Muat turun aplikasi
educalingo
amarrar

Maksud "amarrar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN AMARRAR

La palabra amarrar procede del francés amarrer, la cual a su vez procede del neerlandés anmarren 'atar'.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AMARRAR DALAM CZECH

a · ma · rrar


KATEGORI TATABAHASA AMARRAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMARRAR dalam CZECH?

Mooring

Dalam nautika ia dipanggil untuk mengikat kepada alar, untuk membuat firma, untuk mengikat koperal. Kata kerja ini digunakan terutamanya untuk menandakan perbuatan membuat manuver yang mana mereka diberikan dengan tali bergiliran beberapa cabillas, escoteras, dan sebagainya, tetapi tanpa apa-apa simpulan, kerana ia cukup dengan geseran supaya mereka tidak berlari dan Mod ini bersedia untuk diturunkan tidak lama lagi apabila mudah. Ia juga dikatakan tindakan memegang kapal di pelabuhan atau pelabuhan lain, sekurang-kurangnya dengan cara dua sauh dan rantai atau kabel. Ia paling biasa digunakan sebagai timbal balik.

Definisi amarrar dalam kamus Czech

Takrif pertama mooring dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk mengikat dan selamat dengan cara tali, tali, rantai, dan lain-lain. Satu lagi makna mooring dalam kamus adalah untuk memegang kapal di pelabuhan atau di mana-mana pelabuhan, dengan cara sauh dan rantai atau kabel. Mooring juga mempunyai akal moral, mengikat atau merantai.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA AMARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarro
amarras / amarrás
él amarra
nos. amarramos
vos. amarráis / amarran
ellos amarran
Pretérito imperfecto
yo amarraba
amarrabas
él amarraba
nos. amarrábamos
vos. amarrabais / amarraban
ellos amarraban
Pret. perfecto simple
yo amarré
amarraste
él amarró
nos. amarramos
vos. amarrasteis / amarraron
ellos amarraron
Futuro simple
yo amarraré
amarrarás
él amarrará
nos. amarraremos
vos. amarraréis / amarrarán
ellos amarrarán
Condicional simple
yo amarraría
amarrarías
él amarraría
nos. amarraríamos
vos. amarraríais / amarrarían
ellos amarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarrado
has amarrado
él ha amarrado
nos. hemos amarrado
vos. habéis amarrado
ellos han amarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarrado
habías amarrado
él había amarrado
nos. habíamos amarrado
vos. habíais amarrado
ellos habían amarrado
Pretérito Anterior
yo hube amarrado
hubiste amarrado
él hubo amarrado
nos. hubimos amarrado
vos. hubisteis amarrado
ellos hubieron amarrado
Futuro perfecto
yo habré amarrado
habrás amarrado
él habrá amarrado
nos. habremos amarrado
vos. habréis amarrado
ellos habrán amarrado
Condicional Perfecto
yo habría amarrado
habrías amarrado
él habría amarrado
nos. habríamos amarrado
vos. habríais amarrado
ellos habrían amarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarre
amarres
él amarre
nos. amarremos
vos. amarréis / amarren
ellos amarren
Pretérito imperfecto
yo amarrara o amarrase
amarraras o amarrases
él amarrara o amarrase
nos. amarráramos o amarrásemos
vos. amarrarais o amarraseis / amarraran o amarrasen
ellos amarraran o amarrasen
Futuro simple
yo amarrare
amarrares
él amarrare
nos. amarráremos
vos. amarrareis / amarraren
ellos amarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarrado
hubiste amarrado
él hubo amarrado
nos. hubimos amarrado
vos. hubisteis amarrado
ellos hubieron amarrado
Futuro Perfecto
yo habré amarrado
habrás amarrado
él habrá amarrado
nos. habremos amarrado
vos. habréis amarrado
ellos habrán amarrado
Condicional perfecto
yo habría amarrado
habrías amarrado
él habría amarrado
nos. habríamos amarrado
vos. habríais amarrado
ellos habrían amarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarra (tú) / amarrá (vos)
amarrad (vosotros) / amarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amarrar
Participio
amarrado
Gerundio
amarrando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMARRAR

abarrar · achaparrar · achicharrar · achucharrar · agarrar · barrar · charrar · chicharrar · desamarrar · desbarrar · desembarrar · desgarrar · despilfarrar · embarrar · enguarrar · garrar · jarrar · marrar · narrar · somarrar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMARRAR

amarra · amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarradillo · amarrado · amarradura · amarraje · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMARRAR

abigarrar · acarrar · acatarrar · achatarrar · acibarrar · aparrar · demarrar · desagarrar · descacharrar · despatarrar · emparrar · empizarrar · enchinarrar · engarrar · enguijarrar · escacharrar · espatarrar · jaharrar · parrar · socarrar

Sinonim dan antonim amarrar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AMARRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «amarrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «AMARRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «amarrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «amarrar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AMARRAR

Cari terjemahan amarrar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan amarrar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amarrar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

amarrar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

tie up
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दलदल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مستنقع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

причалить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

charneca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

amarrer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

moor
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Moor
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

原野
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

황무지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

moor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đồng hoang
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தரிசு நிலம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

ओसाड प्रदेश
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kır
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

brughiera
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wrzosowisko
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

причалити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

acosta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αράζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

moor
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hed
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

moor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amarrar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMARRAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amarrar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amarrar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai amarrar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMARRAR»

Ketahui penggunaan amarrar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amarrar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
diccionario estándar bilingüe Kaqchikel-Español Filiberto Patal Majzul Lolmay. Amarrador || YACH'AB'ÁL || s. Ib. Amarrador/a || JITZ'ÓL || s. np. Amarrador/a || JITZ'ONEL || s. la. Amarrar || B'ATZ'OJ || v.t r. Amarrar || B'ATZ'ONÍK || v.i.s. v. ap.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Trabajos para amarrar a una persona. Una de las cosas más difundidas y que hacían los antiguos es darle corazón de zun-zun. Se le dice a la persona que va a verte que busque un corazón de zun-zun y ella o la madrina lo tuesta. Si es una ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
118) Nudo de bandolero (pág. 120) Asegurar la boza de un bote pequeño a un bolardo, noray o poste Ballestrinque múltiple (pág. 122) Izar o bajar un bidón o barril sellado Nudo de barril (pág. 124) Amarrar una gaza y un mosquetón a un ...
Gordon Perry, 2007
4
Diccionario italiano-galego
AMARRADO AMBÓN AMARRADO, DA, pp. de AMARRAR, amarrado. // adj. y s. fig. y fam. Agarrado, roñica, persona tacaña. AFORRÓN. AGARRADO. APERTADO. ATADO. FORRETA. FO- RRÓN. MANICURTO. MIGALLEIRO. MIRRADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... a track oslow and watry grounds. V. MORASS. moor. A negro, a black-a%nore. 2V¡r- ei'o ,. etiope. TO MOOR. v. a. ( Nov. ) To lasten by anchors or otherwise. Amarrar , atar con andas , cables , n otra i osa. to moor by the stern. Amarrar con  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
A negro, a black-a-more. Ne- ?ro , etiope. TO MOOR. v. a. ( Nov. ) To fasten by anchors or otherwise. Amarrar , atar con anclas , cables , u otra cosa. to moor by the stern. Amarrar con una reguera. to moor by the head. Amarrar con las amarras ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
Para el maestro Omballec, la posibilidad de que un enwayanche tenga éxito "a veces depende del carácter de la que persona que se va a amarrar, que lo puede rechazar porque está en contra de su voluntad, la persona puede sentirse  ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
8
Choltziij re Tujaal Tziij
yach'la'xiik || v.t. Amarrar. || yach'neem || v.t. Amarrar. || yach'tajiik || v.i. Amarrar. || yuqb'ineem || v.t. Amarrar. || yutneem || v.t. Amarrarlo. || ximiik || v.t. Amarrarlo. || yach'iik || v.t. Amarrarlo. || yuqb'ixiik || v.t. Amarrarlo. || yutuxiik || v.t. Amarre.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Amarrar con una reguera. to moor by the head. Amarrar con las amarras de proa. to moor with the boat. Amarrar con la lancha. to moor with the course of the ti des. Amarrar con el curso de las mareas. to moor beiween wtnd and tide. Amarrar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Amarrar [un cable al ancla]. 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 119: [Los marineros tienen que saber] fagar vn cable a proa y 1'anete de la áncora, entalingarle y hazer vna cintura del mastelear los masteleos. 142: Entalingar es ...
Elena Varela Merino, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMARRAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amarrar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Martín Pérez busca amarrar su sexta victoria en fila
Martín Pérez busca amarrar su sexta victoria en fila. 09:19 a.m. | Carlos Carrasco reta en el Progressive Field a los Medias Blancas de Chicago. Por: Carlos ... «Líder en Deportes, Jun 16»
2
Omar Mateen amenazó con amarrar explosivos a rehenes durante …
Durante la masacre en la discoteca Pulse en Orlando el pasado domingo, el atacante Omar Mateen amenazó con ponerle explosivos a varios rehenes, ... «Univisión, Jun 16»
3
La Argentina de Messi busca amarrar el primer puesto del Grupo D
Con el boleto sellado para cuartos de final, la Argentina de Lionel Messi busca este martes ante la eliminada Bolivia un nuevo triunfo y el liderazgo del Grupo D ... «Conmebol, Jun 16»
4
Revilla defiende que para dinamizar la economía no hay que …
... defendido este sábado que para dinamizar la economía se necesita inversión pública e insiste en que no vale con el "amarrar", "recortar" y no permitir gastar. «20minutos.es, Jun 16»
5
Clinton toma la delantera contra Trump tras amarrar candidatura
La ventaja de Clinton fue casi la misma de hace una semana, antes de que consiguiera suficientes delegados de la convención demócrata para ganar la ... «Excélsior, Jun 16»
6
Bacca: "Con nuestra claridad y fútbol se puede amarrar la diferencia …
Carlos Bacca abogó este lunes por igualar "toda la intensidad y la fuerza" que ofrecerá Paraguay, su próximo rival en la Copa América Centenario, para poder ... «Deportes RCN, Jun 16»
7
Rayados podría amarrar a su primer refuerzo
CANCÚN, QUINTANA ROO.- Rayados estaría cerca de amarrar a su primer refuerzo para el Apertura 2016 y se trata del volante mexicano Raúl López. A pesar ... «POSTA, Jun 16»
8
Pachuca quiere amarrar boleto ante Santos
La cancha del estadio Hidalgo será el escenario donde estos equipos medirán fuerza a partir de las 20:06 horas. PACHUCA, HIDALGO (14/MAY/2016). «Informador.com.mx, Mei 16»
9
El «acuerdo valenciano» busca voltear la mayoría del PP y amarrar
Imagen de archivo de Mónica Oltra y Ximo Puig - ROBER SOLSONA A. C. - @ABC_CValencianaValencia - 12/05/2016 a las 09:56:45h. - Act. a las 16:30:41h. «ABC.es, Mei 16»
10
PAN y PRD piden a Meade amarrar a mapaches electorales
En secuencia Mojica Morga exigió al PRI “amarrar a sus mapaches electorales, que se les de castigo a los mapaches electorales”, además de solicitar a la ... «El Universal, Mei 16»

IMEJ AMARRAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amarrar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/amarrar> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS