Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aquejar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN AQUEJAR

La palabra aquejar procede de quejarse.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN AQUEJAR DALAM CZECH

a · que · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AQUEJAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AQUEJAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «aquejar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi aquejar dalam kamus Czech

Takrif pertama yang sakit dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kesusahan, menderita, keletihan. Satu lagi makna penderitaan dalam kamus dikatakan mengenai penyakit, naib, kecacatan, dan lain-lain: Mempengaruhi seseorang atau sesuatu, menyebabkan mereka membahayakan. Achear juga dimasukkan ke dalam sempit atau ketat. La primera definición de aquejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acongojar, afligir, fatigar. Otro significado de aquejar en el diccionario es dicho de una enfermedad, de un vicio, de un defecto, etc.: Afectar a alguien o algo, causarles daño. Aquejar es también poner en estrecho o aprieto.

Klik untuk melihat definisi asal «aquejar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA AQUEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquejo
aquejas / aquejás
él aqueja
nos. aquejamos
vos. aquejáis / aquejan
ellos aquejan
Pretérito imperfecto
yo aquejaba
aquejabas
él aquejaba
nos. aquejábamos
vos. aquejabais / aquejaban
ellos aquejaban
Pret. perfecto simple
yo aquejé
aquejaste
él aquejó
nos. aquejamos
vos. aquejasteis / aquejaron
ellos aquejaron
Futuro simple
yo aquejaré
aquejarás
él aquejará
nos. aquejaremos
vos. aquejaréis / aquejarán
ellos aquejarán
Condicional simple
yo aquejaría
aquejarías
él aquejaría
nos. aquejaríamos
vos. aquejaríais / aquejarían
ellos aquejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aquejado
has aquejado
él ha aquejado
nos. hemos aquejado
vos. habéis aquejado
ellos han aquejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aquejado
habías aquejado
él había aquejado
nos. habíamos aquejado
vos. habíais aquejado
ellos habían aquejado
Pretérito Anterior
yo hube aquejado
hubiste aquejado
él hubo aquejado
nos. hubimos aquejado
vos. hubisteis aquejado
ellos hubieron aquejado
Futuro perfecto
yo habré aquejado
habrás aquejado
él habrá aquejado
nos. habremos aquejado
vos. habréis aquejado
ellos habrán aquejado
Condicional Perfecto
yo habría aquejado
habrías aquejado
él habría aquejado
nos. habríamos aquejado
vos. habríais aquejado
ellos habrían aquejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aqueje
aquejes
él aqueje
nos. aquejemos
vos. aquejéis / aquejen
ellos aquejen
Pretérito imperfecto
yo aquejara o aquejase
aquejaras o aquejases
él aquejara o aquejase
nos. aquejáramos o aquejásemos
vos. aquejarais o aquejaseis / aquejaran o aquejasen
ellos aquejaran o aquejasen
Futuro simple
yo aquejare
aquejares
él aquejare
nos. aquejáremos
vos. aquejareis / aquejaren
ellos aquejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aquejado
hubiste aquejado
él hubo aquejado
nos. hubimos aquejado
vos. hubisteis aquejado
ellos hubieron aquejado
Futuro Perfecto
yo habré aquejado
habrás aquejado
él habrá aquejado
nos. habremos aquejado
vos. habréis aquejado
ellos habrán aquejado
Condicional perfecto
yo habría aquejado
habrías aquejado
él habría aquejado
nos. habríamos aquejado
vos. habríais aquejado
ellos habrían aquejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aqueja (tú) / aquejá (vos)
aquejad (vosotros) / aquejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aquejar
Participio
aquejado
Gerundio
aquejando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AQUEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
antruejar
an·true·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
desquejar
des·que·jar
emparejar
em·pa·re·jar
esquejar
es·que·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AQUEJAR

aque
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AQUEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
asemejar
azulejar
consejar
desabejar
desaconsejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonim dan antonim aquejar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AQUEJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aquejar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim aquejar

ANTONIM «AQUEJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «aquejar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim aquejar

Terjemahan «aquejar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AQUEJAR

Cari terjemahan aquejar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aquejar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aquejar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

损坏
1,325 juta pentutur

Czech

aquejar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To afflict
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

बेइज़्ज़ती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

attaint
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

позорить
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

desonrar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

রাজদ্রোহের অপরাধে দণ্ডিত করিয়া নাগরিক অধিকারাদি হইতে বঁচিত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vexation
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

mengaibkan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

enteignen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

attaint
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

더럽 히다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

attaint
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bị cáo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

attaint
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

attaint
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

lekelemek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

privare dei diritti civili
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

skazić
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ганьбити
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

păta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κηλιδώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

schandvlekken
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

attaint
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

attaint
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aquejar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AQUEJAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aquejar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aquejar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aquejar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AQUEJAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aquejar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aquejar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aquejar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AQUEJAR»

