Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "amargo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AMARGO

La palabra amargo procede de amaro, influido por amargar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AMARGO DALAM CZECH

a · mar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AMARGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMARGO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «amargo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
amargo

Rasa pahit

Sabor amargo

Rasa pahit adalah salah satu daripada lima cita rasa asas. Ia adalah yang paling memerlukan kebiasaan untuk memperoleh rasa dan ini kerana ia mungkin paling tidak menyenangkan dari lima orang. Ia dikesan oleh selera yang terletak di bahagian belakang lidah. Penyelidik dalam biologi evolusi telah mencadangkan bahawa rasa ini ditafsirkan sebagai tidak menyenangkan dalam banyak budaya kerana mekanisme pertahanan yang menunjukkan keperluan untuk terus hidup menghindari keracunan, ini adalah kerana kebanyakan racun pahit dalam rasa mereka. Ia telah ditemui pada awal abad ke-21 bahawa penerima sensasi pahit adalah sensor yang dipanggil T2R. El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y es debido a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.

Definisi amargo dalam kamus Czech

Takrif pertama yang pahit dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia mempunyai rasa ciri hempedu, kina dan alkaloid lain; Apabila ia sangat sengit, ia menghasilkan sensasi yang tidak menyenangkan dan berkekalan. Satu lagi maksud kepahitan dalam kamus adalah bahawa ia menyebabkan kesengsaraan atau jijik. Penderitaan juga bahawa dia diseksa atau tidak senang. La primera definición de amargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el sabor característico de la hiel, de la quinina y otros alcaloides; cuando es especialmente intenso produce una sensación desagradable y duradera. Otro significado de amargo en el diccionario es que causa aflicción o disgusto. Amargo es también que está afligido o disgustado.
Klik untuk melihat definisi asal «amargo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMARGO


cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMARGO

amarcigado
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja
amargamente
amargar
amargazón
amargón
amargor
amargosa
amargoso
amarguera
amarguero
amarguillo
amargura
amaricada
amaricado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Sinonim dan antonim amargo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AMARGO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «amargo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim amargo

ANTONIM «AMARGO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «amargo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim amargo

Terjemahan «amargo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMARGO

Cari terjemahan amargo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan amargo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amargo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

amargo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

bitter
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कड़वा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مرارة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

горький
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

amargo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

তিক্ত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

amer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pahit
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

bitter
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

苦いです
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pait
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đắng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கசப்பான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कडू
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

acı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

amaro
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

gorzki
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

гіркий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

amar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πικρός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bitter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bitter
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bitter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amargo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMARGO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «amargo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amargo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amargo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMARGO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «amargo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «amargo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai amargo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «AMARGO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan amargo.
1
Félix María De Samaniego
Es de suma importancia tener en los trabajos tolerancia, pues la impaciencia en la contraria suerte es un mal más amargo que la muerte.
2
Amado Nervo
Hay algo tan necesario como el pan de cada día, y es la paz de cada día; la paz sin la cual el mismo pan es amargo.
3
Rodríguez Marín
La verdad tiene dos sabores: uno dulce, para el que la dice, y otro amargo, para el que la oye.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AMARGO»

Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
Amor de ramera y vino de frasco, a la mañana dulce y a la tarde amargo.
Dice Salomón: da vino a los que tienen amargo el corazón.
El gusto dañado juzga lo dulce por amargo.
En lo amargo esta lo bueno, y en lo más dulce el veneno.
Lo más amargo hace parecer dulce lo menos amargo.
Quien bebe amargo no escupe dulce.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMARGO»

