Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "acongojar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ACONGOJAR

La palabra acongojar procede de congojar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ACONGOJAR DALAM CZECH

a · con · go · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACONGOJAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACONGOJAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «acongojar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi acongojar dalam kamus Czech

Definisi kesusahan dalam kamus adalah sedih, untuk kesulitan. Satu lagi makna kesusahan dalam kamus juga menyebabkan kebimbangan, kebimbangan atau ketakutan. La definición de acongojar en el diccionario castellano es entristecer, afligir. Otro significado de acongojar en el diccionario es también causar inquietud, preocupación o temor.

Klik untuk melihat definisi asal «acongojar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ACONGOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acongojo
acongojas / acongojás
él acongoja
nos. acongojamos
vos. acongojáis / acongojan
ellos acongojan
Pretérito imperfecto
yo acongojaba
acongojabas
él acongojaba
nos. acongojábamos
vos. acongojabais / acongojaban
ellos acongojaban
Pret. perfecto simple
yo acongojé
acongojaste
él acongojó
nos. acongojamos
vos. acongojasteis / acongojaron
ellos acongojaron
Futuro simple
yo acongojaré
acongojarás
él acongojará
nos. acongojaremos
vos. acongojaréis / acongojarán
ellos acongojarán
Condicional simple
yo acongojaría
acongojarías
él acongojaría
nos. acongojaríamos
vos. acongojaríais / acongojarían
ellos acongojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acongojado
has acongojado
él ha acongojado
nos. hemos acongojado
vos. habéis acongojado
ellos han acongojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acongojado
habías acongojado
él había acongojado
nos. habíamos acongojado
vos. habíais acongojado
ellos habían acongojado
Pretérito Anterior
yo hube acongojado
hubiste acongojado
él hubo acongojado
nos. hubimos acongojado
vos. hubisteis acongojado
ellos hubieron acongojado
Futuro perfecto
yo habré acongojado
habrás acongojado
él habrá acongojado
nos. habremos acongojado
vos. habréis acongojado
ellos habrán acongojado
Condicional Perfecto
yo habría acongojado
habrías acongojado
él habría acongojado
nos. habríamos acongojado
vos. habríais acongojado
ellos habrían acongojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acongoje
acongojes
él acongoje
nos. acongojemos
vos. acongojéis / acongojen
ellos acongojen
Pretérito imperfecto
yo acongojara o acongojase
acongojaras o acongojases
él acongojara o acongojase
nos. acongojáramos o acongojásemos
vos. acongojarais o acongojaseis / acongojaran o acongojasen
ellos acongojaran o acongojasen
Futuro simple
yo acongojare
acongojares
él acongojare
nos. acongojáremos
vos. acongojareis / acongojaren
ellos acongojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acongojado
hubiste acongojado
él hubo acongojado
nos. hubimos acongojado
vos. hubisteis acongojado
ellos hubieron acongojado
Futuro Perfecto
yo habré acongojado
habrás acongojado
él habrá acongojado
nos. habremos acongojado
vos. habréis acongojado
ellos habrán acongojado
Condicional perfecto
yo habría acongojado
habrías acongojado
él habría acongojado
nos. habríamos acongojado
vos. habríais acongojado
ellos habrían acongojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acongoja (tú) / acongojá (vos)
acongojad (vosotros) / acongojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acongojar
Participio
acongojado
Gerundio
acongojando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACONGOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
aflojar
a·flo·jar
agorgojar
a·gor·go·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
bojar
bo·jar
congojar
con·go·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
descongojar
des·con·go·jar
deshojar
des·ho·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
gorgojar
gor·go·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACONGOJAR

acondroplasia
acondroplásico
aconduchar
aconfesional
aconfesionalidad
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACONGOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
batojar
cerrebojar
desaherrojar
desembojar
desojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

Sinonim dan antonim acongojar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ACONGOJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acongojar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim acongojar

ANTONIM «ACONGOJAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «acongojar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim acongojar

Terjemahan «acongojar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACONGOJAR

Cari terjemahan acongojar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan acongojar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acongojar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

acongojar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

wring
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मरोड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أقحم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

выжимать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

torcer
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মোচড়
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

essorer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

perah
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

wringen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

絞ります
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

짜다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

wring
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

vắt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

முறுக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मुरगाळून उपटून काढावे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

koparmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

strizzare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ukręcić
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

вичавлювати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

suci
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πιέζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vrida
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vri
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acongojar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACONGOJAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «acongojar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acongojar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acongojar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACONGOJAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «acongojar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «acongojar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai acongojar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACONGOJAR»

