Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arredrar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ARREDRAR

La palabra arredrar procede de arredro.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ARREDRAR DALAM CZECH

a · rre · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARREDRAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARREDRAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «arredrar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arredrar dalam kamus Czech

Takrif pertama menakutkan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memisahkan, berasingan. Satu lagi makna yang menakutkan dalam kamus adalah untuk menarik balik, untuk mengembalikan, kerana bahaya yang ditawarkan atau ketakutan yang membekalkan pelaksanaan sesuatu. Untuk menakutkan juga untuk menakut-nakutkan, menakutkan. La primera definición de arredrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar, separar. Otro significado de arredrar en el diccionario es retraer, hacer volver atrás, por el peligro que ofrece o el temor que infunde la ejecución de algo. Arredrar es también amedrentar, atemorizar.

Klik untuk melihat definisi asal «arredrar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ARREDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arredro
arredras / arredrás
él arredra
nos. arredramos
vos. arredráis / arredran
ellos arredran
Pretérito imperfecto
yo arredraba
arredrabas
él arredraba
nos. arredrábamos
vos. arredrabais / arredraban
ellos arredraban
Pret. perfecto simple
yo arredré
arredraste
él arredró
nos. arredramos
vos. arredrasteis / arredraron
ellos arredraron
Futuro simple
yo arredraré
arredrarás
él arredrará
nos. arredraremos
vos. arredraréis / arredrarán
ellos arredrarán
Condicional simple
yo arredraría
arredrarías
él arredraría
nos. arredraríamos
vos. arredraríais / arredrarían
ellos arredrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arredrado
has arredrado
él ha arredrado
nos. hemos arredrado
vos. habéis arredrado
ellos han arredrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arredrado
habías arredrado
él había arredrado
nos. habíamos arredrado
vos. habíais arredrado
ellos habían arredrado
Pretérito Anterior
yo hube arredrado
hubiste arredrado
él hubo arredrado
nos. hubimos arredrado
vos. hubisteis arredrado
ellos hubieron arredrado
Futuro perfecto
yo habré arredrado
habrás arredrado
él habrá arredrado
nos. habremos arredrado
vos. habréis arredrado
ellos habrán arredrado
Condicional Perfecto
yo habría arredrado
habrías arredrado
él habría arredrado
nos. habríamos arredrado
vos. habríais arredrado
ellos habrían arredrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arredre
arredres
él arredre
nos. arredremos
vos. arredréis / arredren
ellos arredren
Pretérito imperfecto
yo arredrara o arredrase
arredraras o arredrases
él arredrara o arredrase
nos. arredráramos o arredrásemos
vos. arredrarais o arredraseis / arredraran o arredrasen
ellos arredraran o arredrasen
Futuro simple
yo arredrare
arredrares
él arredrare
nos. arredráremos
vos. arredrareis / arredraren
ellos arredraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arredrado
hubiste arredrado
él hubo arredrado
nos. hubimos arredrado
vos. hubisteis arredrado
ellos hubieron arredrado
Futuro Perfecto
yo habré arredrado
habrás arredrado
él habrá arredrado
nos. habremos arredrado
vos. habréis arredrado
ellos habrán arredrado
Condicional perfecto
yo habría arredrado
habrías arredrado
él habría arredrado
nos. habríamos arredrado
vos. habríais arredrado
ellos habrían arredrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arredra (tú) / arredrá (vos)
arredrad (vosotros) / arredren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arredrar
Participio
arredrado
Gerundio
arredrando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARREDRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
despedrar
des·pe·drar
edrar
drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARREDRAR

arrecifar
arrecife
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARREDRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

Sinonim dan antonim arredrar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ARREDRAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arredrar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim arredrar

Terjemahan «arredrar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARREDRAR

Cari terjemahan arredrar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arredrar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arredrar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

吓住
1,325 juta pentutur

Czech

arredrar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

daunt
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

वश में करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أرعب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

запугивать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

assustar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ভীত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

décourager
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menghilangkan semangat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

entmutigen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

威圧します
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

위압하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

daunt
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

làm chán nản
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அடக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

नाउमेद करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yıldırmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

scoraggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

nastraszyć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

залякувати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

înfricoșa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αποθαρρύνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

afschrikken
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Daunt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Daunt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arredrar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARREDRAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arredrar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arredrar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arredrar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARREDRAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arredrar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arredrar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai arredrar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARREDRAR»