Ketahui penggunaan amargo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amargo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
México amargo
Fruto del trabajo de reportero de Manuel Mejido, quien entró de lleno a todos los problemas humanos derivados de la pobreza.
Manuel Mejido, 1979
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
Trago amargo
Cuando a Sunny Pascal le encargan que haga de niñera de un grupo de estrellas de Hollywood durante el rodaje de La noche de la iguana, parece que se trata de un trabajo fácil: una playa paradisíaca en México, muchos bares en el camino y ...
F.G. Haghenbeck, 2012
4
Pacto amargo
Había llegado el momento de que se hiciera justicia con el hijo de la sirvienta Lázaro Marino no se iba a detener hasta llegar a la cumbre.
Maisey Yates, 2012
5
Pasado amargo
El millonario griego Damon Latousakis necesitaba una amante y había elegido a la mujer a la que había desterrado de su vida hacía cuatro años.
Melanie Milburne, 2010
6
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
Una propuesta de cambio que esta mas vigente que nunca.
Alfonso Gallego, 2007
7
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Seres de luz preparan a un joven para que lleve un mensaje a la humanidad en el contexto del Foro Mundial de las Naciones Unidas, a principios de siglo.
Alfonso Gallego, 2007
8
Tan dulce, tan amargo
Siempre ha cultivado su pasión por el terror, la ciencia ficción, la fantasía y el erotismo. Tan dulce, tan amargo es su primera novela, y en ella mezcla con maestría lo dulce de la comedia romántica con lo amargo del horror moderno.
Roberto Carrasco, Roberto Carrasco Calvente, 2012
9
Viento Amargo
Desterrado y virtualmente prisionero en la isla de Santa Helena, Napoleón Bonaparte dicta todas las mañanas sus memorias, consciente de que las manipula de acuerdo con la imagen de gloria que desea legar a la posteridad.
Beatriz Rivas, 2006
10
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Loganiaceae. 71. Amargo. andrés,. Potalia. amara. Aubl. Nombres comunes: Amargo andrés, pi shuing (etnia Tukano); itanóconi (etnia Andoque); matiguaja ( Amazonas); chin-wee (etnia Puinave); guiongori (etnia Huitoto); jaisoldao (etnia  ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMARGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amargo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rafael Amargo, las fiestas de Moros y Cristianos de Benamaurel …
Rafael Amargo, las fiestas de Moros y Cristianos de Benamaurel, Cúllar y Zújar y el restaurante Katena, Premios Turismo de Granada 2016 ... «GranadaDigital, Jun 16»
2
El remate de Marcelo Ríos contra Pizzi: es un “amargo” y pide a …
El remate de Marcelo Ríos contra Pizzi: es un “amargo” y pide a Valdivia en la Roja. El ex número uno del ATP apunto sus dardos contra el director técnico de ... «El Dínamo, Jun 16»
3
Amargo visita al conjunto español
El bailarín y coreógrafo granadino Rafael Amargo visitó este martes en Madrid al conjunto español de gimnasia rítmica para dotar de "magia" al ejercicio que ... «Mundo Deportivo, Mei 16»
4
Final amargo para 'Top Dance'
Top Dance, presentado por Manel Fuentes y con David Bustamante, Rafael Amargo y Mónica Cruz en el jurado, pretendía recuperar los buenos datos de ... «Noticias de Gipuzkoa, Mei 16»
5
Bustamante y Rafael Amargo mueven las caderas a ritmo africano
Bustamante no ha podido resistirse al baile de Sonia Ebole y decide salir junto con Rafael Amargo amover las caderas junto a la bailarina. Ambos admiran el ... «ANTENA3.COM, Apr 16»
6
Arturo Valls baila en honor a Top Dance con Rafael Amargo
... porque "han pasado muchos concursantes y ha aprendido de ellos". Menos mal que llega Rafael Amargo, jurado del nuevo programa, para corregirle. «ANTENA3.COM, Apr 16»
7
Mancuello trató de "amargo" a un hincha de Independiente
@elreydecopas6 gracias amargo me pone contento tu msj.. — Federico Mancuello (@mancuello) 26 de marzo de 2016. Embed. Tags. Federico Mancuello ... «DiarioPopular.com.ar, Mac 16»
8
“Lo que viene será peor y más amargo”, amenaza Estado Islámico
... del grupo terrorista. El comunicado promete “días oscuros” para los países aliados en contra del EI, y advierte que “lo que viene será peor y más amargo”. «proceso.com.mx, Mac 16»
9
Rafael Amargo, Mónica Cruz y Bustamante integrarán el jurado de …
Rafael Amargo, Mónica Cruz y Bustamante integrarán el jurado de 'Top Dance' el nuevo talent de baile de Antena 3 producido por Boomerang TV y cuya ... «ANTENA3.COM, Feb 16»
10
Rafael Amargo y Mónica Cruz serán jurado en 'Top Dance'
Hasta ahora hay dos nombres confirmados, Rafael Amargo y Mónica Cruz pero aún faltan por conocer quiénes les acompañarán en la ardua tarea de valorar ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMEJ AMARGO

amargo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amargo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/amargo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z