Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "retranca" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RETRANCA

La palabra retranca procede de retro- y anca.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RETRANCA DALAM CZECH

re · tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RETRANCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RETRANCA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «retranca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi retranca dalam kamus Czech

Definisi pertama retranca dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah niat tersembunyi, tersembunyi. Satu lagi makna retranca dalam kamus adalah tali yang luas, seperti ataharre, yang merupakan sebahagian daripada atalaje dan bekerjasama untuk menghentikan kenderaan itu, dan juga untuk membuatnya kembali. Retranca juga dalam pukulan, baris jawatan yang terletak di belakang punggung mereka yang mengalahkan. La primera definición de retranca en el diccionario de la real academia de la lengua española es intención disimulada, oculta. Otro significado de retranca en el diccionario es correa ancha, a manera de ataharre, que forma parte del atalaje y coopera a frenar el vehículo, y aun a hacerlo retroceder. Retranca es también en la batida, línea de puestos situada a espaldas de quienes baten.

Klik untuk melihat definisi asal «retranca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RETRANCA


anca
an·ca
arretranca
a·rre·tran·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carranca
ca·rran·ca
cojitranca
co·ji·tran·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RETRANCA

retractilado
retractilar
retractilidad
retracto
retraducir
retraer
retraher
retraída
retraído
retraimiento
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasada
retrasado
retrasar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RETRANCA

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Sinonim dan antonim retranca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RETRANCA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «retranca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim retranca

Terjemahan «retranca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RETRANCA

Cari terjemahan retranca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan retranca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «retranca» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

烟道
1,325 juta pentutur

Czech

retranca
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

breeching
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

retranca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الطوق
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

казенная часть
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

culotes
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

breeching
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

reculement
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

breeching
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

breeching
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ブリーチング
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

브리 칭
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Breeching
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

breeching
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

breeching
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

breeching
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

breeching
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

culotte
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

portkach
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

казенна частина
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

străpungerea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

breeching
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

breeching
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

byxa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

breeching
5 juta pentutur

Aliran kegunaan retranca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETRANCA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «retranca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum retranca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «retranca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETRANCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «retranca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «retranca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai retranca

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETRANCA»

