado el superintendente Nigel ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
5
Eurocopa 2016: Muere un aficionado de Irlanda del Norte
Un aficionado norirlandés falleció en Niza, donde su selección cayó el pasado domingo en su primer partido de la Eurocopa de Francia ante Polonia (1-0), tras ... «ABC.es, Jun 16»
6
Matan a un aficionado tras partido de futbol en África
Un joven aficionado murió tiroteado tras el partido de clasificación para la Copa de África de Naciones (CAN) disputado ayer, domingo, en la capital de ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
Video: Aficionado del Celtic utiliza a niño ¡como bufanda!
Insólita escena la que nos ha regalado el fútbol escocés, para ser más precisos, durante la presentación de Brendan Rogers como nuevo técnico del Celtic ... «La Opinión, Mei 16»
8
Aficionado de la Roma condenado a 26 años de prisión por matar a …
Un aficionado italiano fue condenado, este martes, a 26 años de reclusión por la muerte hace dos años de un aficionado del Nápoles, informaron este martes ... «La Nación Costa Rica, Mei 16»
9
Buffon se 'tatúa' el rostro de un aficionado
ITALIA.- Ya es muy común que los aficionados se tatúen los rostros de sus ídolos del fútbol para demostrar el cariño hacia el deportista, pero ahora las cosas ... «Univisión, Mei 16»
10
El enorme gesto de Dani Alves con un aficionado
Dani Alves es un jugador controvertido. Su personalidad alocada le ha costado más de un detractor. Sin embargo, nadie puede dudar de la humanidad del ... «Sport, Mei 16»

IMEJ AFICIONADO

aficionado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aficionado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aficionado> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z