Muat turun aplikasi
educalingo
antaño

Maksud "antaño" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ANTAÑO

La palabra antaño procede del latín ante annum.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ANTAÑO DALAM CZECH

an · ta · ño


KATEGORI TATABAHASA ANTAÑO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANTAÑO dalam CZECH?

Definisi antaño dalam kamus Czech

Definisi masa lalu dalam kamus adalah dalam tegang masa lampau. Satu lagi makna masa lalu dalam kamus juga pada tahun lepas, iaitu, dalam yang mendahului semasa.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANTAÑO

barbicastaño · castaño · cestaño · ermitaño · estaño · fustaño · restaño · supitaño · taño · tiritaño

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANTAÑO

anta · antagalla · antagallar · antagónica · antagónicamente · antagónico · antagonismo · antagonista · antamilla · antana · antañada · antañazo · antañón · antañona · antarca · antarquear · antártica · antártico · ante · ante díem

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANTAÑO

aledaño · amaño · año · apaño · baño · bolaño · caño · daño · desengaño · engaño · escaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tacaño · tamaño · travesaño

Sinonim dan antonim antaño dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ANTAÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «antaño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ANTAÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «antaño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «antaño» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANTAÑO

Cari terjemahan antaño kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan antaño dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «antaño» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

去年
1,325 juta pentutur
es

Czech

antaño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

yesteryear
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पहल साल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الأمس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

прошлый год
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

ano passado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বিগতবত্সর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

années passées
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

tadi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

gestern
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

往年
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

작년
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

yesteryear
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

năm qua
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

முன்னாள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

yesteryear
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

yesteryear
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

anno scorso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

przeszłoroczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

минулий рік
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

odinioară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πέρυσι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

weleer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förr
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

svunnen tid
5 juta pentutur

Aliran kegunaan antaño

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTAÑO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum antaño
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «antaño».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai antaño

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ANTAÑO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan antaño.
1
Thomas Jefferson
Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser manaña, si es necesario, soldado raso.
2
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ANTAÑO»

Apártate del manzano, no sea lo de antaño.
Más vale un mozo de antaño que un viejo de hogaño.
En los nidos de antaño no hay pájaros hogaño.
Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.
Grano a grano, se acaba el montón de antaño.
Iglesia llena antaño, vacía hogaño.
No hallar pájaros en los nidos de antaño.
Pan de ayer carne de hoy y vino de antaño, salud para todo el año.
Pan de ayer y vino de antaño, mantienen al hombre sano.
Pan de ayer, vino de antaño y carne manida dan al hombre la vida.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANTAÑO»

Ketahui penggunaan antaño dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan antaño dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Delicias de Antaño: Historia y Recetas de Los Conventos ...
La cocina forma parte de la riqueza cultural de un pueblo. Ello es particularmente cierto en el caso de Mexico, cuya gastronomia esta entre las mas variadas y exquisitas del mundo.
Teresa Castelló Yturbide, Marita Martínez del Río de Redo, Michel Zabé, 2000
2
Un destripador de antaño y otros cuentos
Si bien en el momento de su publicación, las novelas y relatos de EMILIA PARDO BAZÁN (1851-1921) suscitaron ásperas críticas e indignadas protestas por la crudeza de sus situaciones y la audacia de su lenguaje, el paso del tiempo ha ...
Emilia Pardo Bazán, José Luis López Muñoz, 2003
3
Políticos de Antaño: história anecdótica y secreta de la ...
história anecdótica y secreta de la Corte de Carlos IV Ildefonso Antonio Bermejo. POLÍTICOS DE ANTAÑO ¡ ... —. "TI Qíasa Q€hiioríal be la IOiuha be Jiïuño; POLÍTICOS DE ANTAÑO.
Ildefonso Antonio Bermejo, 1895
4
Travesías de antaño: por caminos reales, postas y mensajerías
"Valuable compilation of historical narrations pertaining to the routes and composition of the mule trains and cart caravans (carretas) departing from Buenos Aires to the interior during early republican times"--Handbook of Latin American ...
Carlos Antonio Moncaut, 1993
5
La sociedad de antaño
Un viajero inglés que en calidad de Comisario General acompañó la armada inglesa que nos invadiera en 1807 por segunda vez, refería años más tarde en sus impresiones sobre la sociedad de antaño, que, "pocos lugares hay en el mundo ...
Octavio C. Battolla, 1908
6
La Comedianta de antaño
LA COMEDIANTA DE ANTAÑO, DRAMA EN TRES ACTOS, PREGEDIDO DE UN PRÓLOGO, Y TERMINADO EN UN EPILOGO. | POR DON PATRICIO DE LA ESCOSUAA, i t DE LA REAL AGADEMIA ESPADOLA. . . ' ¡ MADRID: EL TEATRO Y ...
Patricio ¬de La Escosura, 1867
7
Los cachivaches de antaño
Robert Robert. conviccion de que el poder fué concedido á los reyes directe et inmediate por Dios mismo; en resúmen, las personas sensatas, debéis apartar los ojos con horror de esta serie de capítulos donde no se respeta nada de eso,  ...
Robert Robert, 1870
8
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
Ramón Jiménez Madrid. NARRADORES MURCIANOS DE ANTAÑO (1595-1936 ) Ramón Jiménez Madrid NARRADORES MURCIANOS DE ANTAÑO (1595- 1936) UNIVERSIDAD DE.
Ramón Jiménez Madrid, 1990
9
Un diputado de antaño: juguete cómico en verso
juguete cómico en verso Pelayo del Castillo. TEATRO CONTEMPORANEO. UN DIPUTADO DE ANTAÑO, JUGUETE CÓMICO EN VEUSO, ORIGIHAL DE DON PELATO DEL CASTILLO. J. M. M. MADRID. IMPRENTA DE JOSÉ RODRIGUEZ,  ...
Pelayo del Castillo, 1868
10
Los Pintores de antaño
JVLIGÜELt. Un dia, hacia el año 1490, un hombre y un niño se encontraban al mismo tiempo en los jardines de San Marcos, donde Florencia comenzaba á rennir las obras maestras de la estatuaria antigua, que hacen hoy de la galería de ...
José Muñoz Maldonado, 183