Ketahui penggunaan retranca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan retranca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
... un carro para el transporte. b) Criterios para evaluar un carro de transporte. c) Formas de describir un carro de transporte. d) Características de un carro para burros. e) Tipos de carros comunes. f) Insistir en el uso de la cincha de retranca.
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
2
Cómo conducir enganches
Colocación. de. la. cincha. y. adaptación. de. la. retranca. Cuando se va a colocar la cincha, es fundamental mantener una mano entre ésta y el caballo para no pellizcarle. La barriguera se abrocha en el agujero más flojo, pues es mucho más ...
Sallie Walrond, 2007
3
Manual del sillero y guarnicionero
Distancia que debe quedar desde la punta de abajo de la fiancilla al pase que se deja en esta para la retranca. Esta pieza se ha hecho muy de moda por su sencillez y seguridad, y por evitar al mismo tiempo el poder elevar el cuarto ...
José Rodríguez y Zurdo, 1861
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
RESUBIRSE. RETRANCA. REVOCAR. ROAL. RODAÍLLO. ROÍJO. (MONTE. DE- ). ROSETA. Cambiar su corrida la res, que iba faldeándose, hacia arriba. // Buscar el montero mejorarse yéndose más arriba del sitio señalado para el puesto.
Mariano Aguayo, 2003
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
RETRANCA /. Pieza de suela situada en la parte opuesta a la pechera que lleva el caballo. l Echarse o sentarse en la retranca, fig.: negarse a realizar algo, poner reparos a una indicación. (DA). REVIRADO, DA adj. Persona que no hace las ...
Julio Vitor, 2004
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
5.9 Labranza, 5.9 Pastos Gata A la gata mansa no la fíes la *estorneja: Similar al que refiere que “a la gata mansa, ponla retranca”. “Estorneja” es una tarabilla – estornija– para cerrar armarios y alacenas. Fig. También se refiere a cierto tipo ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Las tres Españas del 36
Caudillo por la gracia de Dios, ayudaban a justificar la idea de que era totalmente irreemplazable.31 Detrás de la exhibición pública, Franco era muy reservado. Estaba imbuido del inescrutable pragmatismo o de la «retranca» del campesino ...
Paul Preston, 2011
8
Construye tu sueño
Cuando una relación se deteriora acaba siendo habitual la retranca o la guerra. La guerra tiene la ventaja sobre la retranca de poner lasposiciones de cada unosobre la mesa.Esunproceso más limpio, pero lasguerras también sepierden.
Luis Huete, 2008
9
Diccionario de dominicanismos
Ser una retranca. fr. fig. y fam. Ser un miserable o un tacaño. En Colombia, Cuba y Puerto Rico, retranca significa "freno de un carruaje", mientras en España es la correa que coopera a frenarlo. 3.— Obstáculo. RETRATAR.— v. Mirar con ...
Carlos Esteban Deive, 2002
10
LEXICO CUBANO
No se halla en Autoridades, Academia, Salva, sí en Alemany como prov. de Colombia y Cuba con igual significado. Nada dice Rodríguez Navas. Gagini en su Dice, de costarriq. da arritranca por retranca o arretranca; Z. Rodríguez en su Dice, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RETRANCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah retranca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las frases con más retranca de Rajoy son réplicas perfectas para ...
El uso de la retranca y el sarcasmo no pasó desapercibido en Twitter: más de uno subrayó el contraste entre el tono de sus intervenciones, aunque no ... «Verne, Ogo 16»
2
Rajoy demostró que es un parlamentario brillante y con retranca
A diferencia de su discurso del martes, esta vez el presidente del Gobierno en funciones se mostró mordaz, irónico y hasta protagonizó un duelo amistoso con ... «Lainformacion.com, Ogo 16»
3
Habemus fecha de investidura… con mucha retranca
Qué retranca tiene Rajoy. Lo ha vuelto a demostrar. Así al menos interpreto yo lo sucedido este jueves cuando, por fin, hubo fumata blanca: la fecha de la ... «El Confidencial Digital, Ogo 16»
4
Clásicos USA con retranca gallega
El grupo reinterpreta temas clásicos del género aportándoles la retranca gallega. Transforman canciones popularmente conocidos del blues y el soul ... «La Región, Ogo 16»
5
Generales consideran nueva ley PN es “una retranca”; piden a ...
“Si una ley es una retranca u obstáculo para el desarrollo de una nación, hay que derogarla. Si una ley se dicta para debilitar e impedir el progreso de una ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
6
Último adiós al maestro de la retranca
Describió sus chistes como espacios cargados de ternura, ironía, sarcasmo, retranca, explícitos silencios y una irreverencia calculada. "Le encantaba dejar ... «Faro de Vigo, Jun 16»
7
Fairlaine, el tuitero que mezcla retranca gallega con cerveza
Mi humor mezcla retranca gallega y cerveza, es difícil encontrar una palabra que pueda definir eso. ¿Qué me identifica especialmente? Tengo una fijación casi ... «Público, Mei 16»
8
La retranca de Rajoy con Rivera
La carta que ha enviado Mariano Rajoy a Albert Rivera es un derroche de buenas maneras y cordialidad. Pero esconde una retranca y una serie de mensajes ... «ABC.es, Feb 16»
9
Las «Noites de retranca» de Moncho Borrajo y Mofa e Befa
Esta noche arranca en el Teatro Colón (21.00 horas) una nueva entrega de las Noites de retranca. En esta ocasión, un humorista de espectáculos largos, como ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Moncho Borrajo: «Mi humor lo define la mezcla de la retranca ...
Recuerda cuando le preguntaron a Miguel Gila cuál era el mejor humorista de España y respondió: «Mire, los cómicos no somos atletas, nosotros no ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMEJ RETRANCA

retranca

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Retranca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/retranca> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z