Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "apostatar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN APOSTATAR

La palabra apostatar procede del latín apostatāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN APOSTATAR DALAM CZECH

a · pos · ta · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APOSTATAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APOSTATAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «apostatar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
apostatar

Murtad

Apostasía

Murtad adalah penolakan, penolakan atau pengingkaran iman dalam agama. Perkataan yang sama mempunyai makna yang lain: ia juga merupakan pemberhentian atau pengabaian yang tidak teratur dari suatu perintah agama atau institusi; Tindakan ulama yang biasanya mengabaikan keadaannya, melanggar kewajiban perkeraniannya; Atau, lebih umum, peninggalan satu pihak untuk memasuki satu lagi, atau perubahan pendapat atau doktrin. Perkataan murtad ini berasal dari dua istilah Yunani: απο, yang bermaksud "di luar", dan στασις, yang bermaksud "untuk berdiri." Dalam bahasa Greek moden istilah yang sama Αποστασία tidak selalu membayangkan konotasi keagamaan, seperti yang dapat dilihat dalam kes murtad 1965, dalam kegunaan bukan agama. Hari ini, murtad dituntut sebagai hak oleh warganegara, sebagai sebahagian daripada hak kebebasan hati nurani dan kebebasan beribadat. Apostasía es la negación, renuncia o abjuración a la fe en una religión. La misma palabra tiene otros significados: es también la salida o abandono irregular de una orden religiosa o instituto; el acto del clérigo que prescinde usualmente de su condición, incumpliendo sus obligaciones clericales; o, de modo más general, el abandono de un partido para entrar en otro, o el cambio de opinión o doctrina. La palabra apostasía tiene su origen en dos términos griegos: απο, que significa "fuera de", y στασις, que significa "colocarse". En idioma griego moderno el término equivalente Αποστασία no siempre implica connotaciones religiosas, como puede verse en el caso de la apostasía de 1965, en un uso no religioso. Hoy en día, la apostasía es reclamada como un derecho por la ciudadanía, como parte integrante del derecho a la libertad de conciencia y a la libertad de culto.

Definisi apostatar dalam kamus Czech

Takrif pertama yang murtad dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk menafikan iman Yesus Kristus yang diterima dalam pembaptisan. Satu lagi makna yang murtad dalam kamus dikatakan oleh seorang agama: Untuk meninggalkan perintah yang tidak teratur atau institut yang mana ia tergolong. Apostatar juga dikatakan oleh seorang ulama: Biasanya mengetepikan statusnya sebagai pelanggaran kewajiban negaranya. La primera definición de apostatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es negar la fe de Jesucristo recibida en el bautismo. Otro significado de apostatar en el diccionario es dicho de un religioso: Abandonar irregularmente la orden o instituto a que pertenece. Apostatar es también dicho de un clérigo: Prescindir habitualmente de su condición de tal, por incumplimiento de las obligaciones propias de su estado.
Klik untuk melihat definisi asal «apostatar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA APOSTATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostato
apostatas / apostatás
él apostata
nos. apostatamos
vos. apostatáis / apostatan
ellos apostatan
Pretérito imperfecto
yo apostataba
apostatabas
él apostataba
nos. apostatábamos
vos. apostatabais / apostataban
ellos apostataban
Pret. perfecto simple
yo apostaté
apostataste
él apostató
nos. apostatamos
vos. apostatasteis / apostataron
ellos apostataron
Futuro simple
yo apostataré
apostatarás
él apostatará
nos. apostataremos
vos. apostataréis / apostatarán
ellos apostatarán
Condicional simple
yo apostataría
apostatarías
él apostataría
nos. apostataríamos
vos. apostataríais / apostatarían
ellos apostatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostatado
has apostatado
él ha apostatado
nos. hemos apostatado
vos. habéis apostatado
ellos han apostatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostatado
habías apostatado
él había apostatado
nos. habíamos apostatado
vos. habíais apostatado
ellos habían apostatado
Pretérito Anterior
yo hube apostatado
hubiste apostatado
él hubo apostatado
nos. hubimos apostatado
vos. hubisteis apostatado
ellos hubieron apostatado
Futuro perfecto
yo habré apostatado
habrás apostatado
él habrá apostatado
nos. habremos apostatado
vos. habréis apostatado
ellos habrán apostatado
Condicional Perfecto
yo habría apostatado
habrías apostatado
él habría apostatado
nos. habríamos apostatado
vos. habríais apostatado
ellos habrían apostatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostate
apostates
él apostate
nos. apostatemos
vos. apostatéis / apostaten
ellos apostaten
Pretérito imperfecto
yo apostatara o apostatase
apostataras o apostatases
él apostatara o apostatase
nos. apostatáramos o apostatásemos
vos. apostatarais o apostataseis / apostataran o apostatasen
ellos apostataran o apostatasen
Futuro simple
yo apostatare
apostatares
él apostatare
nos. apostatáremos
vos. apostatareis / apostataren
ellos apostataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostatado
hubiste apostatado
él hubo apostatado
nos. hubimos apostatado
vos. hubisteis apostatado
ellos hubieron apostatado
Futuro Perfecto
yo habré apostatado
habrás apostatado
él habrá apostatado
nos. habremos apostatado
vos. habréis apostatado
ellos habrán apostatado
Condicional perfecto
yo habría apostatado
habrías apostatado
él habría apostatado
nos. habríamos apostatado
vos. habríais apostatado
ellos habrían apostatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apostata (tú) / apostatá (vos)
apostatad (vosotros) / apostaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostatar
Participio
apostatado
Gerundio
apostatando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APOSTATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
abatatar
a·ba·ta·tar
acatar
a·ca·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
catatar
ca·ta·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
empetatar
em·pe·ta·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
patatar
pa·ta·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APOSTATAR

aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía
apóstata
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APOSTATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
maltratar
maniatar
percatar
subcontratar

Sinonim dan antonim apostatar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «APOSTATAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «apostatar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim apostatar

Terjemahan «apostatar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APOSTATAR

Cari terjemahan apostatar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan apostatar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «apostatar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

背道
1,325 juta pentutur

Czech

apostatar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

apostatize
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अपना धर्म त्यागना परधर्म ग्रहण करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ارتد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

отступаться
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

apostatar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

স্বদলত্যাগ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

apostasier
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

murtad
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

abfallen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

apostatize
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

신앙을 버리다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

apostatize
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bỏ đạo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

apostatize
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

apostatize
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ayrılmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

apostatare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

apostatami
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

відступатися
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

se lepăda de credință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αποστατήσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

afvallig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

avfaller
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

apostatize
5 juta pentutur

Aliran kegunaan apostatar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APOSTATAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «apostatar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum apostatar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «apostatar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APOSTATAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «apostatar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «apostatar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai apostatar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APOSTATAR»

Ketahui penggunaan apostatar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan apostatar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véase SALA. APOSTATAR, APOSTASÍA A. Verbo afistemi (ajfivsthmi, 868), cuando se usa intransitivamente significa mantenerse apartado [apo, de ( partitivo); jistemi, estar de pie], apartarse de; de ello apostatar (1 Ti 4.1: « apostatarán», RV, ...
W.E. Vine, 1998
2
El Christianismo: semanario religioso, cientifico y literario
prende los que han apostatado, pero no están aun sinceramente convertidos; la segunda los que se niegan á apostatar pero que son hombres pacíficos; la tercera los queso niegan obstinadamente, y además sou malvados. A los primeros ...
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Por esta rémora vereis apostatar á los niños de la señal de la virtud, á los muchachos crecidos de la obediencia,á los estudiantes del silencio,á los mancebos de los consejos , á los hombres de la prudencia ,á los viejos de la franqueza.
4
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
Por esta remora vereis apostatar á los niños de la señal de la virtud, á los muchachos crecidos de la obediencia , á los estudiantes del silencio, á los mancebos de los consejos , á los hombres de la prudencia ,á los viejos de la franqueza.