Ketahui penggunaan acongojar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acongojar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Acongojar , y derivados. Acongojadamenl. Acongojadamente. Acongojador , hor , ra. adj. Acongojador , ra. Acongojamenl. Congoja, fatiga, allicciou. Acongojdnl. Acongojando. Acongojar. Acongojar. U. también como recíproco , en dos ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Acongojar , y derivados. Acongojadamenl. Acougojadamente. Acongojador , hor , ra. adj. Acongojador, ra. Acongojament. Congoja , fatiga , aflicción. Acongojánt. Acongojando. Acongojar. Acongojar. U. también como recíproco , en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Aproximación al diccionario de la negación
Oprimir,. acongojar,. fatigar. Ú. t. c. intr. y. c. pml. 6. Sumergir una cosa en el agua ; encharcar. DUE (Del lat. «offocare», der. de «fauces», garganta; v.: «fauces; rehogar. sofocar») (D «Asflxiar». 'Matar a 'xalguien sumergiendole en agua o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACONGOJAR, v. a. Oprimir , fatigar , afligir. Usase comunmente como recíproco. Molestia»* alicui par ere. Argens. Maluc. lib. 5. fol. 213. Acongojábase el venerable Religioso , viendo el poco fruto que sacaba de aquel endurecido corazón.
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Afligir mucho , acongojar ; escandalizar ; peligrar. Afflictor, oris. ra. Atormentador, destruidor, perseguidor , que aflige. Affiict'js , us. m. V. Afflictio. Afflictus, a, um. Cosa afligido, atormentada , abatida , destruida. Affligo , is , ere , ixi, ictum. Afligir  ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario de la lengua castellana
ACONGOJAR, v. a. Oprimir , fatigar, afligir. Usase también como recíproco. Angore ajpce- rt , in angustias competiere. ACONHORTADO, DA. p. p ant. de aconhor- TARSE. ACONHORTARSE. v. r.ant. Lo mismo que con- solarse. ACONITO s m.
7
La lexicografía monolingüe no académica en el siglo XIX
Así, por ejemplo, de Aquejar, la primera acepción del DRAE dice 'Acongojar, afligir, fatigar'; Peñalver la transforma en 'Hacer quejar a, acongojar, afligir, fatigar'. Con Aceptar actúa escindiendo la acepción académica 'Admitir lo que se da, ...
Dolores Azorín Fernández
8
Diccionario de la Academia Española
ACONDICIONARSE , DO. v. r. Adquirir cierta calidad ó condicion. Constitutio- nem , condilionem quamdam adquirere. ACONGOJAR, DO. SE. v. a. Oprimir, fatigar, afligir. Angere. ACONHORTARSE, DO. v. r. anl. V. Consolarse. ACONITO, s. m. ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Acondicionar, conslYtuo, is. Acondicionarse , Constitutionen), conditio- nom adquirere. Acongojar, afflïgo, is ; angore afîïcere (Slïquem) , mölestiam creare ( alicui). Aconhortarse, v. consolarse. Aconillar, v. acorullar. Acánico, уегба, telisphönon ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
ACONGOJADO, p. p. de acongojar. ACONGOJAR, v. a. Oprimir, fatigar, afligir. ACONIIORTADO, p. p. de aconhou TABSE. ACONHORTARSE. v.r. ant. V. cor- solarse. ACÓNITO, s. m. V. ANAPBio. ACONSEJABLE, adj. Que se puedt aconsejar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACONGOJAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acongojar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Miguel Ángel Broda, como Deep Purple: Traetormentas
Volviendo a acongojar a la tribuna, Broda anticipó que el año 2016 cerrará con una gran caída del Producto Bruto Interno, cuya tasa anualizada ronda ya los ... «Noticias Urbanas, Jun 16»
2
El UCAM Murcia CB agranda su historia
Pero en el final de temporada el conjunto murciano está demostrando que es capaz de todo, tanto de acongojar al Goliath blanco en su propia cancha como de ... «La Opinión de Murcia, Mei 16»
3
Nocturna 2016 (y día 5): “Polder”, curiosa acaparadora absoluta del …
... algunas pelis de propina, entre ellas la de la sesión de clausura, Expediente Warren 2, que promete acongojar tanto como la primera, que ya es decir. «DeCine 21, Mei 16»
4
“A ver si hablamos ya de políticas y no de políticos”
Una vez ganadas las elecciones del 2012, el PP ya no necesitaba acongojar a todo el planeta proclamando, sólo para que su mérito de salvadores fuera mayor ... «La Vanguardia, Feb 16»
5
Homenaje a Miguel Gil, el periodista misionero
No se trata de acongojar con las imágenes, dice Ramiro Villapadierna, comisario de la exposición, sino que éstas “sugieren un experimento que conecta en ... «Cuarto Poder, Nov 15»
6
FOTOGRAFÍA GUERRA "Upfront" muestra el trabajo de los …
"Las imágenes no buscan acongojar, ni incitar el voyeurismo, ni siquiera promover la gran fotografía como vía del arte moderno; tampoco aún proponer iconos. «EFE, Nov 15»
7
Fotorreporteros: la vida por una foto
Villapadierna aclara que "las imágenes no buscan acongojar, ni incitar el voyeurismo, ni siquiera promover la gran fotografía como vía del arte moderno; ... «Periodista Digital, Nov 15»
8
El misterio paranormal de la ciudad fantasma que flota en China
... en los cielos por parte de grupos de un poder económico increíble para, de esta forma, acongojar a la población del planeta y cambiar el orden mundial. «ABC.es, Okt 15»
9
Garzón presenta su candidatura para Ahora en Común cargando …
No nos vamos a dejar acongojar frente al poder económico", ha dicho Garzón, quien ha añadido que IU quiere "un nuevo proyecto de país, de ruptura con las ... «Libertad Digital, Okt 15»
10
Quién recomienda... ¿Qué es el Circo de los Horrores?
Imágenes de piedra, gárgolas y lapidas, aullidos de lobos y gritos desgarrados terminan por acongojar a nuestro personaje que comienza su interminable ... «quien.com, Okt 15»

IMEJ ACONGOJAR

acongojar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acongojar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/acongojar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z