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANTAÑO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah antaño digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Torremolinos lanza una campaña para recuperar el glamour de ...
Torremolinos lanza una campaña para recuperar el glamour de antaño ... Elizabeth Taylor y Frank Sinatra, entre otros, disfrutaban aquí los veranos de antaño. «La Razón, Mei 16»
2
VIDEO | 'Asunción de Antaño': los recuerdos, de moda en las redes
La belleza arquitectónica del Centro Histórico de Asunción es la constante en las redes de Asunción de Antaño. Foto: Facebook / Asunción de Antaño Ver más ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mei 16»
3
Rutinas de belleza que ponen en riesgo tu salud
Recuerda que estas rutinas de belleza de antaño exponen la salud. Lo mejor es que las evites, y si notas cambios en tu piel, uñas o cabello, acudas con un ... «Salud180, Mac 16»
4
Luce Andre como el Ward de antaño ante Sullivan Barrera
Andre Ward demostró que la inactividad no le ha hecho mucha mella. El californiano apodado 'Son of God' superó al cubano Sullivan Barrera por decisión ... «ESPN Deportes, Mac 16»
5
Recuerdos solemnes de la Semana Santa de antaño
Recuerdos solemnes de la Semana Santa de antaño. Muchos feligreses recuerdan con nostalgia el tiempo pasado, en el que las actividades de Semana Santa ... «El Diario de Hoy, Mac 16»
6
Carnavales 2016: así disfrutó Tacna del tradicional carnaval de ...
... serpentina y baldazos de agua, fue lo que se vio ayer después de muchos años en la ciudad con el desarrollo del Carnaval de Antaño y entrada de reinas. «Diario Correo, Feb 16»
7
Los carnavales de antaño
Es valedero, por lo tanto, sacar deducciones comparativas de lo que fueron los carnavales de antaño y los de actualidad, como los que acaban de concluir en ... «Diario Crónica, Feb 16»
8
Diego El Cigala, amante de la música de antaño
Por eso es que su repertorio está encaminado a la música de antaño, a genios como Armando Manzanero, Chavela Vargas, José Alfredo Jiménez y Javier ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
El Carnaval de Antaño tuvo gran recepción del público
La música del repertorio típico de la temporada y el baile entusiasta de las comparsas disfrazadas con temáticas jocosas y trajes coloridos de tonos cálidos, ... «Correo del Sur, Feb 16»
10
Bando de Antaño se engalanó con toda la realeza y la tradición
Antes de que el sol de Barranquilla comenzara a ocultarse, cerca de las 5:30 p.m. de ayer, el tradicional Bando de Antaño inició su recorrido, esta vez ... «El Heraldo, Jan 16»

IMEJ ANTAÑO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Antaño [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/antano> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS