Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aldaba" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ALDABA

La palabra aldaba procede del árabe hispánico aḍḍabba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḍabbah; literalmente 'lagarta', por su forma, en origen semejante a la de este reptil.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ALDABA DALAM CZECH

al · da · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALDABA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALDABA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «aldaba» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
aldaba

Knocker

Aldaba

Knocker adalah sekeping logam yang terletak di pintu keluar rumah dan berfungsi untuk memanggil penghuninya dengan mengetuk pintu. Una aldaba es una pieza articulada de metal situada en las puertas exteriores de las casas y que sirve para llamar a sus ocupantes por medio de golpes en la puerta.

Definisi aldaba dalam kamus Czech

Takrif pertama pengetuk dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah sekeping besi atau gangsa yang diletakkan di atas pintu untuk mengetuk mengetuk dengannya. Satu lagi makna knocker dalam kamus adalah sekeping, biasanya diperbuat daripada besi dan beberapa karya, tetap di dinding untuk mengikat pasukan berkuda kepadanya. Aldaba juga merupakan bar logam atau palang kayu yang memastikan, selepas menutup, pintu atau pintu. La primera definición de aldaba en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella. Otro significado de aldaba en el diccionario es pieza, ordinariamente de hierro y de varias hechuras, fija en la pared para atar de ella una caballería. Aldaba es también barreta de metal o travesaño de madera con que se aseguran, después de cerrados, los postigos o puertas.
Klik untuk melihat definisi asal «aldaba» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALDABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
algaba
al·ga·ba
aljaba
al·ja·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALDABA

alcuzcuzu
aldabada
aldabazo
aldabear
aldabeo
aldabía
aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALDABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Sinonim dan antonim aldaba dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ALDABA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aldaba» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim aldaba

Terjemahan «aldaba» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALDABA

Cari terjemahan aldaba kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aldaba dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aldaba» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

门环
1,325 juta pentutur

Czech

aldaba
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

knocker
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

हथौड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مطرقة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

дверной молоток
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

batente
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আঘাতকারী
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

heurtoir
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pengetuk
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Klopfer
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ノッカー
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

들기는
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

knockerkÃ
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự chỉ trích gắt gỏng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அடிப்பவர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

दारावरच्या
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kapı tokmağı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

battente
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kołatka
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

дверний молоток
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

criticastru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ρόπτρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

klopper
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

knocker
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

knocker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aldaba

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALDABA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aldaba» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aldaba
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aldaba».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALDABA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aldaba» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aldaba» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aldaba

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ALDABA»

A tal casa, tal aldaba.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALDABA»

