Klik untuk melihat definisi asal «aguja» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Jarum (jahit)
Aguja (costura)
Jarum adalah filamen logam, tembaga atau bahan keras lain, saiznya agak kecil, umumnya lurus, meruncing pada satu hujung dan ujung yang lain di mata atau pegangan untuk memasukkan benang. Ia telah digunakan sejak zaman prasejarah untuk menjahit. Una aguja es un filamento de metal, cobre u otro material duro, de tamaño relativamente pequeño, generalmente recto, afilado en un extremo y con el otro acabado en un ojo o asa para insertar un hilo. Es empleado desde tiempos prehistóricos para coser.
Takrif pertama jarum dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bar, kecil yang ditunjuk, diperbuat daripada logam, tulang atau kayu, dengan mata yang melalui benang, tali, tali, anggur, dan lain-lain diluluskan. Ia dijahit, bersulam atau dirajut. Satu lagi makna jarum di dalam kamus adalah tiub logam diameter kecil, dengan hujung bebas mengalir dan disediakan, di sisi lain, topi yang dipasang ke jarum suntik untuk menyuntik bahan ke dalam badan. Jarum juga merupakan bar kecil yang diperbuat daripada logam, tulang, gading, plastik, dan sebagainya, yang berfungsi untuk membuat rajutan. La primera definición de aguja en el diccionario de la real academia de la lengua española es barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se cose, borda o teje. Otro significado de aguja en el diccionario es tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel y provisto, en el otro, de un casquillo que se enchufa en la jeringuilla para inyectar sustancias en el organismo.Aguja es también barra pequeña de metal, hueso, marfil, plástico, etc., que sirve para hacer labores de punto.
Klik untuk melihat definisi asal «aguja» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan aguja dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aguja» dalam Czech.
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aguja».
KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGUJA» DARI MASA KE MASA
Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aguja» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aguja» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aguja
CONTOH
CZECH PETIKAN DENGAN «AGUJA»
Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan aguja.
1
Proverbio Vasco
La aguja viste a los demás y permanece desnuda.
CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AGUJA»
Al sastre pobre, aguja doble.
A la aguja buen hilo, y a la mujer buen marido.
Aguja calumbrienta, no estarás en mi herramienta.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.
Buscar aguja en un pajar, es naufragar.
Chica es la aguja, y se halla si bien se busca.
Con aguja de plata no se puede coser todo.
Con el diablo se aconseja quien mete aguja para sacar reja.
El sastre que no hurta, no es rico por la aguja.
CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGUJA»
Ketahui penggunaan aguja dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aguja dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Punción con aguja fina de órganos abdominales
Punción con aguja fina de higado. Punción con aguja fina de páncreas. Punción con aguja fina de riñon. Punción de glándula suprarrenal. Punción con aguja fina de retroperitoneo, mesenterio y pared de vísceras huecas.
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, 2008
2
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
Alrededor del año 1930 empezó a utilizarse la aguja de corte para realizar
estudios de lesiones difusas paren- quimatosas hepáticas, siendo el método
más empleado el estudio histológico de cilindros obtenidos con la aguja de
Menghini; ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
3
Género y trabajo: la industria de la aguja en Puerto Rico y ...
CAPÍTULO 2 LA INDUSTRIA DE LA AGUJA EN PUERTO Rico Y sus ORÍGENES
EN LOS ESTADOS UNIDOS 1 LYDIA MILAGROS GONZÁLEZ La industria de la
aguja en Puerto Rico fue producto del desarrollo de la industria de manufactura
...
María del Carmen Baerga, 1993
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
241 aguja /accionada por motor eléctrico {A: Weiche/ mit elektrischem Antrieb;F:
aiguille/á moteur électrique; I: electrically-operated point; It: scambio m azionato
a motore elettrico; P: agulha / accionada por motor eléctrico} | aguja cuyo ...
Mario León, 2005
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
aguja de protección de flanco • 23 infiltrazione; P: água/de infiltra9ao ) I
acumulación de agua por fuga de un depósito 235 aguja/ (A: Weiche/, F: aiguille/
, aiguillage m; I: point; It: ago m; P: agulha/) I cada uno de los dos carriles móviles
que en ...
