Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ánfora" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ÁNFORA

La palabra ánfora procede del latín amphŏra, la cual a su vez procede del griego ἀμφορεύς 'vaso grande de dos asas'.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ÁNFORA DALAM CZECH

án · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ÁNFORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ÁNFORA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «ánfora» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ánfora

Amphora

Ánfora

Amphora adalah kapal seramik yang besar dengan dua pemegang dan leher sempit panjang. Mereka muncul untuk kali pertama di pantai Lubnan dan Syria, semasa abad XV a. C. dan tersebar di seluruh dunia kuno. Mereka digunakan oleh orang Yunani kuno dan Rom sebagai cara utama pengangkutan dan penyimpanan anggur, anggur, zaitun, minyak zaitun, bijirin, ikan dan komoditi lain, serta sos ikan, jenis garo. Mereka diuraikan secara besar-besaran pada masa-masa Yunani Kuno dan penggunaannya lazim di seluruh Mediterranean hingga abad ketujuh, ketika mereka diganti dengan bekas kayu dan kulit. Dalam bidang arkeologi, anorphologi adalah satu ciri khusus yang sangat maju. Kewujudan sebilangan besar jenis amforus, evolusi jangka panjang dan luas penggunaan dalam zaman dahulu, merupakan elemen penting dalam temu janji. Jenis Yunani pertama mempunyai profil melengkung yang berterusan. Amphorae yang paling moden dan amfora Rom jelas membezakan bahagian atas seluruh bahagian badan. Una ánfora es un recipiente cerámico de gran tamaño con dos asas y un largo cuello estrecho. Aparecen por primera vez en las costas del Líbano y Siria, durante el siglo XV a. C. y se extienden por todo el mundo antiguo. Fueron empleadas por los antiguos griegos y romanos como principal medio de transporte y almacenamiento de la uva, el vino, las aceitunas, el aceite de oliva, los cereales, el pescado y otros productos básicos, también salsas de pescado, tipo garo. Se elaboraban a gran escala en los tiempos de la Antigua Grecia y su uso fue común en todo el Mediterráneo hasta el siglo VII, cuando fueron sustituidas por recipientes de madera y piel. En el dominio de la arqueología, la anforología es una especialidad muy desarrollada. La existencia de un gran número de tipos de ánforas, su evolución de larga duración y una vasta zona de uso en la Antigüedad, constituye un elemento importante de datación. Los primeros tipos griegos presentaban un perfil curvo continuo. Las ánforas más modernas y las romanas presentan claramente diferenciada la parte alta del resto del cuerpo.

Definisi ánfora dalam kamus Czech

Takrif pertama amphora dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pitcher yang tinggi dan sempit, leher panjang, dengan dua pemegang, selesai di hujung, dan digunakan secara meluas oleh orang Yunani dan Rom kuno. Satu lagi makna amphora dalam kamus adalah ukuran kapasiti yang lama, bersamaan, di kalangan orang Rom, pada 26.2 Amphora juga adalah sebatian. La primera definición de ánfora en el diccionario de la real academia de la lengua española es cántaro alto y estrecho, de cuello largo, con dos asas, terminado en punta, y muy usado por los antiguos griegos y romanos. Otro significado de ánfora en el diccionario es medida antigua de capacidad, equivalente, entre los romanos, a 26,2 Ánfora es también petaca.
Klik untuk melihat definisi asal «ánfora» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÁNFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÁNFORA

ángaro
angazo
ángel
ángela

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÁNFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonim dan antonim ánfora dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ÁNFORA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ánfora» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim ánfora

Terjemahan «ánfora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ÁNFORA

Cari terjemahan ánfora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ánfora dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ánfora» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

双耳罐
1,325 juta pentutur

Czech

ánfora
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

amphora
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الأمفورة قارورة ضيقة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

амфора
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

ânfora
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

amphora
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

amphore
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

amphora
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Amphora
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

アンフォラ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

양 손잡이가 달린 항아리
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

amphora
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bình xưa có hai quai
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

amfora
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

anfora
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

amfora
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

амфора
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

amforă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αμφορέας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Amphora
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

amfora
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

amfora
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ánfora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÁNFORA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ánfora» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ánfora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ánfora».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÁNFORA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ánfora» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ánfora» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ánfora

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ÁNFORA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ánfora.
1
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÁNFORA»

Ketahui penggunaan ánfora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ánfora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
Las marcas «M.ANTO(nius)», documentada sobre el labio de un ánfora Pascual 1 hallada en el pecio de Roda de Berà519, y «M.PORC(ius)» (de amplia difusión por todo el noreste peninsular), que se encuentra también sobre un labio de ...
Isaías Arrayás Morales, 2005
2
La vid y el vino en Ugarit
O0 O00 8 bn . kidn . kd[ ] Bn Kidn, un ánfora[ de vino]. 9 bn[ . lcl/bti. kcltn[ 1 en —- bn, dos ánforas[ de vino]. 10 w n[/_7]lh kd[rn ] y su(s) he[re]dero(s)“ dos ánfora[s de vino]. l l w. ti[l7]ll7 kd[m ] y su(s) heredero(s) dos ánfora[s más de vino].'75 12 ...
José-Ángel Zamora, 2000
3
Ariadna, esposa y amante de Dioniso. Estudio iconográfico de ...
12. Hidria calcídica (París, Museo del Louvre F18). 13. Relieve de caldero con patas (Tarquinia, Museo Nacional). 14. Escarabeo-gema de Nicosia (Chipre, Coll. G. G. Pièridès 974). 15. Ánfora Melia (Escuela Británica de Atenas). 16. Ánfora ...
Diez del Corral Corredoira, Pilar
4
Consulta a los sabios sobre la aprocsimacion de la segunda ...
dor de la tierra de Caananí Rer^ justa justisitna que hi de resultar, ccipo verd ider * balanza, en los designios de Dios, cimillo se ve.jri cu.nplldo?. °Z icarias en su cap. 5, pone otrq enigma, que creo es muy del caso. Vio el Profeta una ánfora...
José María de Rozas, 1835
5
Epigrafía anfórica de la Bética: nuevas formas de análisis
(Lyding Will 1983: 53, con ánfora cilindrica, APCF) T: (con figura ánfora cilindrica, la supuesta E podría ser el cuello y asas del ánfora) (Remesal 1997: 246b, con figura ánfora globular en medio; Callender 1965: fig 3.37, APCO). Forma III-IV ...
Piero Berni Millet, 2008
6
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
En el nicho 1 se encontró un cráneo humano propio de varón de 40 años, en el 2 se hallaron más huesos humanos y una posible asa de ánfora tipo Mañá A2. En la cabecera aparecen dos pequeños poyetes adosados, tienen un ancho de 0 ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
7
Recuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista
—Cómo no —dijo, en generosa actitud, y entró a su casa volviendo con el ánfora pedida. —Gracias, vecino. —Adiós. —Adiós. Pasó esa noche y la siguiente y el dueño del ánfora no se animaba a golpearle al vecino para pedírsela.
Jorge Bucay, 2011
8
Manifiesto humanitario ecologista
¿Sería tan gentil de prestármela durante una noche? Al dueño del ánfora le tintinearon los ojos. — Cómo no — dijo, en generosa actitud. Y entró en su casa para salir con el ánfora que le habían pedido prestada. — Gracias, vecino. — Adiós.
Belda García, Raúl, 2008
9
Epigrafía prerromana
Interpretación: Es una marca de ánfora rodia con el nombre del magistrado epónimo anual y el del mes o el nombre del alfarero, a juzgar por el elevado número de letras. Bibliografía: Tanto el vaciado como el original parecen ser inéditos, ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
10
Monedas griegas
Ana Vico Belmonte. Aní'.: Ánfora. Alrededor leyenda en hebreo: W3D UTPÜ (snt stym -año 2). Reí'.: Hoja de vid. Alrededor leyenda hebrea: nT] (fl) (X^l) (hrwt sywn -Liberación de Zion). 619. /E. 1,45 g. 11h. i(',12 mm. Prutah. MES.: 1i-12. Ani'.
Ana Vico Belmonte, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ÁNFORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ánfora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Colegio Internacional Ánfora: el mundo al revés
... presunta prevaricación administrativa interpuesta por el AMPA del colegio Ánfora contra el secretario general técnico y el director general de Planificación del ... «El Periódico de Aragón, Mei 16»
2
El Ánfora podrá abrir un aula más de 3 años debido a la alta demanda
La comisión de garantías de Cuarte de Huerva ha decidido abrir una nueva vía de 1º de Infantil en el colegio concertado Ánfora Internacional. Esta decisión se ... «Heraldo.es, Apr 16»
3
Utilizarán ánfora y balotas de la Lotería para escoger el primer ...
Utilizarán ánfora y balotas de la Lotería para escoger el primer buque que ... vez en el Canal ampliado será el ánfora de la Lotería Nacional de Beneficencia, ... «Telemetro, Apr 16»
4
El Ánfora reclama más aulas concertadas
El colegio Ánfora ha tenido el doble de solicitudes (53) que las plazas que ofertaba para 1º de Infantil (25). Mientras, en el Foro Romano y el Cuarte III -en ... «Heraldo.es, Apr 16»
5
El tesoro oculto del Pegolí (II): la única ánfora completa hallada en ...
Por sus características, el ánfora se utilizaría para el transporte de vino y acabaría en la costa dianense como consecuencia de un naufragio. A este respecto ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Feb 16»
6
El colegio Ánfora necesita 25 profesores y quiere ofrecer aulas ...
El colegio concertado Ánfora, que empezó a funcionar en septiembre con 151 alumnos y mucha polémica, quiere aumentar su oferta para el próximo curso. «Heraldo.es, Feb 16»
7
No hay que revisar el concierto del colegio Ánfora
El Consejo Consultivo de Aragón considera que no hay que revisar el concierto que firmó el ejecutivo de Rudi con el colegio Ánfora de Cuarte de Huerva. «Cadena SER, Nov 15»
8
Las Tunas y su Ánfora mágica
LAS TUNAS.— Con habilidad de prestidigitadora, esta provincia extrae de la manga su vigésimo Festival Internacional de Magia Ánfora. Solo un chasquido de ... «Juventud Rebelde, Nov 15»
9
El colegio Ánfora busca más profesores y alumnos para el próximo ...
El colegio Ánfora de Cuarte de Huerva quiere ampliar su oferta educativa el próximo curso. Ahora tiene 154 alumnos de 1º de Infantil a 2º de la ESO. Y para el ... «Heraldo.es, Nov 15»
10
Archivada una denuncia a Fiscalía contra el colegio Ánfora
La plataforma pidió a la Fiscalía que investigara la compra de los terrenos donde se ubica el centro y los permisos para su construcción por la empresa Ánfora ... «El Periódico de Aragón, Nov 15»

IMEJ ÁNFORA

ánfora

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ánfora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/anfora> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z