Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "agravar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AGRAVAR

La palabra agravar procede del latín aggravāre, de gravāre 'gravar'.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AGRAVAR DALAM CZECH

a · gra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AGRAVAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGRAVAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «agravar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi agravar dalam kamus Czech

Takrif pertama yang memburukkan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk meningkatkan berat sesuatu, untuk menjadikannya lebih berat. Satu lagi makna yang merugikan dalam kamus adalah untuk menindas dengan liens atau penghormatan. Untuk memburukkan juga melakukan sesuatu yang lebih serius atau menjengkelkan daripada itu. La primera definición de agravar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumentar el peso de algo, hacer que sea más pesado. Otro significado de agravar en el diccionario es oprimir con gravámenes o tributos. Agravar es también hacer algo más grave o molesto de lo que era.

Klik untuk melihat definisi asal «agravar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA AGRAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agravo
agravas / agravás
él agrava
nos. agravamos
vos. agraváis / agravan
ellos agravan
Pretérito imperfecto
yo agravaba
agravabas
él agravaba
nos. agravábamos
vos. agravabais / agravaban
ellos agravaban
Pret. perfecto simple
yo agravé
agravaste
él agravó
nos. agravamos
vos. agravasteis / agravaron
ellos agravaron
Futuro simple
yo agravaré
agravarás
él agravará
nos. agravaremos
vos. agravaréis / agravarán
ellos agravarán
Condicional simple
yo agravaría
agravarías
él agravaría
nos. agravaríamos
vos. agravaríais / agravarían
ellos agravarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agravado
has agravado
él ha agravado
nos. hemos agravado
vos. habéis agravado
ellos han agravado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agravado
habías agravado
él había agravado
nos. habíamos agravado
vos. habíais agravado
ellos habían agravado
Pretérito Anterior
yo hube agravado
hubiste agravado
él hubo agravado
nos. hubimos agravado
vos. hubisteis agravado
ellos hubieron agravado
Futuro perfecto
yo habré agravado
habrás agravado
él habrá agravado
nos. habremos agravado
vos. habréis agravado
ellos habrán agravado
Condicional Perfecto
yo habría agravado
habrías agravado
él habría agravado
nos. habríamos agravado
vos. habríais agravado
ellos habrían agravado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrave
agraves
él agrave
nos. agravemos
vos. agravéis / agraven
ellos agraven
Pretérito imperfecto
yo agravara o agravase
agravaras o agravases
él agravara o agravase
nos. agraváramos o agravásemos
vos. agravarais o agravaseis / agravaran o agravasen
ellos agravaran o agravasen
Futuro simple
yo agravare
agravares
él agravare
nos. agraváremos
vos. agravareis / agravaren
ellos agravaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agravado
hubiste agravado
él hubo agravado
nos. hubimos agravado
vos. hubisteis agravado
ellos hubieron agravado
Futuro Perfecto
yo habré agravado
habrás agravado
él habrá agravado
nos. habremos agravado
vos. habréis agravado
ellos habrán agravado
Condicional perfecto
yo habría agravado
habrías agravado
él habría agravado
nos. habríamos agravado
vos. habríais agravado
ellos habrían agravado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrava (tú) / agravá (vos)
agravad (vosotros) / agraven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agravar
Participio
agravado
Gerundio
agravando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGRAVAR


abravar
a·bra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
reagravar
re·a·gra·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGRAVAR

agrás
agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGRAVAR

acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
octavar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Sinonim dan antonim agravar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AGRAVAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «agravar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim agravar

ANTONIM «AGRAVAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «agravar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim agravar

Terjemahan «agravar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AGRAVAR

Cari terjemahan agravar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan agravar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «agravar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

加剧
1,325 juta pentutur

Czech

agravar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

aggravate
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

छेड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تفاقم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

обострять
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

agravar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বাড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

aggraver
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

memburukkan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

verschlimmern
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

悪化させます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

악화
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

aggravate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

làm nặng thêm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தீவிரமடைய
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बिघडवणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ağırlaştırmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

aggravare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pogarszać
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

загострювати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

agrava
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επιδεινώνουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vererger
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förvärra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

forverre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan agravar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGRAVAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «agravar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum agravar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «agravar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGRAVAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «agravar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «agravar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai agravar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGRAVAR»

