CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRITRANCA»
Ketahui penggunaan
arritranca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
arritranca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
Rodríguez Navas registra arritranca, ca mase, y fem. como término marino y con
el carácter plural como de América con la acepción dicha. Gagini en su Dice, de
castarriq. da arritranca por retranca o arretranca; Z. Rodríguez en su Dice, ...
Autoridades trae arristramca, que es la correa ancha de cuero, lana o esparto,
según es la caballería, la cual está asida a las dos partes posteriores de la silla o
albarda; Academia refiere arritranca a retranca, como Salva al decir que, ...
Academia de la Historia de Cuba,
1924
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Atreverte, arrojarse. ¡I Arriesgarse. , arrisco, Arriscadora. ARRISQUE, Arrisco.
arritranca, f. Mar. Recámenlo de la verga cebadera || Retranca. arritranco.
Arritranca. arrizar, a. Mar. Tomar 6 poner rizos. II Sujetar colgando una cosa. —
las pipas ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Arritranca. Retranca. Arrilrancál, cá , da adj. V. Alitrencát , cá, da, en la acepción
de debilitado de fuerzas ó poder. Arroba. Arroba (pesa y medida). .
Arrobadament. Anubadamente. Arrobador , hor , ra. adj. Arrobador , ra.
Arrobament.
José Escrig y Martínez,
1851
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arriesgar. ARRISCAUSE.e.r. V. Engreírse, Erguirse. ARRISCO, i. m. (v.) V.
Riesgo. ARRITRANCA, г. f. ( ». ) V. Retranca. ARRIZADO, p. p. V. A-. nzar.
ARRIZAR, v. a. ( mar. ) Rider : prendre des ris , accourcir une voile avec des rides
. i| [id. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Arriscador , s. m. celui qui ramasse 1er olives qui tombent Arriscarse, ii. r. s'
enorgueillir Arritranca, s. f. V. Retranca Arrizar, v. a. prendre ьn ris || amarrer \\
mettre la chaloupe dans le vaisseau || lier, attacher Arrugamiento , s. m. action de
rider ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Diferimen, Act.de Cort. de Arag. ARR 417 fol.74. La dicha arrendación
hayadecorrer y corra à todo arrisque, pçïigco y calb fortuíto del dicho arrendadór.
ARRITRANCA. f.s. Corréa ancha de cucro,Iana, ò efparto , fegun es la caballería
, la quai ...
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arrimar, Appuy er,»pp rocher, entas- Arritranca , f. quafi retro anca , La fer, I
croupière au cheval,& au mulet Atnmatk,S'actoster,fe joi»dre,s' ap- ou afne, c'est
le batcul, Arrimadcro, va. Appuy, une chose à Arrobaraiento, m. Extase , ravifje- ...
9
Diccionario portatil español-inglés
... tm. gleaner of olives Arriscarse, vr. to be proud Arritranca, '/. a sort of crupper,
beasts of burthen Arrizar, va. to reef, lash Amiba, tf. a Spanish weight Arrobadizo,
za- a. feigning ecstasy and rapture Arrobado, {For) ad. by wholesale Arrobaddr, ...
10
Vocabulario español e italiano, 2
Loco arrilcado, paz«, preapttofo; tn- furiato- Arritranca, groppierrt. Arroba , mtjura
che л noi Jaribot tin mezzo baute da mifurar со fe liquide; oi>v«r° è »e íe/° л □"«
«ЯП?« íiírc , Arrobado» elevato in (fiafi • Arrobamiento, tA*fi> elevazione di fpi- ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796