Ketahui penggunaan aldaba dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aldaba dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
1481-1483, D. de San Pedro, Sermón, 175: «cerrando la puerta con el aldaba del sufrimiento». 1499-1514, F. de Rojas, La Celestina, 134: «¡Oh espacioso Pármeno, manos de muerto! Quita ya esa enojosa aldaba; entrará esa honrada ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Ecos de Aldaba
Alvarez, Ernesto Luis. ECOS DE ALDABA Al azar del paso de las nubes un delgado haz de luz de luna atraviesa el entreabierto cancel. En el largo pasillo oscuro, hay trozos diseminados de un gran espejo roto. En ellos la confusa imagen de ...
Alvarez, Ernesto Luis
3
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
f. lr-27v ISIDRO ALDABA Y GARCERÁN: Methodo medendi. f. 27v: Julio 4 de 1681. 2.-Í. 28r-95r ISIDRO ALDABA Y GARCERÁN: Galeno De arte curativa ad Glau- conem, dos libros. 3.-f. 95r-10Ir ISIDRO ALDABA Y GARCERÁN: Galeno, quos ...
Óscar Lilao Francia, Biblioteca Universitaria de Salamanca, Carmen Castrillo González, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
s. m. Lo mismo que alcuzcuz, que es como ahora se dice. ALCUZON. s. m. aum. de alcuza. Crandior lecj- thus. ALDA. V. Halda. ALDABA, s. f. Pieza que por lo común es de hierro ó bronce , y de varias hechuras. Pó- nese principalmente á las ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Nicholas Nickleby
Por lo tanto, como asunto de mera necesidad y provecho, aquel amordazamiento de la aldaba era completamente incomprensible. Pero las aldabas pueden amordazarse por propósitos que no sean meramente utilitarios, como se muestra ...
Charles Dickens, 2004
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Y por Arrendadero. Y por Aldabón. || Pieza de hierro ó bronce que se pone á las puertas para llamar. Llamador, m. Aldaba, f. Unciuus. [[Pieza de hierro ó madera con qne se aseguran las puertas y ventanas después de cerradas. Aldaba, f.
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALCUZON. s. m. aum. de alcuza. ALDABA, s. f. Pieza de hierro ó bronce, que se pone á las puertas para llamar, y suele llamarse aldabón cuando es muy gruesa ó de figura de rosca. Pistillus ferreus foribus ap- pensus ad puisandum. aldaba.
Real academia española, 1817
8
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Aldaboada = Aldabonada, con aldaba 0 martillo de llamar; se dice de las puertas : ten unha porta aldaboada. Aldaboada = Aldabonada, golpe de aldaba en la puerta de la calle: xa soaron catro aldaboadas e inda esta có a hu [sic] morta e sin ...
Carme Hermida, 2007
9
Cuentos de Navidad
años transcurridos desde su muerte. Pues bien, que alguien me explique, si es capaz, cómo sucedió que Scrooge, tras introducir la llave en la cerradura de la puerta, viera en la aldaba, sin mediar transformación alguna, no una aldaba sino  ...
Charles Dickens, 2012
10
Diccionario universal español-latino
Aldaba./. Pieza de hierro ó bronce 'para llamar i las puertas. Pestulus.\ Pieza de hierro ó madera que asegura las puertas ó ventanas cerradas. Sera ;. obex , icis , repagu- han, i. Caballo de aldaba. El de regalo. Lauti trac tat us equus.
Manuel de Valbuena, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALDABA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aldaba digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fundación Aldaba-Proyecto Hombre atendió a 3.186 personas en …
Fundación Aldaba-Proyecto Hombre atendió en 2015 a 3.186 personas en la provincia de Valladolid, según consta en su Memoria presentada este miércoles, ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Aldaba trae un “loft” neoyorquino
Espacios de un 'loft' en Nueva York, remodelado por Jean Santelises para convertirlo en moderno apartamento, cuyos propietarios son de origen inglés, ... «Listín Diario, Jun 16»
3
Aldaba trae un palacete europeo y oriental
Un palacete que combina el estilo europeo con lo clásico oriental, diseño del arquitecto Eduardo Lora Bermúdez, forma parte de las moradas que trae la revista ... «Listín Diario, Jun 16»
4
Cucú-Trastras con Mozart jugarás, de la Compañía Aldaba Tres …
Cucú-Trastras con Mozart jugarás, de la Compañía Aldaba Tres - LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital. ¿Y si pudiéramos jugar las historias de toda la vida y ... «La República Cultural.es, Mei 16»
5
Aldaba: el dorado es tendencia
Puedes verlos en la revista de diseño interior y decoración Aldaba. Las imágenes, tomadas por Harold Lambertus, muestran el interiorismo realizado por Paola ... «Listín Diario, Mei 16»
6
Aldaba celebra sus 15 años
La revista Aldaba celebra su decimoquinto aniversario con lujo y glamour. En esta edición la portada, captada por el fotógrafo Harold Lambertus, es un living ... «Listín Diario, Mei 16»
7
Aldaba entregó los premios de su XIX Certamen de Cuento y …
Anualmente Aldaba convoca este concurso con la finalidad de fomentar la lectura y la creatividad literaria entre los escolares de Argamasilla de Alba. Este año ... «La Comarca de Puertollano, Apr 16»
8
Aldaba trae una encantadora casa de Jarabacoa
Un “verdadero romanticismo autóctono” es el que proyecta, en Jarabacoa, una casa construida con diseño de Tony Abréu. En la revista de diseño interior y ... «Listín Diario, Apr 16»
9
Aldaba de cumpleaños
“Hemos transitado por aciertos y desaciertos, pero podemos afirmar que a partir de sus tres años de vida económica, Aldaba ha ascendido de un año a otro en ... «Escambray, Apr 16»
10
Aldaba muestra el protagonismo de la iluminación natural
Un moderno diseño realizado por la arquitecta y paisajista Wendy Díaz Metz en un apartamento capitaleño, convierte a la iluminación natural en una de las ... «Listín Diario, Apr 16»

IMEJ ALDABA

aldaba

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aldaba [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aldaba> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z