Mario León, 1999
6
El bordado y los encajes
TRANSICIÓN DEL BORDADO AL ENCAJE DE AGUJA Hay dos clases de
encajes: los encajes hechos con aguja, y los encajes hechos con husos. Nos
ocuparemos desde luego de los primeros: su analogía con el bordado, de donde
...
Ernest Lefébure, 2006
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
G: agulla/de entrada; /: entry point} I la existente 266 desde la señal de entrada o
poste de punto protegido hasta el eje del edificio de viajeros y las bifurcaciones
aguja /de marmita I véase: aguja accionada por marmita aguja /de milésimas ...
Mario León, 1997
8
Diagnóstico ecográfico en pequeños animales
40 BIOPSIA ECOGUIADA CAPÍTULO 3 La forma del extremo de la aguja es
también importante para un mayor rendimiento en los procedimientos de
aspiración. Una aguja con el extremo biselado produce un rendimiento mayor
que las ...
Thomas G. Nyland, John S. Mattoon, 2004
9
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Figura 1 a Curva de carrera de aguja b Curva de tensión de señal
correspondiente de la bobina Figura 2 1 Cuerpo de sujeción 2 Sensor de
movimiento de aguja 3 Muelle de compresión 4 Arandela de conducción 5
Muelle de compresión 6 ...
2002
10
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situación de la ...
4 Clara y abiertamente explica el B. Lo lio que la aguja de hierro tocada en el
iman se dirige al Polo Aquilonar por su propia naturaleza5 y de esto se conoce
que el iman por su tacto pone en la Aguja este movimiento natural ; y así la
Aguja...
Antonius Raymundus PASQUAL, 1789
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGUJA»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aguja digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Habana acoge a Torneo Internacional de Pesca de la Aguja
La 66 edición del Torneo Internacional de Pesca de la Aguja Ernest Hemingway comienza este lunes en La Habana con la presencia de decenas de ... «Juventud Rebelde, Jun 16»
2
Guía de compra de giradiscos y su aguja: todo lo que necesitas …
Más exactamente, una buena aguja fonocaptora. Los imperceptibles surcos por donde va codificada la música se erosionan a mayor velocidad si el peso y ... «Xataka, Jun 16»
3
Un kitesurfista herido por un pez aguja en Cabo Roig
Un kitesurfista que estaba haciendo una travesía desde Pilar de la Horadada hasta Torrevieja ha sufrido el impacto de un pez aguja (Belone belone) que chocó ... «Información, Mei 16»
4
Este robot de Disney es tan preciso que puede enhebrar una aguja
En los últimos años estamos viendo cómo el avance de los robots parece imparable, hasta el punto de que en algunos países ya se están empezando a utilizar ... «ComputerHoy, Mei 16»
5
Rescatan caimán aguja, especie en peligro de extinción
En el río Ranchería, dentro de predios de Cerrejón, se rescató un caimán aguja de 2,6 metros de longitud con un peso de 79 kilogramos. Esta operación ... «ElPilón.com.co, Apr 16»
6
Denuncia que le dejaron una aguja dentro tras operarla de …
El Juzgado de Instrucción número dos tramita una denuncia contra un equipo de cirugía general del HULA que se dejó una aguja quirúrgica dentro de la ... «La Voz de Galicia, Mac 16»
7
Así sobrevive la aguja colinegra a fenómenos atmosféricos extremos
Durante la segunda quincena de enero y durante todo el mes de febrero, la aguja colinegra, un ave acuática migratoria de tamaño mediano y largo pico, realiza ... «SINC, Feb 16»
8
Abolir el tacón de aguja
Imaginemos que, por el mismo motivo, se tomaran medidas similares con los zapatos de tacón de aguja, incluida una pegatina en la tapa de la caja con el ... «El Correo, Jan 16»
9
Miguel "Aguja" González es el nuevo Campeón Latinoamericano …
El boxeador Renquino Miguel "Aguja" González se proclamó como el nuevo campeon chileno de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la división Súper ... «LaTercera, Nov 15»
10
Un laboratorio en una aguja; hacer análisis en la propia aguja …
Se ha conseguido fabricar un dispositivo calificable como “un laboratorio en una aguja” debido a su capacidad de hacer análisis en la propia aguja extractora ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Okt 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aguja [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aguja> Tersedia. Mei 2024 ».