Ketahui penggunaan arredrar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arredrar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
Y como dize en el de la Lógica , que/ us noticias fon tan vanas , que en saliendo del patio de Escuelas , no sirven de vfo alguno , en la Medicina, ni en el comercio humano l como dize , que el mayor fruto □ de este año es y saber arredrar vn ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Para las uñas tuertas le hagan ( al caballo )esr te remedio , arredondeárselas muy amenudo. ARREDRADO , D A.partpas. del verbo arredrar. ARREDRAMIENTO. s. m. La acción y efecto de arredrar. Amo ti o , amo litio, régim. de prínc. part.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Amoveré , rt- jicere. arredrar. Lo mismo que atemorizar. Usase también como recíproco. > ARREDRO- adv. I. Lo mis/no que atrás , rx- TRas , ó máci a atrás. Usase de ordinario de esta voz para ahuyentar al demonio. ARREDROPELO. adv. rru ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arredrar. ARREDRAMIENTO. s. m. La acción y efecto de arredrar. Amotio , amolitio. ARREDRAR, v. a. ant. Apartar , separar. Usábase también como recíproco. Amoveré , re- jicere. arredrar, atemorizar. Úsase también como recíproco.
5
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
[14] XVIIr capítulo XIIII: de cómmo deve omne arredrar de su consejo de poridat a aquellos que lo aman con temor e non por amor verdadero. [15] XVIIv capítulo XV: de cómmo deve omne redrar de su consejo de poridad a los omnes beodos  ...
‎2009
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. La acción y efecto de arredrar. Se- paration , the aft of reinov'mg from ; elongation , removal. ARREDRAR, v. a. Apartar , separar. To eloigne , to put at a di/lance. ARREDRAR. V. ATEMORIZAR. (/Vof.) ARREDRAOS PARA QUE OS OIGA, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... is E ARREDRAMIENTO - por aquel arredramiento / amolitio, onis L ARREDRAR - arredrar / arceo, es coerceo, es E - arredrar / abigo, is submoueo, es E - por apartar e arredrar de si *a(ctiuum) *(primae) / arceo, es L - por arredrar *a(ctiuum) ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
8
A - C.:
1863, 22. — «E entonce puso los niños muy quedo en el campo e arredróse de- llos vn poco», G. Conq. Ultramar (c. 1295), ed. 1503, 40. — «nin creades a ninguno que vos diga nin conseje arredrar de la carrera de Dios», J. Manuel: Infin., ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
1,1 ARREDRAR v. a. — Retraer, retirar, desviar, apartar. Arredrar es un compuesto de la preposicion A, y del v. a. castell. antic. Redrar. Redrar vino de Retrahere infinit. del y. a. lat. re- traho, his, que tiene la significacion arriba expresada.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Mas el que la quiere lazer cumplidamente , deue fazer tres cosas. La primera, que la faga con derecho. La segunda, ordenadamente. I^a tercera que aya buena intención en fazerla. E para ser techa con (r¡) Por lo arredrar de si. Vide in dict.
Alfons, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARREDRAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arredrar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Copei da apoyo logístico a las firmas
“Ninguna dificultad nos va a arredrar, invitamos a todos nuestros compatriotas a chequearse y acudir a validar sus firmas, llenos de paciencia y serenidad, ... «El Impulso, Jun 16»
2
El 'Emperador' Terim, contra los que 'salen de la cueva' para criticar
Ese tipo de dificultades no van a arredrar a este veterano de mil batallas, uno de los técnicos de trayectoria más reconocida en Europa. Terim revolucionó la ... «El Mundo, Jun 16»
3
Magaluf, todo vicio
Magaluf, todo vicio Los escándalos de los últimos años, lejos de arredrar a alguien, atraen todavía a más turistas extranjeros, sobre todo británicos. (Evaristo ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
El arzobispo Cañizares, ovacionado en la catedral de València por ...
Al acabar la misa Cañizares también fue felicitado por una familia numerosa con 11 hijos, cuyos padres le pidieron que “no se deje arredrar y siga defendiendo ... «eldiario.es, Mei 16»
5
La OMT propone más intercambio de datos policiales para blindar ...
El responsable del colectivo, ligado a las Naciones Unidas, insistió en que la industria turística, al igual que el conjunto de la sociedad, no se puede arredrar ni ... «La Opinión de Málaga, Mei 16»
6
¿Dónde están los padres?
Un hijo bien formado es seguridad para el futuro y no se dejará arredrar por las dificultades. No le enseñes a tu hijo qué puede comprar con el dinero; enséñale ... «Diario del Huila, Mei 16»
7
Rodríguez: jamás nos doblegaremos a aquellos que nos quieren ...
Desde el Palacio Municipal, el burgomaestre aseguró que quienes “amamos a la patria no nos podemos arredrar en momentos de dificultades y si la cosa se ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»
8
Istúriz: La patria grande está siendo amenazada
“Los que amamos la patria no nos podemos arredrar en momentos de dificultades”. Rodríguez manifestó que los patriotas jamás se doblegarán ante aquellos ... «Globovisión, Apr 16»
9
Alcalde Rodríguez: “El grito del 19 de abril está alojado por siempre ...
Resaltó que quienes aman la patria no se pueden arredrar en momentos de dificultades “y si la cosa se pone difícil pensar en nuestro Libertador Simón Bolívar” ... «Noticia al Dia, Apr 16»
10
«Dark Souls 3» ¿Estás listo para morir?
... una buena historia, una ambientación medieval preciosista y muy oscura y un exigente nivel de dificultad que, lejos de arredrar a los usuarios, los engancha. «La Voz de Galicia, Mac 16»

IMEJ ARREDRAR

arredrar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arredrar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/arredrar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z