Ketahui penggunaan agravar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan agravar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
LA UTILIZACIóN DE LOS CRITERIOS DE GRADUACIóN A) lA ApliCACión pArA AgrAvAr o AtenuAr lA CuAntíA sAnCionAtoriA En el capítulo I hemos destacado que una diferencia esencial entre las circunstancias modificativas de la ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Úsase comunmente hablando de censuras Eclesiásticas. Gravamen. AGRAVADISIMO , MA. adj. sup. de agravado. Summe gravatus. AGRAVADO , DA. part. pas. del verbo agravar. AGRAVAMIENTO, s. m. La acción , y el efecto de agravar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usase comunmente hablando de censuras Eclesiásticas. Gravamen. AGRAVADISIMO , MA. adj. sup. de agravado. Summe gravatus. AGRAVADO , DA. part. pas. del verbo agravar. AGRAVAMIENTO, s. m. La acción , y el efecto de agravar.
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Agravar. Gravare, graviorem reddere. agravar , exagerar la deformitat d'alguna falta , ó mala aceió. Agravar. Exagerare. AGRAVAT, DA. p. p. Agravado. , AGRAVATORI , RIA. adj. ant. V.Gravatori. AGRA VI. s. m. Agravio. Offensio , iniu. ia, noxa.
Joaquin Esteve, 1803
5
La pareja ideal
Había conseguido hacerle perder los nervios de- finitivamente, que era lo que pretendía. El mucha- cho puso toda su fuerza en el golpe, pero Agravar rodó a un lado. El problema era que, atado de pies y manos, no había conseguido librarse ...
Jacqueline Navin, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AGRAVACION, s. f. La acción de agravar. Úsase comunmente hablando de censuras eclesiásticas. Gravamen. AGRAVADÍSIMO , MA. adj. sup. de agravado. Summé gravatus. AGRAVADO , DA. p. p. de agravar. AGR A V AMENTO, s. m. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de agravar y agravarse. Agravamcnt, recárrech. Gravamen, graicdo, inis. || Acriminación, censura con que se amenaza que se fulminará la excomunión después de tres amonestaciones, si no se ejecuta lo que se manda.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Agrahir. Magni, plurimi faceré. REAGRADECIMIENTO. m. La acción y efecto de reagradecer. Rcagravamenl. Estima - lio. REAGBAVACION. f. El acto ó efecto de reagravar 6 agravar mas. Reagravaeió , reagra~ vament. Iterarum gravamen.
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El que agrava. AGRAVAMENTO. s. m. ant. Lo mismo que AGRAVIO, PERJUICIO. . AGRAVAMIENTO, s. ra. La acción y efecto de agravar. No tiene ya uso sino hablando de penas. Gravatio. ./ >. AGRAVANTE, p. a. de agravar. Lo que agrava.
Real academia española, 1817
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de agravar. Agravación. {.Agravamiento, m. Grav.ameu. [| for. La circunstancia que aumenta la malicia de un delito ó la gravedad del castigo. Agravación* íbr. || íbr. La segunda amonestación de una censura eclesiástica.
Juan José Amengual, 1858

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGRAVAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah agravar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Propone diputada Jeovana Alcántar agravar penas por violación
Morelia, Mich.-De acuerdo con datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública en el año 2015 en el estado, se registraron 319 ... «www.americanovictor.com, Jun 16»
2
Un empresario acepta una multa por agravar la insolvencia de su …
Se enfrentaba a una petición de dos años y medio de cárcel y el pago de una multa de 15.300 euros por, entre otros motivos, agravar la situación de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
La UE se arriesga a agravar los terribles abusos que sufren las …
Con sus planes de estrechar su cooperación con Libia sobre temas migratorios, la UE corre el peligro de exacerbar los malos tratos generalizados y la ... «Amnistía Internacional, Jun 16»
4
Patricia Bullrich quiere agravar penas para quienes ataquen a policías
Habían pasado apenas unas horas del ataque que sufrió el Santos Gustavo Díaz, jefe del Departamento de Investigaciones de Secuestros Extorsivos de la ... «Infobae.com, Jun 16»
5
El fiscal pide agravar la pena de los condenados por el asalto a la …
... y de ultraje a la bandera por arrojar al suelo la 'senyera'. Además, rechazó agravar la condena al estimar que no actuaron guiados por motivos ideológicos. «El Periódico, Mei 16»
6
Rusia: la muerte del líder talibán a manos de EE.UU. podría agravar
UU. podría agravar el conflicto en Afganistán. Publicado: 23 may 2016 18:31 GMT. El Ministerio de Exteriores de Rusia ha asegurado que el asesinato del líder ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»
7
La UCA pide al gobierno no errar el diagnóstico para no agravar la …
Ahora bien, el problema puede agravarse si hay un error de diagnóstico o una equivocación en la elección de las políticas, por mucho que la decisiones estén ... «ElLitoral.com, Mei 16»
8
Economía.- Administradores concursales avisan de que la …
La Asociación Profesional de Administradores Concursales (ASPAC) avisa de que la actual incertidumbre política puede agravar los problemas de insolvencia ... «La Vanguardia, Mei 16»
9
La reincidencia criminal favorece la idea de agravar la prisión …
La reincidencia criminal favorece la idea de agravar la prisión preventiva. Junto con la reiterancia fueron detectadas por el equipo del gobernador como ... «Diario Uno, Mei 16»
10
Alertan del riesgo de agravar la 'pinyolà'
... iniciado para la concesión de nuevas licencias de la variedad nadorcott, mandarina híbrida que puede agravar las consecuencias de la polinización cruzada, ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»

IMEJ AGRAVAR

agravar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Agravar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/agravar> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z