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Por esta remora vereis apostatar á los niños de la señal de la virtud, á los muchachos crecidos de la obediencia, á los estudiantes del silencio , á los mancebos de los consejos , á los hombres de la prudencia ,á los viejos de la franqueza.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
6
Semanario cristiano político de Mallorca
39) y que lo es de tal modo que tergivesarlo y ponerlo en duda es faltar al primer precepto de la moral christinna , apostatar de la unica verdadera religion , y dexar por consiguiente de ser catolico y español; luego el sentir que el respeto de ...
7
Tesoro de escritores místicos españoles
Por esta remora, vereis apostatar a los niños de la señal de virtud, a los muchachos crecidos de la obediencia, a los estudiantes del silencio, a los mancebos de los consejos , alos hombres de la prudencia, á los viejos dela franqueza.
‎1847
8
Trozos escojidos de literatura española
... de la milicia cristiana hace tornar atrás de su largo camino .... Por esta rémora vereis apostatar á los niños, de la señal de la virtud; á los muchachos crecidos, de la obediencia; á los estudiantes, del silencio; á los mancebos, de los consejos  ...
9
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
Por esta remora, vereis apostatar á los niños de la señal de virtud, á los much. acb.os crecidos de la obediencia, á los estudiantes del silencio, á los mancebos de los consejos , á los hombres de la prudencia , á los viejos de la franqueza.
‎1847
10
Trozos escogidos de literatura española
... crecidos, de la obediencia; á los estudiantes, del silencio; á los mancebos, de los consejos; á los hombres, de la prudencia; á los viejos, de la franqueza. Por esta rémora vereis apostatar á los alguaciles, del celo; á los alcaldes, de la ...
Francisco Merino Ballesteros, 1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APOSTATAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah apostatar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Álvaro Ogalla: “Apostatar es caminar hacia una nueva parte sin ...
Álvaro Ogalla: “Apostatar es caminar hacia una nueva parte sin dejar de contemplar el lugar en el que se originan nuestros prejuicios” ... «elplural.com, Feb 16»
2
Apostaía Colectiva en Plasencia
Estaremos en la mesa informativa que vamos a instalar para informar a todos los “fieles” que desean apostatar. Como ves es muy fácil, si no estás de acuerdo ... «Tercera Información, Jan 16»
3
Luis Vega: "Los ateos no queremos imponer nuestras creencias ...
Apostatar es un deseo para muchos ateos, pero no es fácil. "No hay un proceso para postatar. No se les puede arrancar del libro de bautismo", aseguran desde ... «Madridiario, Nov 15»
4
Sin rastro de la apostasía
Basta buscar “apostatar en España” para que varias entradas detallen los pasos a seguir en el procedimiento. En 1971 no había apenas tecnología, pero la ... «EL PAÍS, Nov 15»
5
'El Apóstata', de fábulas y crisis de madurez
Antiguamente, para apostatar, sólo hacía falta salir de la Iglesia mirando al altar, caminando hacia atrás y con el sacerdote limpiando con agua bendita las ... «Blog de cine, Okt 15»
6
Veiroj: “Nadie consigue apostatar de la Iglesia”
Ambos se conocieron cuando trabajaban en la Filmoteca Española y al tener noticia de las peripecias que Ogalla vivió cuando intentó apostatar, decidieron ... «Deia, Sep 15»
7
El transexual al que se le niega ser padrino ha decidido apostatar
Alex Salinas, el transexual de San Fernando (Cádiz) al que el Obispado de Cádiz y Ceuta ha negado de nuevo que ejerza de padrino en el bautizo de su ... «eldiario.es, Sep 15»
8
RELIGIÓN TRANSEXUALES El transexual al que se le niega ser ...
... negado de nuevo que ejerza de padrino en el bautizo de su sobrino, ha decidido apostatar porque "la Iglesia católica me ha demostrado que no me quiere". «EFE, Sep 15»
9
Un millar de jóvenes cristianas e hindúes son forzadas a apostatar y ...
Usan la violencia y las amenazas de muerte sobre las víctimas -a menudo menores- y sus familias para silenciar los casos. La Aurat Foundation urge investigar ... «Hazte Oir, Jul 15»
10
Emigrar a Alemania si estás bautizado se paga caro: un 9% en ...
Apostatar en España es un proceso complejo: hay que pedir la partida bautismal en la parroquia en la que uno fue bautizado y enviarla por correo certificado y ... «eldiario.es, Jun 15»

IMEJ APOSTATAR

apostatar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Apostatar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/apostatar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z