Muat turun aplikasi
educalingo
amartelamiento

Maksud "amartelamiento" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN AMARTELAMIENTO

La palabra amartelamiento procede de amartelar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AMARTELAMIENTO DALAM CZECH

a · mar · te · la · mien · to


KATEGORI TATABAHASA AMARTELAMIENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMARTELAMIENTO dalam CZECH?

Definisi amartelamiento dalam kamus Czech

Dalam perkahwinan bahasa inggeris bermakna berlebihan keberanian atau prestasi cinta.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMARTELAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMARTELAMIENTO

amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado · amarroso · amartelada · amarteladamente · amartelado · amartelar · amartillar · amarulencia

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMARTELAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonim dan antonim amartelamiento dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «amartelamiento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AMARTELAMIENTO

Cari terjemahan amartelamiento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan amartelamiento dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amartelamiento» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

痴情
1,325 juta pentutur
es

Czech

amartelamiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Burial
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

आसक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

وله
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

безрассудная страсть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

paixão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মায়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

engouement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

keberahian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Vernarrtheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

執心
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

열중하게하기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

infatuation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

say mê
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மோகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

वेड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

vurulma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

infatuazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

zaślepienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

безрозсудна пристрасть
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

dragoste nebună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ερωτική τρέλλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

verdwaasd
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

infatuation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

forelskelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amartelamiento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMARTELAMIENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amartelamiento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amartelamiento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai amartelamiento

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMARTELAMIENTO»

Ketahui penggunaan amartelamiento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amartelamiento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Coleción de obras en verso y en prosa, 6
aquí pudo llegar el amartelamiento; y no extrañaré que algun día nos diga el Sr. Par- nasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que la Jahel. D. Justo (Pero no advierte Vm. que ...
Tomás de Iriarte, 1787
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Martel, m. Martelo, amartelamiento. M artel en tefte, idem. . donner Martel en tefie , Amartelar. Martelet,m. Martilejo. Martellage, m. Amartelamiento, martiUadura. Mortellement, m. idem, Marteller, Martillar, amartillar. Martellerie, f. MartiUadura.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Varias obras críticas
aquí pudo llegar el amartelamiento--, y no extrañaré que algun día nos diga el Sr . Par- nasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que hjahel. D. Justo (Pero no advierte Vm. que ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
4
Colecciòn de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte. aquí pudo llegar el amartelamiento; y no extrañaré que algun dia nos diga el Sr. Parnasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que la jabel. D. justo ...
Tomás de Iriarte, 1787
5
Sor Juana Inés de la Cruz
El amartelamiento tiene una connotación amorosa, según el Diccionario de Autoridades de 1726: «Amartelar quiere decir enamorar, solicitar y acariciar a alguna persona, particularmente mujer», y el amartelado «es el que quiere y ama ...
Luis Sáinz de Medrano, 1995
6
Memoria del Coloquio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz ...
la monja, en distintas ocasiones y esa queja responde a un amartelamiento, el que los virreyes, y sobre todo la virreina, tienen por su favorita. Y el amartelamiento tiene una connotación amorosa, según el Diccionario de Autoridades de 1 ...
Instituto Mexiquense de Cultura, 1995
7
El Doncel de don Enrique el Doliente: historia caballeresca ...
Un observador mas inteligente hubiera leido tambien en su lánguido amartelamiento que el amor era la primera pasion del joven. Su frente ancha , elevada y espaciosa , y su nariz bien delineada , denunciaban su talento , su natural ...
Mariano José de Larra, 1834
8
Los Comuneros de Castilla: novela historica original
Y tuve que hacer heróicos esfuerzos, para no soltar cien veces la carcajada ante el grotesco amartelamiento y acalorado babeo del atolondrado seductor, y me queria hacer mimos, yse derretía en lindezas, é iba el pobrete hecho un ...
Ventura García Escobar, 1861
9
Coleccion de obras en verso y prosa
... que el Sr. Colector aplaude tan ciegamente su amartelado verso suelto , que pretende mezclarle aun en las composiciones ligadas á un determinado número de consonantes. Hasta aquí pudo llegar el amartelamiento ; tentó aquella falta.
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
10
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
... si reflexiono que el Sr. Colector aplaude tan ciegamente su amartelado verso suelto , que pretende mezclarle aun en las composiciones ligadas á un" Heterminado número de consonantes. Hasta aquí pudo llegar el amartelamiento ; 101.
Tomás de Iriarte, 1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMARTELAMIENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amartelamiento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El último romántico del fútbol
No porque su entrenador, Chule, se acabe de casar y esté todavía en esa primera fase de amartelamiento. Ni porque en su término municipal se celebren más ... «Lanza Digital, Jun 16»
2
Marta y Carlos Torretta: Un romance "anti Amancio Ortega"
insisten, buscando algo más que lo casi confirmado por el último corazón, cebándose ante el amartelamiento de la internacional pareja, muy parecida en el ... «La Razón, Mei 16»
3
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Observar y mirar con cuidado. Amartelamiento. Exceso de galantería o rendimiento amoroso. Como escribió Francisco de Quevedo en Túmulo de la mariposa:. «Verne, Apr 16»
4
Crítica de cine: El romance gótico
Lo hace con su especie de amartelamiento, o sea, con su rendimiento amoroso o exceso de galantería. Igual, si la miramos como melodrama cercano al drama, ... «La Nación Costa Rica, Okt 15»
5
Crítica de cine: Un viaje de diez metros
En contra del filme, cansa su excesivo amartelamiento o exceso de galantería luego del primer conflicto. Aburre en sí y por su tratamiento: se destruye su ... «La Nación Costa Rica, Sep 14»
6
"Nuestros problemas no son los de la curia, sino los de las familias …
“A mí me da la sensación –continúa Rodríguez- que lo que la gente no traga es la hipocresía, el amartelamiento que hay entre la Iglesia y el poder financiero. «RTVE, Mac 13»
7
Todo sobre Labordeta
'Acaramelamiento'. 'Este follón lo organizábamos cuando la película era un bodrio y nos aburríamos de tanto amartelamiento como veíamos en la pantalla'”. «Heraldo de Aragon, Sep 12»

IMEJ AMARTELAMIENTO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amartelamiento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/amartelamiento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS