Maksud "aguacero" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN AGUACERO

La palabra aguacero procede de aguaza.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AGUACERO DALAM CZECH

a · gua · ce · ro

APAKAH MAKSUD AGUACERO dalam CZECH?

Hujan

Lluvia

Hujan adalah sejenis akuatik fenomena atmosfera yang bermula dengan pemeluwapan wap air yang terkandung dalam awan. Menurut takrif rasmi Pertubuhan Meteorologi Dunia, hujan ialah hujan zarah cair air, diameter lebih besar daripada 0.5 mm atau lebih kecil, tetapi sangat tersebar, jatuh. Jika ia tidak mencapai permukaan bumi, ia tidak akan menjadi hujan tetapi virga dan jika diameter lebih kecil akan menjadi hujan gerimis. Hujan diukur dalam milimeter. Hujan bergantung kepada tiga faktor: tekanan atmosfera, suhu dan, khususnya, kelembapan atmosfera. Imej Paris di La Plaza de Europa di bawah hujan, oleh pelukis Perancis Gustave Caillebotte. Air boleh kembali ke bumi, di samping salji atau hujan es. Bergantung pada permukaan yang bertembung dengan bunyi yang dihasilkannya akan berbeza.

La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

Definisi aguacero dalam kamus Czech

Takrif aguacero dalam kamus Sepanyol adalah tiba-tiba, berlimpah, bergegas dan dalam tempoh yang singkat. Satu lagi makna hujan lebat dalam kamus juga adalah peristiwa dan perkara-perkara yang menjengkelkan, seperti pukulan, letupan, dan lain-lain, yang dalam banyaknya jatuh pada seseorang.

La definición de aguacero en el diccionario castellano es lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. Otro significado de aguacero en el diccionario es también sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien.

SINONIM «AGUACERO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aguacero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Czech sinonim aguacero

chaparrada · chaparrón · chubasco · diluvio · lluvia · temporal · tromba

TERJEMAHAN AGUACERO

Cari terjemahan aguacero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aguacero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aguacero» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: 瓢泼大雨
• Czech: aguacero
• Penterjemah Czech - Corsica: Downpour
• Penterjemah Czech - Hindi: मूसलधार बारिश
• Penterjemah Czech - Amhara: هطول
• Penterjemah Czech - Rusia: ливень
• Penterjemah Czech - Punjabi: aguaceiro
• Penterjemah Czech - Basque: প্রবল বর্ষণ
• Penterjemah Czech - Frisia: pluie torrentielle
• Penterjemah Czech - Melayu: hujan lebat
• Penterjemah Czech - Chichewa: Regenguss
• Penterjemah Czech - Jepun: 土砂降り
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: 호우
• Penterjemah Czech - Jerman: Udané deres
• Penterjemah Czech - Vietnam: mưa lớn
• Penterjemah Czech - Tagalog: மழை பெய்தது
• Penterjemah Czech - Marathi: downpour
• Penterjemah Czech - Turki: sağanak
• Penterjemah Czech - Itali: acquazzone
• Penterjemah Czech - Poland: ulewa
• Penterjemah Czech - Ukraine: злива
• Penterjemah Czech - Romania: ploaie torențială
• Penterjemah Czech - Cina: νεροποντή
• Penterjemah Czech - Afrikaans: reënbui
• Penterjemah Czech - Swahili: skyfall
• Penterjemah Czech - Parsi: regnskyll

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AGUACERO»

El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.

Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.

Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGUACERO»

Ketahui penggunaan aguacero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aguacero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

La noche del aguacero

El flamenco, una de las pasiones de Juan Luis Cano, es la excusa con la que enhebra su segunda y divertidísima novela en Espasa.

Juan Luis Cano, 2011

Álbum extraviado en aguacero

José Landa. Álbum extraviado en aguacero José Landa Álbum extraviado en aguacero. Front Cover.

José Landa, 2005

Canela y él aguacero de abril

In the third part of a four part series, Solomon Raven explains stormy weather to Cinnamon and her woodland friends.

Amy Crane Johnson, 2003

Encuentro con la Biblia: ecos de un simple oir y ver la palabra

Nos remitirá a su alusión. Porque el testimonio es siempre alusivo, remitente. Así , a su vez, la frase para mí será un fenómeno que desencadenará otro proceso. La frase «El Señor está sentado por encima del aguacero», lo primero a que ...

Carlos Castro Cubells, 1977

La isla en su tinta: antología de la poesía cubana

REGINO E. BOTI (Guantánamo, 1878-1958) Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero; viene borrando montañas, se viene tragando el mar. Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero: la bahía es toldo pardo en que ...

Francisco Morán, 2000

Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...

UN INDIO QUE SE FUE DE CAZA 1 . Un indio se fue a matar venados. Y allá se estuvo, sobre un cerro, a la espera. Y estando en esto, vino un aguacero. 2 . Viendo venir el aguacero, el indio se escondió en una cueva. Y estando allí un tigre ...

‎1988

Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...

Aguacero llovedor que llueve por la palma 'e coco cuando el hombre no está aquí la mujer se va con otro. 1317. Aguacero llovedor que llueve por la culata: cuando el hombre no está aquí la mujer no para en casa. 1318. Aguacero llovedor ...

‎2006

Los Montes de Castilla-La Mancha

Vamos a analizar cuidadosamente la definición que hemos dado del «Proceso erosivo»: Decíamos que la erosión comienza con la destrucción de la estructura del suelo por parte del agua de lluvia, veamos: cada aguacero o tormenta tiene ...

Universidad de Castilla-La Mancha, 1991

Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...

Después de múltiples tanteos y pruebas en 18 cuencas, Williams (1975) establece la expresión: Y 11.78(Qq)K LSC P p0.56 = ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅ Y : sedimentos producidos por un aguacero aislado, en toneladas (t). Q : volumen de escorrentía  ...

Juan María Gisbert Gallego, 2005

Construcción y reconstrucción del desastre

La probabilidad de que caiga un aguacero durante el tiempo en el cual la casa carece de techo (probabilidad que se manifiesta en negros nubarrones y truenos cercanos) constituye una amenaza para el ciudadano. La ocurrencia efectiva ...

Georgina Calderón Aragón, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGUACERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aguacero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Emergencias por fuerte aguacero en Barranquilla

Momentos de pánico vivieron los barranquilleros y soledeños la tarde de hoy, 13 de junio, cuando un aguacero con fuertes brisas cayó sobre la ciudad. «Publimetro Colombia, Jun 16»

La 84 pasa la prueba del aguacero

En un recorrido se evidenció que, tras las lluvias de este martes, el nuevo tramo de canalización del temido arroyo funcionó • Seis vehículos quedaron ... «El Heraldo, Jun 16»

Tránsito registró 266 choques en área metropolitana durante …

Durante la horas de aguacero de este martes, se registraron 266 choques solo en el área metropolitana, donde hubo un enorme caos vial. La mayoría fueron ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

Vehículos arrastrados por arroyos tras fuerte aguacero en Barranquilla

Un fuerte aguacero cae en varios sectores de Barranquilla y su área metropolitana desde hace unos minutos y a través de redes sociales y nuestro servicio ... «El Heraldo, Mei 16»

Fuerte aguacero azota Medellín

Árboles y postes caídos en Envigado tras fuerte aguacero. En las redes sociales los lectores de El Colombiano reportaron la fuerte lluvia con imágenes y videos ... «El Colombiano, Apr 16»

Cayó aguacero al oeste de Maracaibo (VIDEO)

Un aguacero de mediana intensidad se precipitó, al mediodía de este sábado, sobre la zona perimetral de Maracaibo, al oeste de la ciudad, llenando de ... «Panorama.com.ve, Apr 16»

Inundaciones y congestiones en las principales vías de Cali dejó …

La movilidad en las principales vías de Cali fue la principal afectada por el fuerte aguacero que cayó sobre gran parte de la ciudad en la madrugada de este ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

Fotos y video. Árboles caídos y daños materiales en vehículos y …

Varios árboles caídos, algunas afectaciones en tejados de casas y un vehículo dañado dejó como saldo el fuerte aguacero que esta tarde de viernes azotó ... «Minuto30.com, Apr 16»

En el aguacero de esta tarde se reportaron deslizamientos de tierra …

En la avenida Simón Bolívar, a la altura de la entrada de Llano Chico, maquinaria pesada trabajaba para levantar la acumulación de lodo que se encontraba ... «El Comercio, Mac 16»

Emergencia por aguacero

Los fuertes aguaceros que cayeron en la madrugada en algunos sectores de Bogotá inundaron el Centro de Atención Médica Inmediata (CAMI), ubicado en el ... «ElTiempo.com, Mac 16»