Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "afición" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AFICIÓN

La palabra afición procede del latín affectĭo, -ōnis, afección.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AFICIÓN DALAM CZECH

a · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AFICIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AFICIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «afición» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hobi

Afición

Hobi adalah aktiviti yang nilainya terletak dalam hiburan orang yang melaksanakannya, yang kadang-kadang tidak mencari tujuan produktif tertentu dan dilakukan secara kebiasaan. Pada amnya, istilah amatur atau amatur terpakai untuk semua yang dilakukan tanpa bersenam dengan senaman profesional, mengikut keinginan peribadi. Oleh itu, sebagai contoh, seorang atlet amatur adalah, yang bertentangan dengan profesional, mengamalkan sukan dengan hobi, iaitu, tanpa mempunyai motivasi ekonomi. Pada dasarnya, ia adalah orang yang melakukan sesuatu hanya dengan panggilan. Makna yang lain, mungkin sedikit dilupakan, berasal dari bahasa Perancis, yang berasal dari akar perkataan Latin, yang bermaksud "cinta" atau "amatir." Dalam erti kata ini seorang amatur boleh menjadi ahli profesional, namun motivasinya adalah cinta atau keghairahan untuk aktiviti tertentu dan tidak mempunyai tujuan untuk mendapatkan wang dengan melaksanakannya. Una afición es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma habitual. Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquello que se realiza sin un carácter de ejercicio profesional, por afición personal. Así, por ejemplo, un deportista amateur es aquél que, en contraste con uno profesional, practica un deporte por afición, es decir, sin que ello tenga una motivación económica. Básicamente, se trata de la persona que hace algo sólo por vocación. El otro significado de la palabra, tal vez un poco olvidado, deriva de la lengua francesa, a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín, la cual significa "amar a" o "el amador de". En este sentido un amateur puede ser tan hábil como un profesional, sin embargo su motivación es el amor o la pasión por una cierta actividad y no tiene el fin de ganar dinero por realizarla.

Definisi afición dalam kamus Czech

Takrif pertama hobi dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kecenderungan, suka kepada seseorang atau sesuatu. Satu lagi maksud hobi dalam kamus adalah kerja keras, usaha. Hobi juga merupakan sekumpulan orang yang dengan gigih menghadiri pertunjukan tertentu atau merasa minat dengannya. Pasukan itu kecewa dengan peminat, hobi yang impian gelaran pertama mereka. La primera definición de afición en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación, amor a alguien o algo. Otro significado de afición en el diccionario es ahínco, empeño. Afición es también conjunto de personas que asisten asiduamente a determinados espectáculos o sienten vivo interés por ellos. El equipo defraudó a la afición, a una afición que sueña con su primer título.
Klik untuk melihat definisi asal «afición» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AFICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AFICIÓN

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AFICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonim dan antonim afición dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AFICIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «afición» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim afición

ANTONIM «AFICIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «afición» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim afición

Terjemahan «afición» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AFICIÓN

Cari terjemahan afición kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan afición dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «afición» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

爱好
1,325 juta pentutur

Czech

afición
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

hobby
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

शौक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

هواية
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

хобби
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

passatempo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

শখ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hobby
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hobi
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Hobby
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

趣味
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

취미
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hobi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sở thích
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பொழுதுபோக்காக
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

छंद
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hobi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

hobby
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hobby
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

хобі
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

pasiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

χόμπι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

stokperdjie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hobby
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hobby
5 juta pentutur

Aliran kegunaan afición

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFICIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «afición» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum afición
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «afición».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFICIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «afición» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «afición» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai afición

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «AFICIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan afición.
1
Miguel de Cervantes
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.
2
André Maurois
El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza.
3
George Bernard Shaw
Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AFICIÓN»

Afición ciega razón.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.
Llevar y traer, afición de mujer.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AFICIÓN»