Ketahui penggunaan aquejar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aquejar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que dormirse. AQÜEJA. s. f. ant. Lo mismo que aqueja- MIEMTO. AQUET ADAMENTE, adv. m. ant. Pronta, apre- □ surada ó velozmente. - AQUEJADO, DA. p. p. de aquejar y aque- " JARSE. AQU El ADOR. s. m. ant. El que aqueja.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
aquejar, fr. l. de gran. Trat. de la Orac. part. i. medit. 4. Con pasos apresurados , con aquejados gemidos , con ojos llorosos camina, tuan de mf.n. Iliad. de Homero en romance , cap. 30. Sonaban las harpas , los tímpanos, y panderos .... con ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AQUEJ AMIENTO. (Ant.) V. apresuramiento , j el acto de ESTIMULAR. «4 AQUEJAR, v. a. Acongojar, afligir , fatigar. To lament , to anguifh , to affiiíl i to fatigue. AQUEJAR. (Ant.) V. ESTIlíJLAR. aquejar. ( Ant. ) Poner en estrecho. To pin up clofe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Tratado de terapéutica y de materia médica
solían. aquejar. á. los. obreros. de. tas. minas. de. Fri'uli. (. Transact. pMotoph.,. 1665.) Colsoo dice (loco cit.) que él mismo y cinco estudiantes de medicina , destinados á la asistencia de loa enfermos de mal venéreo , fueron atacados de la ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
5
Diccionario Guarania ilustrado
Apurado: hagëva, ipy'a ragëva. Apurar: moagë, mbopya'e, mbopojava. Aquejar - Arruga 21 Aquejar: py'apy, mbojepy'apy, moñembyasy/ -está aquejado.
‎1997
6
Los del Fondo. Conflictos, convivencia e inclusión en el aula
Distintos tipos de padecimientos suelen aquejar a estos chicos. No sólo por lo general su situación socioeconómica y cultural de graves carencias, sino también, a veces, entornos sociales violentos en su hábitat cotidiano o episodios de ...
Telma Barreiro, 2009
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aquejádor, ra. m. y f. ant. El qu« aqueja. Aquejamiento, m. ant. Apresuramiento. || Ac. y ef. de Aquejar Aquejar, a. Acongojar. || Estimular. || ant. Poner en aprieto. || r . ant. Apresurarse. Aquejo, m. ant. Aquejamiento. Aquejosamente, adv. m. ant.
Ramón Campuzano, 1858
8
La Celestina
... aquesto **** este, esto aquestos, aquestas **** estos, estas aquexa, aquexan * *** aqueja, aquejan: aquejar: dar prisa; aflígír; fatígar aquexada **** aquejada aquexale **** aquejale aquexandole **** aquejandole aquexarles **** aquejarles ...
Fernando de Rojas, Julio Cejador y Frauca, 1954
9
Valoración y manejo del dolor
El paciente intervenido, como cualquier otro, puede aquejar dolor relacionado o no con la cirugía y resulta esencial determinar adecuadamente su origen y sus características semiológicas siguiendo una secuencia ordenada: El paciente ...
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aquejar. AQU EJ ADOR. s.m.ant.El que aqueja. Angens, premens. AQUEJ AMIENTO, s. m. ant. Apresuramiento, ó aceleración. Y también se halla usado por la acción de estimular , ó incitar. Stimula- tio , acceieratio. AQUEJAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AQUEJAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aquejar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Impacto que tendría la salida del Reino Unido de la UE en el deporte
Esto abriría la oportunidad a que talentos locales pudieran jugar en las grandes arenas deportivas, pero podría aquejar a los fanáticos, quienes anhelan ver a ... «ESPN, Jun 16»
2
Yo, superorganismo (Jon Turney)
Entender cómo actúa el microbioma, qué cosas le pueden aquejar, etc., es al mismo tiempo una vía para garantizar nuestra salud. De hecho, se estima ya que ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 16»
3
Prevención ante las heladas
... Sierra sur para atender los casos de infecciones respiratorias agudas y neumonías que puedan aquejar a la población; además, se programaron acciones de ... «El Peruano, Jun 16»
4
Incendio forestal consume más de 600 hectáreas en Los Ángeles
Los bomberos se mantienen en alerta este fin de semana, debido a una ola de calor que ha comenzado a aquejar al sur del estado, con temperaturas que ... «TVN Panamá, Jun 16»
5
Vecinos de Arenales denuncian el acceso a la playa por las obras ...
Con la afluencia de gente a la costa, los vecinos empiezan a aquejar molestias en los accesos que envuelven al hotel, bien hacia la playa, o bien hacia la plaza ... «Información, Jun 16»
6
La oposición en Venezuela empieza a quebrarse y se niega a ...
... ha encendido las alarmas con sus últimas declaraciones, en las que deja ver que la oposición, si bien sigue estando unida y fuerte, empieza a aquejar de las ... «Mundiario, Jun 16»
7
Misiones defiende su suelo y su historia, no admitirá volver atrás
Algo que parece aquejar igualmente a dos diputados provinciales de la misma extracción partidaria, que se abstuvieron de votar a favor de la petición para que ... «Noticiasdel6.com, Jun 16»
8
Protestan en Caracas por escasez de alimentos
... aglutinamiento de zurdos como el panacea de cualquier situación que nos pueda aquejar, de lo bien que le fue a Venezuela en manos de sus camaradas. «La Prensa, Jun 16»
9
El Chicho y el presidente
Qué extraño el sentimiento, o la mezcla de ellos, que debe de aquejar a las familias de personas devenidas símbolos, personas que por su vida o su muerte, ... «Brecha, Mei 16»
10
Para Evo Morales, las denuncias por corrupción contra Dilma, Lula ...
La declaración está enmarcada en las diversas causas de corrupción que comienzan a aquejar al mandatario boliviano, en medio de la disolución de los ... «Estrategia & Negocios, Apr 16»

IMEJ AQUEJAR

aquejar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aquejar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aquejar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z