Ketahui penggunaan afición dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan afición dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta, 2003
2
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
3
Obras Completas: Los Poemas Homéricos, la ilíada, la Afición ...
Cuarto volumen de la serie helenica emprendida por Reyes, ahora dedicado al estudio de la literatura homerica y la saga escrita por su creador.
Alfonso Reyes, 1968
4
La historia de una afición
Historia inita e inolvidable sobre el amor para "el castellano" de una mujer real de un pa donde los oyentes har un "Viaje en la leyenda" escuchando el CD adjunto.
El Guía, 2005
5
Los comedores de tiza
Papirofagia Afición a comer papel (toallitas refrescantes, papel higiénico, folios, kleenex, pañales, papel de periódico). Plumbofagia Afición a comer desconchaduras de pintura. Cuadros de pica todavía no bautizados: Afición a comer ...
Óscar Aibar Puentes, Óscar Aibar, 2004
6
Diccionario italiano-galego
rí. Afearse, volverse más fea una persona. AFECCIÓN (pl. afeccións), sf. Afección , alteración en la salud o el funcionamiento de cierto órgano del cuerpo. DOENZA. ENFERMIDADE. / Afición, disposición permanente del ánimo por la que una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
22. cieñe neceiiî. lad de nada.y aíli aquel es mas fe- mucha hazienda, y grandes riquezas, porque no mejantc à Dios, que tiene neceffiJad de menos dexaron la afición d.llas,fino muibronla, y paf« cofas,y fe contenta con menos. Y pallando ...
Alonso Rodríguez, 1704
8
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Lo uno es bien diferente de lo otro, porque realmente no podemos estar del todo limpios de pecados veniales, ó a lo menos para perseverar largo tiempo en esta pureza ; mas podemos bien no tenerles ninguna afición. Una cosa es mentir ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
9
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Entre la afición y el periodismo Con frecuencia la información deportiva es considerada una parcela del periodismo para cuyo estudio y ejercicio profesional es suficiente la afición al deporte. No cabe duda de que para aprender y ejercer ...
Idoia Camacho, 2010
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Lo primero, que los que dexamos el mundo , hazienda, y riquezas , fino dexamos también la afición à eflas cofas /no fomos pobres de efpiritu : porque efta pobreza confifte, en que no folo con el cuerpo , y exterior- mente nos apartemos de las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AFICIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah afición digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Smolov culpa a la afición británica de provocar a los rusos
Smolov, al ser preguntado por si estaba dispuesto a condenar la violencia de su afición como hicieron algunos jugadores croatas -Ivan Rakitic-, afirmó: "No voy ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Héctor Herrera pide disculpas a la afición mexicana
Los jugadores de la selección de México pidieron disculpas a la afición por la goleada 7-0 sufrida ante Chile la noche del sábado en el Levi's Stadium, ... «Conmebol, Jun 16»
3
Andrés Guardado le pide disculpas a la afición
El mexicano Andrés Guardado pidió hoy disculpas "a la afición y a todo el país" norteamericano tras la humillante derrota de su selección ante Chile (0-7) en ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
El seleccionador de Hungría califica de "fantástica" a su afición tras …
La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
Eurocopa 2016: El calvario de Arda, otra vez pitado por la afición turca
Arda Turan vivió este viernes otra noche amarga en Francia, donde fue abucheado por la afición turca y sólo recibió el consuelo de la hinchada española. «ABC.es, Jun 16»
6
Arda, enfrentado a su afición
La afición turca se mantenía tranquila en los primeros instantes del encuentro, con gritos de ánimo a su equipo. «Turquía, Turquía», se escuchaba. Hasta que ... «La Razón, Jun 16»
7
México recurre a sus porteros para "controlar" a su afición
Por medio de un vídeo Jesús Corona, Alfredo Talavera y Guillermo Ochoa lanzan una velada advertencia sobre un posible castigo de la FIFA si su afición sigue ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
Los mensajes de los jugadores Atlético a la afición: “Nos hacéis …
“Orgulloso de mis compañeros, orgulloso de este PEDAZO DE AFICIÓN y orgulloso de mi Atleti. Nunca dejes de creer”, señala el defensa Lucas Hernández. «Mundo Deportivo, Mei 16»
9
Champions League: Carrasco pide todo el apoyo de la afición
En este sentido, el extremo pidió el apoyo a la afición, una de las mejores del mundo. «Que nos empuje como siempre y en este partido aún más. Que luchen ... «ABC.es, Mei 16»
10
Almeyda pide arropo de afición
El director técnico de Chivas de Guadalajara, el argentino Matías Almeyda, instó a la afición para arropar a su escuadra en este nuevo proyecto, con miras al ... «Informador.com.mx, Mei 16»

IMEJ AFICIÓN

afición

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Afición [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aficion> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z